アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svaligiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVALIGIATOREの発音

ʃva · li · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVALIGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVALIGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svaligiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvaligiatoreの定義

辞書の伸筋の定義は強盗を盗む者である。 アパートの。

La definizione di svaligiatore nel dizionario è chi ruba svaligiando: uno s. di appartamenti.


イタリア語辞典で«svaligiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVALIGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SVALIGIATOREのように始まるイタリア語の単語

svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio

SVALIGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsvaligiatoreの類義語と反意語

同義語

«svaligiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVALIGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svaligiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvaligiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svaligiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窃贼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burglar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взломщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঁধেল চোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cambrioleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einbrecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கள்வர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्री घरफोडी करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

svaligiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włamywacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зломщик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρήκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbrottstjuv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innbruddstyv
5百万人のスピーカー

svaligiatoreの使用傾向

傾向

用語«SVALIGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«svaligiatore»の使用頻度を示しています。
svaligiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svaligiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVALIGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svaligiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svaligiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svaligiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SVALIGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvaligiatoreの使いかたを見つけましょう。svaligiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti costieri
Il buon Willie Willie Sutton – lo svaligiatore di banche più famoso degli Stati Uniti – non è mai stato protagonista di opere teatrali, né ha mai fatto parte del cast di un film. I suoi rapporti più prossimi con il mondo cinematografico non vanno oltre  ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Apparve infatti Arsène Lupin, gentlemen cambrioleur, raccolta di nove racconti, il cui titolo connota definitivamente il personaggio Lupin, ladro, svaligiatore, gentiluomo. Interessante a questo proposito la definizione datadal noto dizionario ...
Maurice Leblanc, 2013
3
L'inverno del nostro scontento
E dalla grandezza e dal peso, la banca doveva averprevisto grossi prelevamenti per la vacanza. Sefossi stato uno svaligiatore dibanche anche mediocre, sarebbe statoquello il momentodi muoversi. Maio non ero uno svaligiatore mediocre.
John Steinbeck, 2011
4
Attenti al gorilla!
Monte-en-l'air, mon ami, que mon bien te profite, Que Mercure te préserve de la prison, Et pas trop de remords, d'ailleurs, nous sommes STROFE PER UNO SVALIGIATORE Principe dei ladri e del furto con scasso, tu che hai avuto il buon  ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Il bandito misterioso
Alla fine, dopo pirotecnici colpi di scena, ci riuscirà. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare.
Edgar Wallace, 2013
6
Paesaggi e profili Giuseppe Torelli
... ed il Borgia entrò con gran pompa in Urbino, ove la fece da tiranno e da svaligiatore. Sette mesi Guidobaldo n' andò qua e là vagando in cerca di rifugio: il dritto e la giustizia erano per lui: ma Alessandro VI e Cesare Borgia erano contro lui.
Giuseppe Torelli, 1861
7
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
... Sapßrc erba erbaiuolo cavare I attignere sacramento scuotere scuotitore sale salare saliera uscire fuggire sputo colui che fa il sale penitenza Paga salnitro saltator di mura, uccello mess: ч svaligiare svaligiatore schizzate salute salutare na ...
Pius 2.>, 1841
8
I briganti e i banditi celebri di Francia, Spagna, Italia, ...
... uscisse dalle scuderie del demonio e che precedentemente sott' altra forma, fosse stato svaligiatore di strada o venturiero d' osterie, chiostri e castelli. Quando Fiamma d'Inferno avea mandato un gioioso nitrito, il barone si slanciava a terra, ...
‎1868
9
Grammatica della lingua otomì
... ave uccello mess: na phandô saltear o asbaltar svaligiare tâhqui salteador svaligiatore na tâhetè salpicar schizzare cuax., cuatzi salud salute na nzahqui saludar salutare zêngùa salvado salvato na xiqhni salvadera polverino na qymbomû ...
Luis Neve y Molina, 1841
10
Avevano una banca
Giuseppe Mussari, un calabrese a Siena di Marco Cobianchi Il cartone animato preferito da Giuseppe Mussari è Lupin III, noto svaligiatore di banche. Non è uno scherzo, lo dice lui stesso sulla sua pagine Facebook dove ha postato il link alla  ...
Walter Mariotti, Marco Cobianchi, Stefano Cingolani, 2013

用語«SVALIGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvaligiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svaligiatore di parchimetri arrestato all'alba in spiaggia
LA SPEZIA - Un 20eene di origine rumena è stato arrestato all'alba di stamane poco dopo aver svuotato la cassa di un parchimetro in località ... «Primocanale, 7月 15»
2
Preso lo svaligiatore di distributori automatici di Campo di Marte …
Preso lo svaligiatore di distributori automatici di Campo di Marte: aveva scassinato cinque macchinette in una sola notte. 30-06-2015 / Cronaca / La redazione. «Lo Schermo, 6月 15»
3
Beccato lo svaligiatore dei parcometri spezzini grazie all'occhio …
Già da tempo aveva addosso gli occhi della Questura; è sospettato di essere non solo lo svaligiatore dei parcometri, ma anche il responsabile ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 3月 15»
4
CESARE BASILE - "Tu prenditi l'ampre che vuoi e non chiederlo più"
mi faccio ladro e svaligiatore nella casa del Signore nella casa del Signore cunnutudorrè. Cunnutudorrè meglio in guardina che sangue pesto dell'officina «Rockit, 2月 15»
5
OPERAZIONE DELL'ARMA
Identificazioni e pattugliamenti continui organizzati dalle stazioni di Tesimo, Appiano e Sarentino. Un denunciato con un kit da svaligiatore. «Alto Adige, 1月 15»
6
Svaligiatore di furgone arrestato a Modena
Un palermitano 52enne è stato arrestato da agenti della Municipale di Modena dopo 12 ore di aver commesso un furto ai danni di un furgone ... «MO24.it, 10月 14»
7
Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Robert De Niro insieme per Martin …
Il corto, in cui apparirà anche Brad Pitt, noto svaligiatore di Casinò nella serie di Ocean's, insieme agli amici Clooney e Damon, verrà proiettato ... «DaringToDo.com, 9月 14»
8
Imu, ecco chi paga l'imposta e come
L'ICI era una tassa assurda inventata dallo svaligiatore di conti correnti, Giuliano Amato. Va abolita totalmente, le tasse per la casa si pagano ... «il Giornale, 6月 13»
9
C'era una volta la via Emilia, inseguendo il mito perduto
... rotonde attorno a Forum Popili, l'attuale Forlimpopoli, patria di cuochi e briganti, Pellegrino Artusi e il Passator Cortese svaligiatore di teatri. «La Repubblica, 3月 13»
10
GTA V, ecco il gioco più atteso del 2013
Michael è un uomo di mezza età, espertissimo svaligiatore di banche, ora ritirato dall'attività. Vive nel lusso dopo aver stretto un patto con l'FBI, ... «DDay.it - Digital Day, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Svaligiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svaligiatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z