アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggellatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGGELLATOREの発音

sug · gel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGELLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGGELLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suggellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuggellatoreの定義

辞書の中のシーラーの定義は、誰がシールするのかです。

La definizione di suggellatore nel dizionario è che, chi suggella.


イタリア語辞典で«suggellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGGELLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SUGGELLATOREのように始まるイタリア語の単語

suggellamento
suggellare
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGELLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsuggellatoreの類義語と反意語

同義語

«suggellatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGELLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggellatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggellatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggellatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

封口机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sellador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sealer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुहर बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صائد الفقمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охотник на тюленей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aferidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chasseur de phoque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemburu anjing laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versiegeler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날 인자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sealer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người săn hải cẩu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mühürleyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

suggellatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszczelniacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець на тюленів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sealer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sealer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sealer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sealer
5百万人のスピーカー

suggellatoreの使用傾向

傾向

用語«SUGGELLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«suggellatore»の使用頻度を示しています。
suggellatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggellatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGELLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggellatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggellatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suggellatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SUGGELLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggellatoreの使いかたを見つけましょう。suggellatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Doge di Venezia
Il suggellatore percepiva poi di diritto del suo ufficio certe tasse per ogni documento rilasciato, e che erano pei veneti la metà precisa di quelle che doveano esborsare i forestieri (1) del che parlano appositi capitoli delle promissioni. Ebbero i ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
2
Il doge di Venezia [B. Cecchetti!
Renier Zeno aggiungeva che lo stipendio del pubblico suggellatore starebbe a suo carico, e ch' egli non sapesse leggere, qualifica non molto difficile a rinvenirsi nel secolo XIII. Giovanni Mocenigo: « che l' elezione dovesse farsi a voti dalla ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
60. Che 1' un pezzo in sull'altro suggellato Rimase senza muoversi niente (cioè combaciato, unito strettamente insieme ). # SUGGELLATORE.rVrtó.majc.CAe, 0 Chi suggella. Stat. Pist. Fofg. 21. E se no lo facesse possa essere costretto di farli  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
Siegue poi il :5. fino aIJISL., ove ragionasi del Almnîzwí_ tassatore del suggello, ilquale dovea osservare laRegia dem Z8, ,1, pandetta,e quando il suggellatore avesse preteso non es- regolamenta sersi fatta la tassa a dovere, non doveasi ...
‎1771
5
*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...
Finalmente si volle, che i cancellieri, i Scrivani chiamati dc forma, quei del Registro, il Tassatore, e 'l Suggellatore dovessero tutti ne' giorni non feriati risedere nella Cancellaria quattro ore continue la mattina, ed altrettante dopo pranzo', gon ...
Ginesio Grimaldi, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21- E se no lo facesse possa essere costretto di farli suggellare per lo dillo suggellatore- E se alcuno auggellatore sugg'clluria oc. (C) * SUGGELLATURA. L' a:ione del Juggellare. Stai. Pi.rt. Folg. 11. Si tolga di ciaschcduno paio tra misuratura, ...
‎1840
7
Il Codice mercantile guinigiano dell'anno 1406
(XVIII) Della electione del suggellatore de' pesi, canne, bilancie et statee et dello suo salario et officio. Rubricha. Et ciaschuno anno del mese di novenbre per quelli medesimi che faranno le electioni delli officiali soprascripti che elegere si ...
Paolo Pelú, 1998
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... ma che l'altro non prese mai il nome di fra Giovanni, donde vorrebbe infcrire che Sebastiano era stato prima frate di san Domenico col titelo di fra Marco Pcnsaben, che fu poi secolarizzato dal papa, e provveduto della carica di suggellatore, ...
‎1830
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ladro o assassino della banda. Bollador. s. m. Marchiatore. Colui eie appone il marchio. Saggiatori colui clic esattissimamente determina il "" tolo delle materie d 'oro e d' argento. Suggellatore chi applica il suggello. Bollatore è voce dell' uso.
Carlo Malaspina, 1856
10
Istoria civile del Regno di Napoli con annotazioni di Pietro ...
terzo del Gran Archivio, de' quali e delle loro preminenza il 'l'oppi (a) tessè lunghi discorsi e copioai cataloghi. Tiene parimente il Suggellatore, gl'lngegneri , che fanno le veci de' Tavolarj e quattro principali Mastrodatti, i qual han facoltà di ...
‎1833

用語«SUGGELLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggellatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Per liberare la Sicilia”, #crocExit! Nello Musumeci impazza su Twitter
... da più parti – non ultima la sua, il PD – è considerato il suggellatore del fallimento dell'autogoverno dell'isola, una semplificazione evidente, ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
2
Cani congelati, cavalli tagliati con la motosega: è l' allevamento …
Sul capo d'imputazione si legge: “Nel suggellatore in questione è stato rinvenuto il suddetto materiale: un ceppo di legno; un cane di razza ... «PerugiaToday, 2月 14»
3
Tiziano Ferro e Maria De Filippi insieme in tv? Lui le fa la proposta a …
Del resto c'è stato anche un 'bacio' suggellatore... Tiziano Ferro a C'è Posta per Te 11 novembre 2012 · Tiziano Ferro a C\'è Posta per Te 11 ... «TVblog.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Suggellatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggellatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z