アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difettuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFETTUOSOの発音

difettuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIFETTUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difettuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifettuosoの定義

辞書の欠陥の最初の定義は不完全で、不完全で、不十分である:タンパク質の供給不良。 誤った発音。 小説d。 混交。 欠陥の別の定義は、1つ以上の物理的欠陥:視力障害があることである。 欠陥も誤動作しており、構成が不良です。 建物d。

La prima definizione di difettuoso nel dizionario è incompleto, lacunoso, insoddisfacente: alimentazione difettosa di proteine; pronuncia difettosa; romanzo d. nell'intreccio. Altra definizione di difettuoso è che ha uno o più difetti fisici: vista difettosa. Difettuoso è anche mal funzionante, mal costruito: macchina difettosa; edificio d.


イタリア語辞典で«difettuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFETTUOSOと韻を踏むイタリア語の単語


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

DIFETTUOSOのように始まるイタリア語の単語

difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuccio
diffalcare

DIFETTUOSOのように終わるイタリア語の単語

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

イタリア語の同義語辞典にあるdifettuosoの類義語と反意語

同義語

«difettuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFETTUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difettuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifettuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difettuoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

difettuoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difettuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

difettuoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

difettuoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

difettuoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

difettuoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difettuoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

difettuoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

difettuoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

difettuoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

difettuoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

difettuoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

difettuoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

difettuoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

difettuoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

difettuoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

difettuoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

difettuoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

difettuoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

difettuoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

difettuoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difettuoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

difettuoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

difettuoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

difettuoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

difettuoso
5百万人のスピーカー

difettuosoの使用傾向

傾向

用語«DIFETTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«difettuoso»の使用頻度を示しています。
difettuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difettuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFETTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difettuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difettuoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difettuosoに関するニュースでの使用例

例え

«DIFETTUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifettuosoの使いかたを見つけましょう。difettuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Lob. 51g. Nè difettuoso ti veggio in parte alcuna . G. V. 9. 21/4. 5. I Fiorentini rimasi in Prato con poco ordine , e con difettuoso capitano. Canale. med. cuor. Non insuperbiamo contra i nostri prossimi, quantun ue li veggiamo difettuosi . Pan. 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DIFETTOSO . Add. Difettuoso . Lai. mancui , im- perfectus , deficiens . Gr. àtt\n( • Fr. Giord. Pred. Cotale penitenza e'e leoipre difettosa , perche non hae sue radici nel cuore umiliato . E appresio : Comanda Dio , che lo amore verso lo prossimo ...
‎1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
Lab. 319. Nè difettuoso ti veggio in parte alcuna . G. V. 9. 214. 3. I Fiorentini rimasi in Prato con poco ordine , e con difettuoso capitano. Canale. med. cuor. Non insuperbiamo contra i nostri prossimi . quantunque li ve giamo difettuosi . Pan. 85.
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
D i Piz r *r 1 v o . Mancheuole , difettuoso . Lat. defec'iiuur . Dan. Par-cd 1. O insesata cura de'mortali , Quanto son di~ fettiui i sillogismi . Qu—ei , ec. E Pangg. Tutto s'accoglie in lei, e, fuor di quella, E difettiuo ciò, che li` è perfetto. Mor. S, Greg.
Accademia della Crusca, 1686
5
Collazione dell' abate Isaac: recata alla sua vera lezione ...
E imperciò chiun_ quo non conosce la sua infermitade, è difettuoso in umilitadè: e chi è difettuoso in umilitade, è difettuoso in perfezione; e chi è difettuoso in perfezione, sempre è pusillanimo ; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
‎1845
6
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
E imperciò chiunque pan conosce la sua infermitade, è difettuoso in umilitade; e chi è difettuoso in umilitade, è difettuoso in perfezione; e chi è difettuoso in perfezione, sbmpre' è pusillanimo; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
7
Collazione dell' Abate Isaac e Lettere
E imperciò chiunque non conosce la sua infermitade, è difettuoso in umilitade: e chi è difettuoso in umilitade , è difettuoso in perfezione.- e chi è difettuoso in perfezione, sempre è pusillanimo; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
‎1720
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Siccome si trova usato Difettuoso in forza di sud. cos! si puö parimente dire Li difettosi . V. Difettuoso . DIFETTUALMENTE , aw. Difetto- samente . DIFETTÙCCIO, s. m. Leve vitium . Picco! difetto, leggier imperfezione. Que. fii fono difettucci ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
difettuoso ti veggio in parte alcuna. G. V. 9. 2M. 5. l Fiorentini rimasi in Prato con poco ordine e con difettuoso capitano. Cavolo. Med. cuor. Non insuperbiamo contra i nostri prossimi, quantunque li veggiamo difettuosi. Pass- 85. Nasce da si  ...
‎1847
10
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
E imperciò chiunque non conosce la sua infermitade, è di. fettuoso in umilitade: e chi è difettuoso in umilitade, è difettuoso in perfezione; e chi è difettuoso in perfezione, sempre è pusillanimo ; imperocchè la sua cittade non è fondata sopra le ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845

参照
« EDUCALINGO. Difettuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difettuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z