アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandare in visibilio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDARE IN VISIBILIOの発音

mandare in visibilio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE IN VISIBILIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE IN VISIBILIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

MANDARE IN VISIBILIOのように始まるイタリア語の単語

mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via

MANDARE IN VISIBILIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるmandare in visibilioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE IN VISIBILIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare in visibilio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare in visibilioのイタリア語での同義語

«mandare in visibilio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARE IN VISIBILIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare in visibilioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare in visibilioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare in visibilio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发送兴高采烈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar al éxtasis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Send in visibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raptures में भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال إلى مسرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить в экстаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar em êxtase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raptures মধ্যেই পাঠিয়ে দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer extasiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar-ria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie ins Schwärmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有頂天に送ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환희에 보내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim menyang raptures
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi vào raptures
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரத்துடன் ஒரு அனுப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्ग दोन बोटे उरणे मध्ये पाठवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mest göndermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandare in visibilio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać w zachwyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити в екстаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite în extaz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει σε αγαλλίασε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur in vervoering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka in raptures
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende inn raptures
5百万人のスピーカー

mandare in visibilioの使用傾向

傾向

用語«MANDARE IN VISIBILIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mandare in visibilio»の使用頻度を示しています。
mandare in visibilioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare in visibilio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDARE IN VISIBILIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandare in visibilio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandare in visibilio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandare in visibilioに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE IN VISIBILIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare in visibilioの使いかたを見つけましょう。mandare in visibilioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Е fatto istat`ico vo in viaibilio. Redi) 3. Е mandare in visibilio , о in visibile ‚ риге in 'nodo basso , cioè tanto lontano che non Ji possa più vedere. Ain. ' Vilibilíssimamente, avv. superl. di visibilmente, in modo visibilinimo , итnifextiuimamente.
‎1826
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Mandare in visibile, che si dice ancora Mandare in visibilio ., e che si dovrebbe (lire Mandare in invisibile, cioè tanto lonlane che non si potrebbe più vedere; ma è espressione della plebe, tratta da quelle parole del Simbolo della Chiesa ...
‎1842
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mandare in visibile, che si dice ancora Mandare in visibilio , e che si dovrebbe dire Mandare in invisibile, cioè tanto lontano che non si potrebbe più vedere; ma è espressione della plebe, tratta da qnelle parole del Simbolo della Chiesa ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Ragioni della razionalità
Se la scienza diventa una forma di vita, un modo di vivere, questo allora è «il modo più tremendo di vivere: quello di incantare tutto il mondo, di mandare in visibilio con le scoperte e le ingegnosità senza infine capire se stesso». 15.
Dario Antiseri, 2005
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mandare in visibilio .- lo stesso che man- dare iu visibile. -V- Viiibile. VISIBILISIMO , MA : add. Sup. diVisi- bile. Infimti oggetti che ec. ci erario invisi- bili , jj sono col mezzo del telescopio resi viSiBiLissiMt. Gal. Sist. VISIBILITY: s. f. ritibilitas.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario universale italiano
J. 'o (N) 3 — * Dicesi Far visibile e vale Rendere mimi/étto e palese. V. Fare visibile. (A) 4 — 'lu detto per idiotismo toscano Mandare in visihi le per Mandare in visibilio, r. Visibilio , 5- 3. Malm. Gli scarica il suo solilo ar- chibuso cc. e vanne un ...
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fu d"Im per idiotialno toicano Mandare in vr'u'lu'le per Mandare in visibilio. L.' HSIIHLEIIENTE , auu. V. Vannino-ra, 2. E usato poeticamente anche presso i moderni. "ISIBÌLIU. Voce lallna eorrnlla dalla plebe, ed uaata principalmente eol  ...
‎1839
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Parlare un. 3. (N) 3 - ' Dicesi Far visibile e vale Rendere mnnyèsto e palese. V. Fare visibile. (A) _ _ _ _ 4 -'l'u detto per idiolìsmo toscano Mandare m vlsllìllcpfl' Mandare in visibilio. V. Visibilio , 3. Mail". Gll scarica Il suo solito archibuso cc. e ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
9
Cocktail Classic - Fare in casa
... salse all'aglio, al radicchio rosso, lo stesso pesto alla genovese possono, secondo stagione, ravvivare dei semplici crostini di pane abbrustoliti. Un passo ulteriore e si possono mandare in visibilio gli invitati con una quiche lorraine tagliata a ...
Edizioni Del Baldo
10
Una vita in un ring
Quella sera Charles lottò un incontro non memorabile, ma quando fu il momento della sua mossa finale fece il gesto delle corna caratteristico di Ramon e questo bastò per mandare in visibilio il pubblico. Cori per Ramon si alzarono ...
Matteo Berra, 2007

用語«MANDARE IN VISIBILIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare in visibilioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiohead, colonna sonora James Bond Spectre: bookmaker …
Se confermata, si tratterà di una notizia in grado di mandare in visibilio tanto i fan dello 007 più amato del mondo quanto gli irriducibili ammiratori del genio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Wrestling: Seth Rollins rompe il naso a John Cena (VIDEO)
La gara è ripresa poco dopo ed è stata vinta, inaspettatamente e nonostante il dolore, proprio da lui, che è così riuscito ancora una volta a mandare in visibilio il ... «Blog di Cultura, 7月 15»
3
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
L'aggettivo “smart” pare mandare in visibilio i nostri amministratori, che, ogni volta che possono, lo utilizzano senza parsimonia, per indicare quanto siamo ... «Bergamonews, 7月 15»
4
Quattro buone ragioni per non perdere Collisioni
Paolo Nutini Se c'è un festival dove vale la pena andare, beh, è senza dubbio ... a cominciare dal grandissimo Paolo Nutini, in grado di mandare in visibilio la ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Kristen Stewart e Lily Rose Depp muse di Chanel a Parigi (foto)
A mandare in visibilio i fotografi è stata comunque la piccola Lily Rose Depp, figlia del "pirata di Hollywood" Johnny, che ha fatto il suo ingresso insieme a Lily ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
GAZZETTA DELLO SPORT Copa America al Cile: Argentina battuta …
Finisce 4-1 e a mandare in visibilio un'intera nazione è stato il rigore (con cucchiaino) di Alexis Sanchez. Per Messi, invece, l'amarezza della terza finale persa ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
7
The Fratellis @ Eutropia Festival (Roma) – 03 Luglio 2015
Ma è ovviamente Chelsea Dagger a mandare in visibilio i circa 1500 presenti ed incorniciare una serata di rock gradevolissima. di David Gallì. Share this post: ... «Rocklab.it, 7月 15»
8
Mirror's Edge Catalyst: trailer d'annuncio ufficiale dall'E3 2015
... i vertici di EA DICE approfittano dei riflettori mediatici garantiti dallo show E3 di Electronic Arts per mandare in visibilio gli appassionati di Mirror's Edge con un ... «Gamesblog.it, 6月 15»
9
Belen supersexy, minivacanza a Capri con Stefano e il piccolo …
... passeggiata con Santiago a Verona. CAPRI - Fisico statuario e bikini mozzafiato: Belen Rodriguez ha deciso di mandare in visibilio i suoi fans. FOTO 2 di 8. «Il Messaggero, 6月 15»
10
Secondo Imola Oggi, è legittimo minacciare di morte i gay se …
A mandare in visibilio l'autore del pezzo sono anche le posizioni razziste del premier Viktor Orban, pronto a sostenere di voler infrangere le regole europee ... «Gayburg, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandare in visibilio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-in-visibilio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z