アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggestionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGGESTIONATOの発音

sug · ge · stio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGESTIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGGESTIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suggestionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuggestionatoの定義

辞書に示唆的であることの定義は他人の影響を大きく受けます。

La definizione di suggestionato nel dizionario è notevolmente influenzato da altri.


イタリア語辞典で«suggestionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGGESTIONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SUGGESTIONATOのように始まるイタリア語の単語

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGESTIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるsuggestionatoの類義語と反意語

同義語

«suggestionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGESTIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggestionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggestionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggestionato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

influenciado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

influenced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

influenciadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

influencé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipengaruhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beeinflusst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響を受けました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkilenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

suggestionato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

influențat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beïnvloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påverkas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påvirket
5百万人のスピーカー

suggestionatoの使用傾向

傾向

用語«SUGGESTIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«suggestionato»の使用頻度を示しています。
suggestionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggestionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGESTIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggestionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggestionato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suggestionatoに関するニュースでの使用例

例え

«SUGGESTIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggestionatoの使いかたを見つけましょう。suggestionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
suggestionato – adducendo come prova il fatto che fu suggestionato. Il che è una petizione di principio. Ma il testo sul Sanfratello è ancora più inquietante: “Ma ancheneiconfronti del Sanfratello vifu lasuggestione perché egli fece ...
Umberto Eco, 2012
2
Aspetti cognitivi della ricostruzione degli incidenti ...
Influsso dell'atteggiamento iniziale La differenza tra i due gruppi – suggestionato e critico – è rilevante, come si nota dal confronto dei risultati (FIGURA 11). Nel secondo gruppo gli errori si sono quasi dimezzati e la fedeltà della testimonianza  ...
Roberto Breda, Lorenzo Fiorina, Alessandro Antonietti, 2014
3
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
guerre,. suggestionato. da. una. lunga. permanenza. in. Cina,. che. gli. dio. spunto per novelle e libri per ragazzi, non evita l'emigrazione o meglio se la trova di fronte quando è nominato ministro in Lussemburgo: la collettività italiana è ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
4
Terre di Confine
Ma io» riprese Lelio Giorgi «come c'entro con la tua fisiologia?» «Tu sei suggestionato; ora è evidente, evidentissimo.» «Suggestionato soltanto la notte? A ora fissa?» «L'attenzione aspettante, oh! fa prodigi.» «E come mai il fenomeno varia ...
Terre di Confine, 2013
5
Giovani e altre novelle
Nel settembre del 1903, suggestionato dalla lettura di Germinal di Zola, visita le miniere di rame di Boccheggiano dove si era svolto uno sciopero. 1904-1905 Federigo viene colpito da una malattia venerea che gli procura gravi conseguenze ...
Federigo Tozzi, 2013
6
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Nel panorama ceretano della seconda metà del VII secolo, l'esponente di spicco della Bottega dell'Urna Calabresi, il Pittore della Nascita di Menerva, suggestionato dagli apporti corinzi e grecoorientali e dalla toreutica tardo- orientalizzante, ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
7
Un vampiro
Siamo in piena fisiologia”. “Siapure. Ma io” riprese Lelio Giorgi “come c'entro con latua fisiologia?”. “Tu sei suggestionato; ora è evidente, evidentissimo”. “ Suggestionato soltanto la notte? A ora fissa?”. “L'attenzione aspettante, oh! fa prodigi”.
Luigi Capuana, 2012
8
Novelle del mondo occulto
Tu sei suggestionato; ora è evidente, evidentissimo. - Suggestionato soltanto la notte? A ora fissa? - L'attenzione aspettante, oh ! fa prodigi. - E come mai il fenomeno varia ogni volta, con particolari imprevisti, poiché la mia immaginazione non ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
9
Elogio della vita a rovescio
(Se uno è suggestionato, io posso "pretendere da lui" che faccia qualcosa, così come "crederlo in grado" di fare qualcosa). E come tutti gli austriaci, riveste la sua soddisfazione sulla guerra con queste parole: «eppure si poteva assicurare che  ...
Karl Kraus, 1995
10
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Ma io« riprese Lelio Giorgi «come c'entro con la tua fisiologia?». «Tu sei suggestionato; ora è evidente, evidentissimo». «Suggestionato soltanto la notte? A ora fissa?». «L'attenzione aspettante, oh! fa prodigi». «E come mai il fenomeno varia ...
Antonio D'Elia, 2007

用語«SUGGESTIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggestionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 7 anni nei trasporti e nell'edilizia persi 109 mld di investimenti …
... un grande balzo per l'umanità”) mettendo piede sul suolo Lunare, il satellite della Terra ha affascinato e suggestionato l'uomo per millenni. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
Suggestionato dalle vertiginose ed inquiete opere romane dell'architetto e pittore senese, le cui soluzioni prospettico-formali avrebbero ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Molfetta: Stratagemmi per truffare gli anziani
... non devono crederci ma devono chiamare il familiare con il loro telefono (perché i truffatori a volte gli porgono un cellulare e l'anziano suggestionato neanche ... «MolfettaViva, 7月 15»
4
Vinci magica, torna la 'Festa dell'Unicorno'
... Symphonic Power Metal "Rhapsody of Fire", gruppo da sempre ispirato e suggestionato dalle tematiche Fantasy in stile Signore degli Anelli. «055firenze, 7月 15»
5
17 canzoni dedicate alla Luna, 46 anni dopo Neil Armstrong
... un grande balzo per l'umanità”) mettendo piede sul suolo lunare, il satellite della Terra ha affascinato e suggestionato l'uomo per millenni. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Mola: il giorno del concerto di Uri Caine
Esponente di punta della scena newyorchese, in questi anni Caine – suggestionato dalle citazioni multiple presenti nel Terzo Movimento della Sinfonia di ... «Puglia In, 7月 15»
7
I Minions sbarcano a Roma con Luciana Littizzetto, Fabio Fazio e …
Ci mette la pulce nell'orecchio e pensiamo: se qualche bambino, suggestionato da alcune scene, si chiederà chi siano mai Napoleone e ... «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Calcioscommesse. Botta e risposta tra Pallotta (ODG) e la SS …
... e gettare fumo negli occhi di qualche ingenuo tifoso fideisticamente suggestionato dalle sue folle contro l'informazione che non può abdicare ... «abruzzo independent, 7月 15»
9
Il sottosegretario Alfano e il colonnello Simonelli cittadini onorari di …
Lo spazio espositivo e l'allestimento multimediale creato da Officina Rambaldi hanno suggestionato fortemente l'esponente del Governo che ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
10
L'ordine dei giornalisti a Campitelli: “Si difenda dalle accuse e lasci …
... sviare l'attenzione e gettare fumo negli occhi di qualche ingenuo tifoso fideisticamente suggestionato dalle sue fole contro l'informazione». «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suggestionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggestionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z