アプリをダウンロードする
educalingo
succhiellare

"succhiellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCHIELLAREの発音

suc · chiel · la · re


SUCCHIELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCHIELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsucchiellareの定義

辞書の "juicing"の定義は、穴を掘ることです。 木の中で、ギムレットを使って。 ジューシングは、トランプカードをゆっくりと見つけ出し、インデックスとサムの間でカードを引き出します。


SUCCHIELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SUCCHIELLAREのように始まるイタリア語の単語

successorio · succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue · succhiata · succhiato · succhiatoio · succhiatore · succhiellamento · succhiello · succhieruola · succhietto · succhio · succhione · succhiotto · succiacapre · succiamele · succiamele ametistino · succiamele azzurro

SUCCHIELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsucchiellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCHIELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succhiellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succhiellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCHIELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succhiellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucchiellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succhiellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

succhiellare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

succhiellare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

succhiellare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

succhiellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

succhiellare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

succhiellare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

succhiellare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

succhiellare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

succhiellare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

succhiellare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

succhiellare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

succhiellare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

succhiellare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

succhiellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

succhiellare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

succhiellare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

succhiellare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

succhiellare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

succhiellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

succhiellare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

succhiellare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succhiellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

succhiellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

succhiellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

succhiellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

succhiellare
5百万人のスピーカー

succhiellareの使用傾向

傾向

用語«SUCCHIELLARE»の使用傾向

succhiellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succhiellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、succhiellareに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCHIELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucchiellareの使いかたを見つけましょう。succhiellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SUCCHIELLAMENTO. n succhiellare, là Pier, di Mich. Buon. i. 2. A. M 'l loro ingegno dedito a' succhielli , Succhiellando jover- chio, si disperde Ne' suoi succhiellamenti. (Qui figuralam. ) SUCCHIELLARE. Forare col succhiello. J. I. Per  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La coscienza di Zeno
Andai all'ufficio a vedere i corsi di chiusa. Erano un po' più deboli, ma non fu questo che mi tolse la fiducia. Sarei tornato a «succhiellare» enondubitavo che sareiarrivato allo scopo. Dovetti finalmente recarmi allacasa di Ada. Venne adaprirmi ...
Italo Svevo, 2011
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Il Succhiellare. L'aclion de percer. $. Figur. Succiella- menti d'ingegno. SUCCHIELLARE. Forare col Succhiello. Percer d'un foret. Per met. Creufer , fig. § . Succhiellare le carre , fi dice del Guardarle sfogliandolc , o tirándole fu a poco a poco. §.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il succhiellare. Succhiellare. V. att. Forare col succhièllo. || Succhiella/e le carte, si dice del Guardarle sfogliandole, o tirandole su a pòco a pòco. || figura t. Internarsi tròppo in checchessia. || figurai, si dice del Risicare, o Correr pericolo. Essere ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Succhiellare. § HL Figuratane si dice Risicare , Correr pericolo , Essere in procinto. Non essendovi alcuna ragione d' a- nalogia tra il senso proprio di questa voce e il figurato di questo paragrafo , e non valendo l'addotto esempio, perchè ivi ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per Sortire effetto, Esser fatto pago. — Ma non ebbe successo il mio disio. Maur. in Rim. buri. I, 25o. SUCCHIELLARE. Verb. alt. Forare co'l succhiello. §. Succhiellare le carte. T. de'Giocato- ri. E Tirarle su a poco a poco, come fa della roba che ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Frasologia italiana
Alcuni nicchiano il pedale dalla parte di aotto. Per succhiare. Facevano il sestiero di succhiare le attossicate morsure. Le succiava il sangue. SUCCHIELLARE ( succhiellare ) trans. Forare col succhiello. Ststaf. vale internarsi si oppo in che che ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Succhiellare, bucare col succhiello, terebrare: succhiellare le carte,si dice del guardarla sfogliandole, e tirandole su a роco a poco : succhiellare , iig. per risica c , essere in procinto , perte itarí. Succhielletto ,dim. di succhiello, parva lerebra ...
‎1827
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Succhiellare, figuratam. si dice del Risicare, o Correre pericolo, Essere in I procinto. Malm. 7. 42.. In quanto a lui gli par, che la succhielli Per terminare il giuoco a' pazzerelli.OSSER VAZI.ONE. Il Lippi parla. di certo Nardino che innamorato di ...
‎1824
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Stuzzicare i ferruzzi , vale ingegnarsi e adoperarsi con tutti gli sforzi Succhiellamento, il succhiellare Succhiellare, forare col succhiello Succhiellinaio , colui che fa, o vende i succhielli Succhiellinare, succhiellare Suggellare , combaciare , turar ...
Francesco Zanotto, 1857
参照
« EDUCALINGO. Succhiellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succhiellare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA