アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subornazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBORNAZIONEの発音

su · bor · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBORNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subornazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裏金

Subornazione

放棄とは、法律で義務付けられている義務を履行しなかった場合、または社会的に重要な義務を負う場合に、義務を履行しないようにする行為です。 多くの条例において、差し引かれる義務が法的に執行される恩恵である場合、それは犯罪とみなされます。 それは典型的には証言の履行に関係し、従って典型的な犯罪人物は偽証の扇動である。 一般的に、潜水艦は、お金やその他の有用性を提供したり約束したりすることによって、誘惑を通じて弁護士の不正行為を検索します。 誘導が脅威または暴力で行われている場合、またはいかなる場合であれ、不当な損傷の約束の表現を通じて、犯罪の構成可能性の教義において議論の対象となっている。 La subornazione è l'atto di istigare taluno a venir meno ad un dovere cui è tenuto per legge o comunque per un obbligo socialmente rilevante. In molti ordinamenti, quando il dovere cui si istiga a venir meno è una prestazione dovuta per legge, è considerata un reato; tipicamente riguarda la prestazione di testimonianza e perciò la figura criminosa tipica è l'istigazione a prestare falsa testimonianza. Generalmente il subornatore ricerca la condotta illecita del subornato attraverso l'allettamento mediante offerta o promessa di denaro o altra utilità; ma è oggetto di discussione in dottrina la configurabilità del reato se l'induzione viene commessa con minaccia o violenza, o comunque attraverso la rappresentazione della promessa di un danno ingiusto.

イタリア語辞典でのsubornazioneの定義

辞書の弁護士の定義は、証人、専門家または通訳者に偽の証言、専門知識または解釈を提供するように説得するために、金銭その他の利益を提供するか、または約束する人が犯した犯罪です。

La definizione di subornazione nel dizionario è reato commesso da chi offre o promette denaro o altri vantaggi a un testimone, un perito o un interprete, per convincerlo a fornire una falsa testimonianza, perizia o interpretazione.

イタリア語辞典で«subornazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBORNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUBORNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subpolare
subregione
subretta

SUBORNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsubornazioneの類義語と反意語

同義語

«subornazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subornazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubornazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subornazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobornación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subornation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध को उकसावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subornation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suborno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subornation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subornation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sogokan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subornation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허위 위증의 교사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subornation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hối chúc chứng nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subornation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subornation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalancı şahitliğe teşvik
70百万人のスピーカー

イタリア語

subornazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subornation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subornation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδοκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlokking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestickning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subornation
5百万人のスピーカー

