アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suggestionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGGESTIONAREの発音

sug · ge · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGESTIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGGESTIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suggestionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuggestionareの定義

辞書の提案の定義は、誰かの意志と行動に大きな示唆を与えることであり、それは精神と魔法の話で彼に影響を与えています。 提案することはまた、犠牲者を示唆することでもあります。

La definizione di suggestionare nel dizionario è influenzare notevolmente la volontà e il comportamento di qualcuno per mezzo della suggestione: lo ha suggestionato con racconti di spiriti e di streghe. Suggestionare è anche cadere vittima di una suggestione.


イタリア語辞典で«suggestionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SUGGESTIONAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io suggestiono
tu suggestioni
egli suggestiona
noi suggestioniamo
voi suggestionate
essi suggestionano
Imperfetto
io suggestionavo
tu suggestionavi
egli suggestionava
noi suggestionavamo
voi suggestionavate
essi suggestionavano
Futuro semplice
io suggestionerò
tu suggestionerai
egli suggestionerà
noi suggestioneremo
voi suggestionerete
essi suggestioneranno
Passato remoto
io suggestionai
tu suggestionasti
egli suggestionò
noi suggestionammo
voi suggestionaste
essi suggestionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho suggestionato
tu hai suggestionato
egli ha suggestionato
noi abbiamo suggestionato
voi avete suggestionato
essi hanno suggestionato
Trapassato prossimo
io avevo suggestionato
tu avevi suggestionato
egli aveva suggestionato
noi avevamo suggestionato
voi avevate suggestionato
essi avevano suggestionato
Futuro anteriore
io avrò suggestionato
tu avrai suggestionato
egli avrà suggestionato
noi avremo suggestionato
voi avrete suggestionato
essi avranno suggestionato
Trapassato remoto
io ebbi suggestionato
tu avesti suggestionato
egli ebbe suggestionato
noi avemmo suggestionato
voi aveste suggestionato
essi ebbero suggestionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suggestioni
che tu suggestioni
che egli suggestioni
che noi suggestioniamo
che voi suggestioniate
che essi suggestionino
Imperfetto
che io suggestionassi
che tu suggestionassi
che egli suggestionasse
che noi suggestionassimo
che voi suggestionaste
che essi suggestionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia suggestionato
che tu abbia suggestionato
che egli abbia suggestionato
che noi abbiamo suggestionato
che voi abbiate suggestionato
che essi abbiano suggestionato
Trapassato
che io avessi suggestionato
che tu avessi suggestionato
che egli avesse suggestionato
che noi avessimo suggestionato
che voi aveste suggestionato
che essi avessero suggestionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io suggestionerei
tu suggestioneresti
egli suggestionerebbe
noi suggestioneremmo
voi suggestionereste
essi suggestionerebbero
Passato
io avrei suggestionato
tu avresti suggestionato
egli avrebbe suggestionato
noi avremmo suggestionato
voi avreste suggestionato
essi avrebbero suggestionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suggestionare
infinito passato
aver suggestionato
PARTICIPIO
participio presente
suggestionante
participio passato
suggestionato
GERUNDIO
gerundio presente
suggestionando
gerundio passato
avendo suggestionato

SUGGESTIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SUGGESTIONAREのように始まるイタリア語の単語

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGESTIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるsuggestionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUGGESTIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suggestionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suggestionareのイタリア語での同義語

«suggestionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGGESTIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggestionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggestionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggestionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

イタリア語

suggestionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

suggestionareの使用傾向

傾向

用語«SUGGESTIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«suggestionare»の使用頻度を示しています。
suggestionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggestionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGGESTIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suggestionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suggestionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suggestionareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUGGESTIONARE»の引用

suggestionareという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Hodgkinson
Il capitalismo ha fatto del lavoro una religione; ma la cosa triste è che lo stesso ha fatto il socialismo. La sinistra si è lasciata suggestionare dal sogno socialista della

«SUGGESTIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggestionareの使いかたを見つけましょう。suggestionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
Dopo pochi minuti il distacco sarà totale e si potrà riprendere in pieno la propria libertà. Questo esperimento, purché ben eseguito, dà quasi sempre degli ottimi risultati. Vi è da aggiungere che, se la persona da suggestionare è un estraneo, ...
Giuseppe Gangi, 1999
2
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Percentuali dei bambini (N = 53) che si sono lasciati suggestionare BAMBINI CHE SI SONO LASCIATI SUGGESTIONARE DALL'INTERVISTATORE 80% 100 % 40% 60% 0% 20% 79,5% 56,8% 51,3% ANNI 6 ANNI 7 ANNI 8 Per una migliore ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
3
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
In particolare, l'80% dei bambini di 6 anni e il 57% di quelli di 7 anni si sono lasciati suggestionare dall'intervistatore, contro il 46% dei bambini di 8 anni, dichiarando l'esistenza di fatti mai verificatisi. Alcune domande dell'intervista sono state ...
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009
4
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Noi siamo sempre con voi: facciamo parte di quell'ambiente che vi avvolge d' amore e che vuole che voi troviate la coscienza di voi stessi, che non abbiate più paura, che non vi lasciate più suggestionare, che diventiate degli individui ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
5
Non desiderare la vita degli altri. Consapevolezza e ...
Puoi guardare con curiosità gli altri, osservarne le scelte, notarne le differenze senza per questo farti suggestionare dimenticando che “tu” non sarai mai uguale a loro e dovrai scegliere un tuo modo di essere. – Non farti suggestionare: non ...
Antonio Tosi, 2011
6
Tumore del seno: prevenire, curare, vivere
Non si può suggestionare alcuno a realizzare la sauna, se non si dispone della parola "sauna" e se il soggetto non ha in precedenza sperimentata la sauna. Un animale che non parla non potrà mai suggestionare un altro animale della sua ...
Attivecomeprima, 1998
7
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
Perfino Johnny si lascerà suggestionare dal ritratto cheleifa di me: un uomoinflessibile erepressivo che la trattacome una schiava. Moltopiù tardi, miodolce Johnny, checiosservi, come tutti i bambini, echenonpuoi fare ameno di sentirci alzare ...
Georges Simenon, 2014
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
Ne segue che tutti sono soggetti a ipnosi, e quando essa non riesce, non è perché manchi qualche speciale disposizione neurofisiologica (alterazione fisiologica per Charcot), ma perché il soggetto non vuole lasciarsi suggestionare.
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Dizionario inglese
suggeritore (s.m.) TEATR. prompter. suggestionare (v.t.) (influenzare) to influence v la- sciarsi suggestionare to be influenced. suggestionarsi (v.pron.) to be influenced. suggestione (s.f.) A PSIC. suggestion B (estens.) (influenza) influence  ...
AA. VV., 2011
10
I linguaggi della persuasione:
Nella Critica del Giudizio il filosofo tedesco propone non solo la distinzione tra argomentazione oggettiva (chiamata convinzione) e argomentazione soggettiva ( chiamata persuasione), ma una terza categoria: quella del suggestionare.
Emanuela Saita, Anna Perghem, 2014

用語«SUGGESTIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggestionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ufo su Avellino? Le foto 'ufficiali' dell'avvistamento del 1996
Vi sono anche alcune foto (non chiarissime) dei negativi, ma c'è tutto quello che serve per lasciarsi suggestionare non poco da ciò che si vede. «Wakeupnews, 7月 15»
2
Varese, “Sentieri di pace”, in occasione di Expo riflettori su Linea …
In particolare il progetto intende valorizzare tratti della Linea Cadorna poco conosciuti, con iniziative in grado di attrarre e suggestionare ... «Varese Report, 7月 15»
3
Consiglio Grande e Generale: Disposizioni relative al personale …
Così come credo che la popolazione si sia lasciata suggestionare da altre cose nel referendum, come l'invidia. Dovevamo scegliere cosa fare ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
4
Journey PS4: di nuovo in viaggio, a 1080p - recensione
Visto il caldo torrido di queste giornate, non è stato facile giocare le prime fasi di Journey senza lasciarsi suggestionare dall'ambientazione ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... lasciandosi suggestionare da uno scenario fiabesco che recentemente ha stregato anche Vinicio Capossela, che lo ha scelto per presentarvi ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
AstroToday del 22 luglio 2015
Non farti suggestionare da un dubbio infondato perché potresti incavolarti e poi pentirtene… Leone: Che spirito propositivo! Fare le cose di ... «Today, 7月 15»
7
Liocorno "una struttura di Classe nel Porto di Classe”
Anche la struttura denominata “Liocorno” può migliorare il sito dell'ex porto Augusteo e suggestionare il viaggiatore al ricordo di quel corno che ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Rimini | Teatro Galli, ecco come sarà il retro. Gnassi interviene sulla …
Gnassi stavolta esagera per davvero, non basta pubblicare dei rendering per suggestionare i riminesi”. Last modified on Lunedì, 20 Luglio ... «Inter-Vista, 7月 15»
9
Uccelli sui fili diventano note musicali, il video
Il filmato ha affascinato molte persone che si sono fatte suggestionare dalla possibilità che gli uccelli fossero i reali compositori del brano, ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
10
Love, the other side of Giovanni Allevi
E' la prima volta che ti capita di farti suggestionare da questa musica progressive o la ascoltavi anche in passato? No ricorre anche nell'album ... «Musicalnews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suggestionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggestionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z