アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggestività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGGESTIVITÀの発音

sug · ge · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGESTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGGESTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suggestività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuggestivitàの定義

辞書における示唆性の定義は、示唆的であるものの特徴である。 メロディの、風景の。

La definizione di suggestività nel dizionario è carattere di ciò che è suggestivo: la s. di una melodia, di un paesaggio.


イタリア語辞典で«suggestività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGGESTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

SUGGESTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGESTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるsuggestivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUGGESTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suggestività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suggestivitàのイタリア語での同義語

«suggestività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGESTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggestivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggestivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggestività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sicalipsis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suggestiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अश्लीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيحاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многозначительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suggestiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্যোতনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suggestivité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senonoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweideutigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

余情
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suggestiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suggestiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suggestiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imalılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

suggestività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sugestywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sugestivitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινικτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suggestiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suggestivenessen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suggestiveness
5百万人のスピーカー

suggestivitàの使用傾向

傾向

用語«SUGGESTIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«suggestività»の使用頻度を示しています。
suggestivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggestività»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGESTIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggestività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggestività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suggestivitàに関するニュースでの使用例

例え

«SUGGESTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggestivitàの使いかたを見つけましょう。suggestivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pazienti difficili. Un approccio psicoterapico
Massimo Marini Luigi Pavan. quando si ritiene la prima qualcosa di alieno ( proveniente da un altrove) temibile intrusivamente da parte di un altro interpersonale o estrusivamente da parte dell'Altro intrapersonale, mentre invece la suggestività ...
Luigi Pavan, Massimo Marini, 2012
2
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
E questa nuova qualità, la suggestività (vyanjana), che permette di passare dal significato letterale al significato suggerito di una poesia. Egli quindi riconosce tre tipi diversi di suggestività: nel primo (vastudhvani), il suggerimento deriva da un ...
Aa.vv., 2007
3
La prova penale
Catalogare aprioristicamente una determinata modalità di formulazione della domanda come idonea a far assumere alla stessa la veste della "suggestività" è obiettivo irraggiungibile e poco aderente alle esigenze concrete del processo ...
Alfredo Gaito, 2008
4
Contesti e validità del discorso scientifico
Questo modo di vedere la natura costituiva un motivo di bellezza che più propriamente potrebbe dirsi suggestività, e un motivo di suggestività che sollecitava interrogativi esistenziali poteva essere considerato quanto Helmholtz stava ...
Luigi Cuccurullo, Ezio Mariani, 2005
5
Giornale critico della filosofia italiana
A questo proposito il Calogero presenta un caso di linguaggio poetico nel quale, a suo parere, l'alone di suggestività finisce per corrodere il sostanziale nucleo semantico, e precisamente il linguaggio « di quei così detti scrittori ermetici, il cui  ...
Giovanni Gentile, 1948
6
La conoscenza e il problema della lingua: Ragioni ...
A questo proposito il Calogero presenta un caso di linguaggio poetico nel quale, a suo parere, l'alone di suggestività finisce per corrodere il sostanziale nucleo semantico, e precisamente il linguaggio di quei cosi detti scrittori ermetici, il cui ...
Renzo Raggiunti, 1956
7
Abusi sessuali su minore e processo penale
... ovverosia, del conflitto che si genera, poi, nell'agone processuale tra diritto, scienza e prassi forense risiede nella necessità di individuare dei chiari indicatori di suggestività delle domande e delle conseguenze che dovrebbero logicamente  ...
Laura Valentina Mascioli, 2013
8
L'esame incrociato
La suggestività, in particolare, è una patologia largamente diffusa nel nostro processo penale dalla quale occorre mettersi al riparo. L'art. 499 c.p.p. fa espresso divieto all'esaminatore di formulare domande suggestive e tuttavia, secondo la ...
Ettore Randazzo, 2011
9
Il Corvo e tutte le poesie
Due requisiti sono invariabilmente richiesti: unacerta complessitào, più propriamente,una certa adattabilità;e,in secondo luogo, un certogradodi suggestività,una certa lineadi significati sotterranei, benchéindefiniti. Èquesta, anzi, che dà, ...
Edgar Allan Poe, 2012
10
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Si spiega allora la suggestività di Si spiega allora la suggestività di Un caso di sonnambulismo Un caso di sonnambulismo, in cui la , in cui la realtà letteraria si realtà letteraria si autonomizzaautonomizza sino a elaborare un sino a elaborare  ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009

用語«SUGGESTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggestivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non superano la prova 'Goletta verde' le acque "inquinate" della …
... ogni anno sulle coste calabresi per assaporare la suggestività di luoghi unici al mondo, considerati eccellenti dal punto di vista della qualità. «Intelligonews, 7月 15»
2
San Jacopo e la ( fine ) Giostra dell'Orso a Pistoia
... motivi di minor calura e per maggiore suggestività. Oggi detto evento storico è stato nuovamente sospeso su decisone del Sindaco di Pistoia, ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
3
A Monte Rinaldo torna Il Capitello d'Oro
... l'importante tempio ellenistico romano ed i reperti rinvenuti in località Cuma di Monte Rinaldo, in una veste notturna piena di suggestività. «Informazione.Tv, 7月 15»
4
La Cattedrale Vegetale sarà un ponte umanitario tra Bergamo e il …
... e la proiezioni di un video promozionale volto a sottolineare la suggestività, la bellezza e l'aura di misticismo che avvolgono l'intera struttura. «Bergamonews, 7月 15»
5
Umbria Jazz celebra la grande musica e abbraccia Bach con Rea e …
Non solo, anche il pubblico meno esperto ha potuto apprezzare la bellezza e la suggestività delle composizioni di Bach, un'artista molto ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Giovinazzo: La magia di una milonga sotto la luna nel borgo antico …
... della gentilissima Daniela Fano, per la sua suggestività. Sinuosi tangheri hanno potuto ballare, per una notte, sotto la luna e nelle magiche ... «GiovinazzoLive.it, 7月 15»
7
Montemarano - VI° Raduno dei poeti dialettali
Quest'anno si tiene il VI° Raduno, sempre a Montemarano, nella suggestività della ex Chiesa Sacro Cuore di Gesù suo Centro Storico. «Irpinia News, 7月 15»
8
Golf, Costa Smeralda Invitational Il campione Justin Rose …
Il Pevero viene considerato uno dei migliori percorsi al mondo per la suggestività del suo panorama e per la difficoltà di gioco che mette alla ... «SassariNotizie.com, 6月 15»
9
Expo: aperta la sala su Turandot
L'importanza e la suggestività dell'evento è stata sottolineata anche da Simonetta Puccini, nipote del maestro nonché presidente dell'omonima ... «La Nazione, 6月 15»
10
In città l'ultimo appuntamento per 99arts, festival di estemporanea e …
Un'esperienza resa più intensa dalle videoinstallazioni e coreografie curate da Marco Tarascio in arte Moby Dick, per esaltare la suggestività ... «Inside Art, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suggestività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggestivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z