アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suesposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUESPOSTOの発音

su · e · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUESPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUESPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suesposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuespostoの定義

上記の辞書の定義は上記に述べられている。

La definizione di suesposto nel dizionario è esposto in precedenza.


イタリア語辞典で«suesposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUESPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

SUESPOSTOのように始まるイタリア語の単語

sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo
sudtirolese
sue
sufeta
suffetto
suffeudo
sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare

SUESPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

イタリア語の同義語辞典にあるsuespostoの類義語と反意語

同義語

«suesposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUESPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suespostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuespostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suesposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以上所列
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se ha indicado anteriormente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

set out above
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبينة أعلاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изложенных выше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com o acima exposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরে সেট আউট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indiquée ci-dessus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang dinyatakan di atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oben dargelegten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上述しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위의 규정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel metu ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nêu trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலே வெளியே அமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरील बाहेर सेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yukarıda belirtilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

suesposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

określone powyżej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викладених вище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilite mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που αναφέρονται ανωτέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierbo uiteengesit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anges ovan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angitt ovenfor
5百万人のスピーカー

suespostoの使用傾向

傾向

用語«SUESPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«suesposto»の使用頻度を示しています。
suespostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suesposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUESPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suesposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suesposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suespostoに関するニュースでの使用例

例え

«SUESPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuespostoの使いかたを見つけましょう。suespostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
... Rimangono 24,850 - Rimangono 4140 . i Aggiuntevi le passività sospese in fine d* Aggiuntevi le attività sospese in fine d' anno 950 - anno 260 - Emerge il suesposto importo da imputarsi 25,800 - Sorge il suesposto importo da imputarsi .
Antonio Tonzig, 1857
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
suesposto. 1502. Si è proposto I'elettrico per riconoscere lo stato di certe soluzioni e per assaggiare l'ora e l'argento. In questi casi serve la corrente che si fa transitare pei corpi, di cui si esplora lo stato di purezza (3). Piegando in elica ...
‎1853
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Utfattesluzinue del conservatore acccrterit se e quali notificazioni sieno slute fatte dopo il certificato, di cui nelt'art. 698 suesposto, art. 7nd. - Se in tempo utile fossero stute fatte notificazioni, il tribunale stabilisce un termine, entro coi devono  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Teoria della retroattività delle leggi: 2
suesposto principio, lo applicano a casi speciali, ogniqualvolta non vi si oppongano ragioni di pratica e pubblica utilità, che i legislatori hanno certamente il diritto ed anzi il dovere di apprezzare forse più nelle materie transitorie che in altre.
‎1869
5
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. Esame ...
... in quanto normali e doverose secondo la coscienza sociale ed il costume, vanno comprese fra i danni derivanti dal fatto illecito in base ad un nesso di regolarità causale, e, come tali, sono risarcibili (in applicazione del suesposto principio, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Le impugnazioni nelle procedure fallimentari. Con CD-ROM
Per tutto quanto suesposto, avverso il suesposto decreto, ai sensi dell'art. 26 l.f., propone reclamo, a mezzo del sottoscritto procuratore, il sig. ..., rilevando la erroneità di quanto è stato statuito dal giudice delegato al presente fallimento e ...
Bruno Cirillo, 2013
7
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Come si vede dall'esempio suesposto domina esclusivamente in questo soggetto la occorrenza ed indicazione fondamentale della tramutazioize semplice di cose e di valori, occorrenza da cui ha cominciato il corso della Istruzione.
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
8
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
... sulle liste di Coscrizione, possono ritenersi che abbiano adempiuto agli obblighi di Coscrizione, e come tali se sieno da esentarsi dalla leva. L' adempimento degli obblighi di Coscrizione nel caso suesposto non è relativo se non se ...
Giovanni Ferragu, 1847
9
L'esame da dottore commercialista. Temi svolti
Inducono a ritenere che il suesposto problema vada risolto in senso affermativo come deciso dalla Commissione centrale le seguenti quattro considerazioni: I) Poiché contrasta con la attuale realtà più notoria che un castello o un palazzo non ...
Claudio Orsi, 2012
10
Viaggi nell'africa occidentale
Nel suesposto caso si potè verificare depressione quasi subitanea dei tubercoli lebbrosi e forse coll' inoculazione del veleno praticata ad arte potremmo avere que'risultamenti che non si ottengono colla profonda ferita del dente della serpe,  ...
Tito Omboni, 1845

用語«SUESPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuespostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi Tecnica: indice FTSE 100 del 24/07/2015
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «Teleborsa, 7月 15»
2
Pearson festeggia la vendita del Financial Times
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «QuiFinanza, 7月 15»
3
Analisi Tecnica: GBP/USD del 23/07/2015
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «Teleborsa, 7月 15»
4
3M affonda sul taglio della guidance
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «Teleborsa, 7月 15»
5
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
Dunque, non possiamo che giungere alla seguente conclusione: il suesposto orientamento giurisprudenziale è la prova concreta di come ... «Diritto Bancario, 7月 15»
6
Seduta drammatica per United Technologies dopo il warning
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «Teleborsa, 7月 15»
7
Analisi Tecnica: PLATINUM del 16/07/2015
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «Teleborsa, 7月 15»
8
Allegheny preannuncia una perdita nel secondo trimestre. Titolo a …
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «Teleborsa, 7月 15»
9
Mette il turbo Salzgitter
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «QuiFinanza, 7月 15»
10
Profondo rosso per Saipem dopo il no di Gazprom e un downgrade
Improvvisi rafforzamenti scardinerebbero invece lo scenario suesposto con un innesco rialzista e target sulla resistenza più immediata ... «QuiFinanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suesposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suesposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z