subornazioneの使用傾向

傾向

用語«SUBORNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«subornazione»の使用頻度を示しています。
subornazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subornazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBORNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subornazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subornazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subornazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubornazioneの使いかたを見つけましょう。subornazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Il delitto in esame, da tempo immemorabile noto con il nome di «subornazione», e` stato “ribattezzato” dalla l. 16-3-2006, n. 146 «Intralcio alla giustizia». La modifica normativa non si e` limitata al solo nomen juris della fattispecie ma ha ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. VII. I. DELITTI. DI. SUBORNAZIONE. (Artt. 377. e. 377. bis). §1-I. NTRALCIO. ALLA. GIUSTIZIA. (ART. 377). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.2.3. Europee ed internazionali.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
3
Teorica del codice penale: 2
la dichiarazione del Giurì, la quale non fa che negare il misfatto di falsa testimonianza imputato al testimone,nè dalla seconda parte la quale semplicemente afferma il fatto della subornazione senza specificare icaratteri costitutivi della falsa ...
‎1855
4
Codice penale commentato
115 c.p. alla luce del principio di specialità e le dififerenze tra accordo non punibile, concorso di persone e reato associativo, in CP, 1997, 3391; ID., La subornazione, Tra istigazione, corruzione e processo, Milano, 1993; SABATINI, Istituzioni ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il Codice penale del a5 settembre 179: non conteneva alcuna disposizione sulla Subornazione dei testimonii ... secondo questo Codice, la Subornazione di testimoni non eru seguita da una falsa testimonianza prodotta in giudizio, non poteva ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Il rischio penale del difensore
Vero che la subornazione sparisce, quale ante fatto non punibile, ma soltanto nel rapporto con l'incriminazione principale. Al momento dell'accordo asseritamente corruttivo, invece, la fattispecie e` perfettamente applicabile, perche ́ non si e` ...
Gaetano Insolera, 2009
7
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
testimoni, in Riv. it. dir. proc. pen., 1961, 865; M. CODAGNONE, Subornazione, in Enc. for., VII, Vallardi, Milano, 1962, 358; L. GIZZI, La qualifica processuale del soggetto destinatario della condotta allettatoria nel delitto di subornazione, ...
Bartolomeo Romano, 2007
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
SUBORNAZIONE , Fuso TESTIMONE IN MATERIA emme. l.-Al tempo in cui era in vigore il codice penale del 1791 la subornazione di testimone era considerata assolutamente complicità (Ii/211sa testimonianza . ed il su'mrna'lore doveva ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
atteso che la Subornazione di testimonii non è che una provocazione alla falsa testimonianza; che essa è dunque uno de'fatti di complicità che sono stati determinati nel testé citato art. 60; che non "i è complicità criminosa e passibile di pena, ...
‎1842
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
subovnazione, nella istigazione o nella pooperazione vi sarà intervenuta promessa di danaro o di altra qualsivoglia cosa , ovvero sarà stato usato inganno o fatta Violenza. La subornazione non è definita dal Codice. ma consiste nella ...
‎1842

用語«SUBORNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubornazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Topicida nel limoncello dato al cognato', assolto Morante
... tentata minaccia per costringere qualcuno a commettere un reato, subornazione. Un'accusa quest'ltima per la quale aveva proposto 2 anni e ... «Ottopagine, 6月 15»
2
Operazione Onta 2, revocati domiciliari a Cacciola Gregorio
... comuni da sparo, subornazione di testimoni e furto. Le indagini, erano state avviate a seguito della complessa attività investigativa svolta nei ... «ZMedia, 4月 15»
3
L'arresto in flagranza di reato, disciplina giuridica e caratteri
Concas Alessandra - (05/02/2015) - Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica; Concas Alessandra - (12/12/2014) - Il reato di ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
4
Sono un italiano all'estero - Giustizia creativa e suo esercizio pratico
A titolo preventivo, la subornazione configurata nel c.p. è intesa solo come dietro compenso o minaccia (art. 377, “intralcio alla giustizia”); ... «MenteCritica, 4月 15»
5
Dieci ragazze per un bonifico: Silvio Berlusconi nei guai
All'ex Cavaliere potrebbe quindi venir contestata una subornazione, secondo l'articolo 377 del codice penale che disciplina il reato di intralcio ... «Yahoo Notizie, 3月 15»
6
Assegni alle Olgettine: Alla Minetti paghetta da 15 mila euro al mese
I magistrati della procura di Milano che hanno aperto il terzo filone di inchiesta sul caso Ruby, quello relativo alla subornazione dei testimoni o ... «La Stampa, 2月 15»
7
Italiano arrestato in Iraq “Voleva unirsi all'Isis”
Non accettano la scelta del ragazzo e immaginano una qualche forma di subornazione: «Siamo convinti che qualcuno gli abbia fatto il ... «La Stampa, 2月 15»
8
Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica
La subornazione è l'atto di istigare qualcuno a venire meno a un dovere al quale è tenuto per legge o per un obbligo socialmente rilevante. «Diritto & Diritti, 2月 15»
9
Il reato di corruzione, definizione e disciplina giuridica
Concas Alessandra - (05/02/2015) - Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica; Concas Alessandra - (09/12/2014) - I reati ... «Diritto & Diritti, 1月 15»
10
Sesso con la futura moglie ma lei è...
I giudici hanno ritenuto colpevole il cittadino ghanese di atti sessuali con minorenne e per subornazione condannandolo a due anni e sei mesi ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subornazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subornazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z