アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBRETTAの発音

su · bret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBRETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubrettaの定義

辞書中のサブレットの定義は、スブレットの適応である。

La definizione di subretta nel dizionario è adattamento di soubrette.


イタリア語辞典で«subretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBRETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

SUBRETTAのように始まるイタリア語の単語

subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subregione
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato

SUBRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるsubrettaの類義語と反意語

同義語

«subretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subrettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Subretta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Subretta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Subretta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Subretta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Subretta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Subretta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Subretta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Subretta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Subretta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Subretta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subretta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Subretta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Subretta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Subretta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Subretta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Subretta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Subretta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Subretta
70百万人のスピーカー

イタリア語

subretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Subretta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Subretta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Subretta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Subretta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Subretta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Subretta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Subretta
5百万人のスピーカー

subrettaの使用傾向

傾向

用語«SUBRETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«subretta»の使用頻度を示しています。
subrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBRETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subrettaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubrettaの使いかたを見つけましょう。subrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Vitelloni: e la Strada
I vitelloni allungano, dal loggione, sguardi avidi verso il luccichio di lustrini del corpo di ballo, in mezzo al quale spicca la generosa nudità della subretta impennacchiata. Poi un rullio cupo di tamburo annuncia il numero drammatico del ...
Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, 1989
2
Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani: Delle ...
... la lingua abbia cangiato di abbigliamento, e riprendendo le caste forme materne, non più alle scade di lusinghevol subretta, masi al grave portamento di tiberina matrona fa (1' agognare. A dir corto, senza metter bocca su'padri della nostra ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
3
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Parini omai evidente che ne' componimenti liberi di taluni sovrani ingegni dei tempi a noi più vicini, la lingua abbia cangiato di abbigliamento, e riprendendo le caste forrre materne, non più alle scede di lusinghevol subretta, ma si al grave ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
La pila seguente è di quasi un quarto più lunga e di pressochè altrettanto più larga, mediocremente attondata sui lati e subretta nei margini anteriore e posteriore. La pila principale contigua è subeguale alla precedente in lunghezza,  ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
5
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
SUBRETTA. Or non mi scapperai più , Artemidoro. DORI. ;Che veggo ! fosser pazze anche costoro ! ) «AD. BARTOLINA a don Gasperone. Hi ravvisi birbon? guardami bene : Quella son io che con le danze un giorno T incappai , e che amor tu ...
‎1843
6
Opere purgate per uso delle scuole
Plinio , XI, 37 : Aures in equii et omnium iumentorum genere indicia animi pra<fe- runl ; fessis marc.idoe, micantes pavidis , subretta furentibus , resoluta ceyris . Cosi Od. II, 14. per dire che. 1' idra si ammansisce dice: demittit atras aures .
Horace, 1865
7
Scrittori classici italiani di economia politica
... decrementi!, pie' na luna. Strab. Geogr. lib. IV. (2) Mira felicitate et cura ducis , temporum quoqu» observantia, classis quae Oceani circumnavigaverat sinus , ab inaudito atque incognito ante mari, fiumi- ne Aliti subretta. Veli. Patsrc. Hist. lib .
‎1804
8
Delle odi di Q. Orazio Flacco
Siam giunti in fine ad avere una poesia libera; cangia la lingua di abbigliamento , riprende le caste forme materne, non più alle scede di lusinghevol subretta, ma sì al grave portai ifiento di tiberina matrona già fa d'agognare, dir corto ...
Tommaso Gargallo, 1820
9
Nuovo giornale de' letterati
4- Che il legume è distintamente lunato, ossia colla sutura superiore molto concava, nei Ph. lunatus e rufus, poco concava, ondolata o subretta nell' inamoenus . 5. Che la superficie del legume è sempre glabra e nitida ne' Ph. lunatus e rufus ...
‎1828
10
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
A. minimus , hyalinus , stirpe subretta arliculala, articulis distinclis ; denti- culis secundis sùnplicibus ipocraterifortnibus , apertura effusa. Ben dalla precedente distìnguesi quest'altra minutissima specie , che non di rado tra i talassiofiti io trovo ...
Oronzio Gabriele Costa, 1838

参照
« EDUCALINGO. Subretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subretta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z