アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUMOの発音

sumo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sumo

相撲

Sumo

相撲は、2人の挑戦者が敵の戦闘ゾーンから相手を上陸または外向させるという目的に直面している体と胴体の戦闘の一種です。 相撲は日本の全国スポーツです。 Il sumō /sɯmoː/ è una forma di lotta corpo a corpo nella quale due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento detta dohyo. Il sumo è lo sport nazionale del Giappone.

イタリア語辞典でのsumoの定義

辞書の中の相撲の定義は、大規模なレスラーによって行われる日本の戦いであり、戦闘マットから相手を撃退した最初の人が勝つ。

La definizione di sumo nel dizionario è lotta giapponese praticata da lottatori di corporatura imponente, in cui vince chi per primo atterra o spinge fuori dal tappeto di combattimento l'avversario.

イタリア語辞典で«sumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUMOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
calumo
ca·lu·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
postumo
po·stu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

SUMOのように始まるイタリア語の単語

sumerico
sumero
sumerologia
sumerologo
summa
summentovato
summenzionato
summessione
sumministrazione
summit
summo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunteggiare
sunto
suntuario
suntuoso

SUMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるsumoの類義語と反意語

同義語

«sumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sumo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相扑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sumo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूमो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السومو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sumo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুমো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sumo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sumo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相撲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sumo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுமோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुमो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sumo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sumo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sumo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sumo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sumo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sumo
5百万人のスピーカー

sumoの使用傾向

傾向

用語«SUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sumo»の使用頻度を示しています。
sumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sumo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sumoに関するニュースでの使用例

例え

«SUMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsumoの使いかたを見つけましょう。sumoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I grandi maestri di Okinawa
nei, in confronto al sumo di prima della guerra. Fu anche ripristinato con successo l'annuale festival di Naminoue che era stato interrotto a causa della guerra. Scaduto il mandato di Kinjo Masayuki alla presidenza dell'associazione,  ...
Shoshin Nagamine, 2002
2
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Come in un singolare articolo sul ritiro di un campione di sumo di origine hawaiana, di cui riportiamo un brano iniziale. Anche qui la notizia è dominata da ciò che un campione può rappresentare nell'immaginario collettivo, ma questo dato è ...
Alberto Papuzzi, 2010
3
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
troverà esser la fiamma, che lo produce, quanto maggior'espansione avranno le sue parti, e quanto più chiara sarà la fiamma medesima. E quindi si osscrva(Ta'v. VI. ) Pig. t. che appena staccato il sumo dalla fiamma A, ascende con tanta ...
‎1790
4
Teoritest
2 Se è vero che «tutti i lottatori di sumo sono grassi», sarà necessariamente vera anche una delle affermazioni seguenti: A tutti i grassi sono lottatori di sumo B intensificare la praticare del sumo fa dimagrire C tutti i lottatori di sumo ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
5
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
Il sumo copri Mafia, Somma , San Sebastiano, e Portici . La mattina tuonò due volte . La cenere piovve sul monte, e ne divenne tutto bianco; talchè su creduto , che fosse mescolata col sal nitro. A di 15. S' udì qualche mugito , e rimbombo, e il  ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
Avoi traditoridell'Anirnepurganti: per meritar il titolo, :proventi di eredi , quante protesie di gratitudine, quante esibizioni di generosi suffrang Oche gran sumo escedal camino di una nera coscienza , dalsuoco di un'amor infedele! sarà dunque ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
5. Arísto j._]c'g. jfsi .di serviti” víndicetur, cc. Ivi riferisce la disputa , se folle talvolta lecito ai padroni delle officine , o botteghe , c lo stesso s'intende degli abitanti nei piinii appartamenti , :ii ssiar uscire il sumo o per la lineslra , o per altro buco ...
‎1784
8
Dizionario Corografico Dello Stato Pontitfcio
1250 14 Ascaruo regnò nell'anno av. C. 1265 CBOSOLOGIA DEI RE DLL LAZIO DOPO ASCANIO. Smo Posrrno . . Av. C. 1156 Essa Sumo . . . . '» 1107 Luna Sumo . . . . » 1068 ALBA Sumo . . . . » 10t8 ' Erlsro Sumo . . ' . . a 979 -pI Cm Sumo .
‎1856
9
Somma della Natural Filosofia di Alfonso di Fonte...
mo , chc sî sparge, & stende per il corpo.eshalando , che dico- no , che è instromento della uirtù naturalc ; ilqual sumo,per- che sempre è intento ad ascenderc , poiche c asccso alla testa , si empieno tutti i nerui,per doue ha da scorrere lo ...
Alfonso de Fuentes, 1557
10
Discorso filosofico sopra le comete fatto nell'occasione ...
Cósideriamo questo sumo. (dato che sia in siámabile, ò combustibile e nö escreméto, che pegasser'iiietto alla siá'ma, così appare . ) Il sumo nò si può talméte condensare, che resti có vna tal sodezza atta per mi..` tenere lungo tëpo il suoco- E ...
Andrea Pissino, 1665

用語«SUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disney Infinity 3.0: Star Wars, la Forza scorre potente a Topolinia
Primo: sviluppato da Avalanche Software in collaborazione con Ninja Theory, Sumo Digital, Studio Gobo e United Front Games, lo starter pack ... «Wired.it, 7月 15»
2
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
Lab Altobello di Mestre, invece, è un'esperienza di welfare-mix all'interno della quale le cooperative Sumo e Formaset partecipano con progetti ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Nomine e riconoscimenti al tecnico Nicola Loprieno ed atleti della …
... competizione nazionale sia nel Judo, lotta, Sumo. La cerimonia della consegna della palma di bronzo mi sarà comunicata dal Coni della BT. «Trani News, 7月 15»
4
Financial Times, il mito diventa giapponese
... dal Nikkei, il maggior gruppo economico editoriale giapponese, esibivano freddure nel miglior stile anglosassone su lottatori di sumo e affini. «La Stampa, 7月 15»
5
Teatro al Parco, David Riondino al Loving Amendola
gli inni delle categorie merceologiche delle Pagine Gialle, le canzoni sulle piccole emozioni quotidiane dei Lottatori di Sumo, dei Voltapagine ... «ModenaToday, 7月 15»
6
Pronti a dominare acqua, aria e terra?- Arrivano i nuovi mini droni …
... dall'AR Drone 1.0, passando per i mitici rolling spider e jumping sumo (benché non sia propriamente un drone) sino ad arrivare al Bebop. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
7
LEGO / ItLUG Lecco 2015, il raduno per gli appassionati: eventi e …
Altra gara presentata nel corso del weekend: il sumo robotico, durante la quale dei robot costruiti con i Lego gareggeranno tra di loro senza ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
AGENDA/Suoni della Murgia, con Teresa Ludovico e la 'Odissea' di …
Mattatori della serata saranno l'olandese Tripeo e la tedesca Tama Sumo. Alter ego di Darko Esser, Tripeo si è fatto conoscere nella scena ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua
Dai due veicoli dello scorso anno (Parrot Rolling Spider e Parrot Jumping Sumo) si passa ora a ben 13 oggetti connessi capaci di muoversi via ... «Panorama, 7月 15»
10
Sumo, Brodik sarà pro. Il debutto sarà domenica
Henderson è partito come maezumo, gareggiando nelle competizioni per debuttanti, al Summer Grand Sumo Tournament in Tokyo, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z