アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suntuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUNTUOSOの発音

suntuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUNTUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suntuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuntuosoの定義

辞書のsuntuosoの定義は壮大で、贅沢で豪華です:昼食。 豪華なレセプション。 豪華な宮殿。

La definizione di suntuoso nel dizionario è grandioso, sfarzoso, lussuoso: pranzo s.; sontuosi ricevimenti; palazzi sontuosi.


イタリア語辞典で«suntuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUNTUOSOと韻を踏むイタリア語の単語


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

SUNTUOSOのように始まるイタリア語の単語

summo
sumo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunteggiare
sunto
suntuario
suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare

SUNTUOSOのように終わるイタリア語の単語

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

イタリア語の同義語辞典にあるsuntuosoの類義語と反意語

同義語

«suntuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUNTUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suntuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuntuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suntuoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suntuoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suntuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suntuoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suntuoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suntuoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suntuoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suntuoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suntuoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suntuoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suntuoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suntuoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suntuoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suntuoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suntuoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suntuoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suntuoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suntuoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suntuoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

suntuoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suntuoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suntuoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suntuoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suntuoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suntuoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suntuoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suntuoso
5百万人のスピーカー

suntuosoの使用傾向

傾向

用語«SUNTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«suntuoso»の使用頻度を示しています。
suntuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suntuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUNTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suntuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suntuoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suntuosoに関するニュースでの使用例

例え

«SUNTUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuntuosoの使いかたを見つけましょう。suntuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
«peri. di Sontuoso t e di Suntuoso . Lai. magnìjìcentìssnnus , iplendidissimut , tumptuosiiiimus . Gr. Xauv(oTcno( . fir. Ai. io3. Oltre a tutii gli altri sontuosissimi apparecchi di quella fetta ec. egli aveva raguoate un numero incredibile di orse.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
2753 SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. -- Costoso un oggetto, un capriccio, un piacere; suntuoso, un palazzo, un pranzo, un ballo, un appartamento ove per danaro s'ha roba di lusso, di grande appariscenza; dispendioso non ciò che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SUNTUOSO, Dispendioso, Costoso. — Costoso un oggetto , un capriccio, un piacere ; suntuoso, un palazzo, un pranzo, un ballo, un appartamento ove per danaro s'ha roba di lusso, di grande appariscenza ; dispendioso, non ciù che costa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rounou -"SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. Cosro, Susa, Drsrsnmo. Suntuoso dice spesa non piccola, e eh' ha del ricco; dispendioso , spesa anche piccola in se, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SIOI. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. Sunluoso dice spesa non piccola, e ch'ha del ricco ; dispendioso, spesa, se pur piccola in sè, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un tratto (1); dispendioso, anco dt piccole ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In ciò che è costoso si considera la carezza relativa; in ciò che suntuoso, la bellezza, la ricchezza; in ciò che dispendioso, le occasioni del profondere i quattrini. 2754. SUONARE, Srcrrrrrcans. - Molte parole suonano a un modo che poi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Superl. di Sontuoso , t di Suntuoso . La!, magnijicentiiiimus , splendidissimus , sumptuosistimus . Gr. \аиж(0чаго( . Fir. As. 10З. Oltre a tulii gli altri sontuosissiuii арра- recchi di quella festa ec. egli aveva ragunate un numero incredibile di one.
‎1824
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sup. di Souluoso e di Suntuoso. Sohtcosissimb vesti -Superbe pompe e svs- ToosissiMi ornamrnti. Guiec. Stor. SONTUOSITA , SUNTUOSri' V , 8ÜN- TUOS1TADE , SUNTr OSITADE . SÜN- TUOSiTATE, e SJJNTt OSITATE : s £ Luxus.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ...
Siillo, con.' por su ó sopra lo. Suntuoso, ad. suntuoso, grandioso. Suo, pos. su, suyo, (de él) Suocero, m. suegro. Suoi, p. de suo, tjfs, sngos (de él.) Suolo, m. suelo, terreno. Suolo, v. solo. Suonare ó sonare, a. sanar, resonar. Suono. »I. sonido.
José Lopez de Morelle, 1851

用語«SUNTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuntuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica: Dibaba nella storia, primato mondiale dei 1500. Resisteva …
Al suono della campana, Dibaba si scrolla di dosso anche Sifan Hassan (seconda in 3'56"05) e fa partire un suntuoso assolo. Poi è solo lotta ... «La Repubblica, 7月 15»
2
In tv su RAI 1 il concerto dell'amicizia del Maestro Muti a Otranto
L'intensa interpretazione di pagine di musica sacra dirette da Riccardo Muti e uno sguardo inedito a tutto campo del vasto e suntuoso mosaico pavimentale ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
Note dolenti e di speranza risuonano in sintonia fra Ravenna e Otranto
... e il suntuoso portone, scolpito nell'arenaria, la cripta con la teoria di fitte colonne come le moschee arabo-ispaniche e un dilagante mosaico ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Nuova doppia prossima espansione della NHL
... e Brodziak portati a casa assieme alla riconferma dell'ultimissima ora Vladimir Tarasenko, a strappare un suntuoso contrattone di 8 anni per ... «hockeytime.net, 7月 15»
5
Chinese Super League, al SIPG il derby di Shanghai, goleada del …
La squadra del Canton spazza via qualsiasi dubbio sulla validità del progetto Scolari con un suntuoso 7-0 ai danni del Lifan. Il primo tempo è ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
I 5 migliori deal a Londra dal 1° al 6 luglio
Descrizione offerta: potrete optare tra cena o afternoon tea all'interno di questo hotel suntuoso vicino a Regnt's Park. La cena include tre ... «Londra da Vivere, 7月 15»
7
Patto tra Milan e Inter per Ibrahimovic: è tutto un bluff?
Secondo il quotidiano Le Parisien, l'attaccante starebbe sfruttando il Milan al solo scopo di ottenere un nuovo e suntuoso contratto. Ibrahimovic ... «Blasting News, 6月 15»
8
Una serata da Bruti: l'arte di Gipi sul tavolo da gioco
I combattenti, scelti casualmente all'inizio della partita da un mazzo di carte apposito, godono di un character design suntuoso e dettagliato, ... «Gioconomicon.net, 6月 15»
9
La full immersion di Van Persie a Ostia
La coppia ha gustato le prelibatezze a base di pesce; il giocatore si è limitato solo ad un suntuoso primo piatto, una porzione di tonnarelli ... «ASRomaChannel.eu, 6月 15»
10
Wawrinka fa fuori Federer!. Ok Tsonga, è Ivanovic-Safarova
... dritto; nel settimo game Federer perde la battuta e poi sul 3-5 la perde nuovamente con Wawrinka che piazza un suntuoso passante di dritto. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suntuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suntuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z