アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufeta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFETAの発音

su · fe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sufeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Suffete

Suffeta

サファはカルタゴの最高責任者の称号です。 被告は2人で、1年間就任しており、その重要性は古代ローマの領事と同等でした。 このマグニストラシーは、北アフリカの他の都市、カルタゴの起源の土地、フェニキア人、特にティアの都市にも存在していました。 šofeṭという言葉は、ヘブライ語や他のいくつかのセム語の言葉にも存在しています。 その主な意味は、ルート "Š-P-Ṭ"から "判断する"まで "判断"することです。 そして、古代イスラエルでさえ、この事務所は最高司法の時代でした... Suffeta è il titolo della più alta carica di Cartagine. I suffeti erano due, duravano in carica un anno e la loro importanza era paragonabile a quella dei consoli dell'antica Roma. Questa magistratura era presente anche in altre città del Nordafrica, nonché nella terra d'origine dei cartaginesi, la Fenicia, e in particolare la città di Tiro. Il termine šofeṭ è presente anche in ebraico e in diverse altre lingue semitiche. Il suo senso principale è quello di "giudice", dalla radice "Š-P-Ṭ", "sottoporre a giudizio". E anche nell'antico Israele questa carica fu per un certo tempo la magistratura suprema...

イタリア語辞典でのsufetaの定義

辞書のsufetaの定義は権威と機能がローマ総領事館のそれに類似していたCarthageの2つの最高裁政官のそれぞれです。

La definizione di sufeta nel dizionario è ciascuno dei due supremi magistrati di Cartagine, la cui autorità e funzione erano simili a quelle dei consoli romani.

イタリア語辞典で«sufeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFETAと韻を踏むイタリア語の単語


afeta
a·fe·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
mofeta
mo·fe·ta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
pseudoprofeta
pseu·do·pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

SUFETAのように始まるイタリア語の単語

suesposto
suffetto
suffeudo
sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
sufflè
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità

SUFETAのように終わるイタリア語の単語

albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
muleta
ndrangheta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

イタリア語の同義語辞典にあるsufetaの類義語と反意語

同義語

«sufeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsufetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sufeta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sufeta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sufeta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sufeta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sufeta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sufeta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sufeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sufeta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sufeta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sufeta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sufeta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sufeta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sufeta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sufeta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sufeta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sufeta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sufeta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sufeta
70百万人のスピーカー

イタリア語

sufeta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sufeta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sufeta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufeta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sufeta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sufeta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sufeta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sufeta
5百万人のスピーカー

sufetaの使用傾向

傾向

用語«SUFETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«sufeta»の使用頻度を示しています。
sufetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufeta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sufetaに関するニュースでの使用例

例え

«SUFETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsufetaの使いかたを見つけましょう。sufetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre fenicio: estudios y materiales
«Per 'TIjID, figlia di Abdeshmun, il sufeta, moglie di Germelqart, figlio di Benhodesh, figlio di Germelqart, figlio di Eshmunazor»88. «Tomba di Shapot, il rab, figlio di Eshmunyaton figlio di Germelqart, figlio di Addirbaabfi”. «Baalshillek, il rab»9°.
José-Ángel Zamora, 2003
2
Sufetes Africae et Sardiniae: studi storici e geografici sul ...
N. Civitas Nome dei sufeti Cronologia I Karales 1. 'SMNYTN, il sufeta 1. lii secolo a.C. 2. [— ] il sufeta 2. IIi secolo a.C. 3. [ — ] sufeta 3. IIi secolo a.C. 4. anno dei sufeti HMLKT e 'BD'SMN 4. metà II secolo a.C. 5. Aristo, Mutumbal Ricoce (filius),  ...
Raimondo Zucca, 2004
3
La Lampada di Psiche
Un ricco sufeta le donò tutto ciò che le donne desiderano. Sismé non lo hadimenticato, elesue esiliossa bianche non respingono i gioielli.E il sufeta fece costruire per lei questo ricco sepolcro per proteggere la sua tenera morte; e la circondò ...
Marcel Schwob, 2013
4
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
l'orlo delle cisterne, nell'anno dei sufeti BB'L, HR'MY (Bodba'al il Romano) 4 [---] H il sufeta e M'RQH PHEDWQ'YH PL'WTY (Marcus Peducaeus Plautius) 5 [---] ' WYTY'N (avitiano?) la cisterna (?) posta dietro questo luogo 6 [---] 'TYN G'Y ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
5
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
HNB'L, ornamento della patria, amante della concordia, flamine, sufeta, prefetto 2 . del culto, figlio di HMLKT TabahpT Rufus figlio di 'RM, fece e dedicò a sue spese. L.1. - HNB'L: il dedicante è lo stesso di 21.3, dell'8 a.C. La disposizione dei ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
6
La politica amministrativa di Cartagine in Africa
Ad eccezione di questa interessante, ma isolata testimonianza di Tiro, il sufeta, come personaggio pubblico di una certa rilevanza, compare nelle epigrafi alla fine del IV sec. a.C. L'iscrizione da Tiro della metà del III sec. a.C. documenta, infatti ...
L. I. Manfredi, 2003
7
Memorie
Ad eccezione di questa interessante, ma isolata testimonianza di Tiro, il sufeta, come personaggio pubblico di una certa rilevanza, compare nelle epigrafi alla fine del IV sec. a.C. L'iscrizione da Tiro della metà del III sec. a.C. documenta, infatti ...
Fulvio Tessitore, 2003
8
Insulae Sardiniae et Corsicae: le isole minori della ...
Stele timpanata con figura femminile ammantata all'interno di un naiskos, proveniente, probabilmente, dal tofet di Sulti, posta dal sufeta MLKYTN, figlio del sufeta MHRB1L978. m secolo a.C. 1. Voto del tuo servo MLKYTN, il sufeta, figlio di ...
Raimondo Zucca, 2003
9
L'Africa romana: Atti del XV convegno di studio, Tozeur, ...
a.C. per un certo Nobas, certamente corrispondente ad Annobas); ad Atene intorno al 330 a.C. Synalos e Bodmilkas; a Delo Iomilkos, basileus (titolo certamente corrispondente a sufeta), il quale ha donato corone di oro, una nel Tempio di ...
Mustapha Khanoussi, Paola Ruggeri, Cinzia Vismara, 2004
10
Contributi di Storia Antica in onore di Albino Garzetti
_,, ___,_-_. -I-zfll". . -,'l e 4"} u alcuni hanno inoltre tentato di sanarla invertendo l' ordine dei termini praetor e rea: : (Hannibal) rea: /actus est, postquam praetor / uerai, derivandone che Nepote avesse voluto indicare con rea: la carica di sufeta e ...
‎1976

用語«SUFETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Auriga di Mozia torna alla Fondazione Whitaker dopo due anni
Sebbene non sia mancato chi abbia visto nel Giovinetto la rappresentazione di un dio – Apollo o Mikart/Ercole – o ancora di un sufeta – un ... «The Horsemoon Post, 1月 14»
2
La scrittura nei segni in mostra al Museo Archeologico di Cagliari
... Adonibaal e Baalshillek che realizzarono l'opera, Eshmunyaton, il sufeta, Bodmelquart e Germelqart che sovrintendono all'opera insieme ad ... «Paperblog, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sufeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sufeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z