アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svecciatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVECCIATOIOの発音

ʃvec · cia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVECCIATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVECCIATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svecciatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvecciatoioの定義

辞書の子虫の定義は、穀物を不純物から浄化し、それを羽根または他の穀粒から分離するための粉砕産業で使用される装置である。

La definizione di svecciatoio nel dizionario è apparecchio impiegato nell'industria molitoria per ripulire il grano da impurità e separare da esso i semi di veccia o di altri cereali.


イタリア語辞典で«svecciatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVECCIATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SVECCIATOIOのように始まるイタリア語の単語

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

SVECCIATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsvecciatoioの類義語と反意語

同義語

«svecciatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVECCIATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svecciatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvecciatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svecciatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svecciatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svecciatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svecciatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svecciatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svecciatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svecciatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svecciatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svecciatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svecciatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svecciatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svecciatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svecciatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svecciatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svecciatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svecciatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svecciatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svecciatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svecciatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

svecciatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svecciatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svecciatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svecciatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svecciatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svecciatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svecciatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svecciatoio
5百万人のスピーカー

svecciatoioの使用傾向

傾向

用語«SVECCIATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«svecciatoio»の使用頻度を示しています。
svecciatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svecciatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVECCIATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svecciatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svecciatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svecciatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SVECCIATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvecciatoioの使いかたを見つけましょう。svecciatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia Agricola
In questo primo anno e nei successivi la semina è stata eseguita sempre a spaglio nella proporzione di 90 kg. di seme selezionato allo svecciatoio Olert per Ha. e la copertura. è stata eseguita sempre con l'estirpatore montato su ruote.
‎1912
2
Catalogo generale 1911
Ha dne crivelli: il primo per separare le pietre, paglie, ecc. ed il secondo per levare la polvere pesante ed i grani più piccoli, prima di introdnrre il grano nello svecciatoio. Divisore. Il cilindro divisore in lamiera forata serve a separare il grano ...
Primo sindacato agrario cooperativo di Milano, 1911
3
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
Svamp(b)ata, [F, A] s. f., atto dell'abbruciacchiare. svamp(b)atu, [F, A] agg. part. pass., abbruciacchiato. Svaporà, [Sp, F] v., evaporare. Svaporì, [B] v., evaporare. Sveééarpla, [A, F, T] s. f ., svecciatoio. Sveééatuiiu, [anche Sp, F] s. m., svecciatoio ...
Renzo Bruschi, 1980
4
Praga alla fiamma. Ricette magiche e bevande prodigiose ...
rispose il commissario con tono serio. – Eh, un Belzebù in carne ed ossa? Sarebbe davvero un colpo magistrale! Naturalmente ce lo mostrerai, non è vero? Inutile vantarsi se no! Una mano 11 Il salice è uno svecciatoio Nell'erba un rocchetto ...
Luca Ragagnin, 2007
5
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
Nel deposito vi erano quattro seminatrici meccaniche, due di grande modello Bale & Edwards e due di piccolo modello Rud Sack, due spandiconcimi, numerosi erpici, un ventilatore e uno svecciatoio. Il noleggio pagato dai soci per l' utilizzo ...
Mario Taccolini, 2004
6
Il raccolto
Isidoro Peroni. CATALOGHI D'EPOCA Apparecchio a mietere per falciatrici. Trattrici agricole Trebbiatrici Pressaforaggi Elevatore Bascula Svecciatoio Da “ ELENCO delleMACCHINEAGRICOLETALIANE” Opera Nazionale per i Combattenti ...
Isidoro Peroni
7
Educare al lavoro: l'Istituto Artigianelli di Brescia e la ...
Nel deposito vi erano quattro seminatrici meccaniche, due di grande modello Bale & Edwards e due di piccolo modello Rud Sack, due spandi- concimi, numerosi erpici, un ventilatore e uno svecciatoio. Il noleggio pagato dai soci per l' utilizzo ...
Andrea Salini, 2005
8
Memorie ed atti
Svecciatoio: ore di funzionamento 26, clienti 30. Qui abbiamo avuto una delusione: questa macchina che ritenevamo molto utile agli agricoltori non è stata sfruttata come speravamo. La certezza matematica del guadagno di chi si serve dello ...
Centro di studi per l'ingegneria agraria, Milan, 1956
9
Rivista di artiglieria e genio
Svecciatoio (trieur). — Questo apparecchio serve a separare dal grano la veccia, altri grani tondi, la sabbia e simili. Consta di un cilindro inclinato all'orizzonte, di lamiera di ferro e zinco di -i mm di grossezza, alveolata come scorgesi nella fig.
‎1891
10
Vitantonio Russo: economic art : percorsi interattivi
Beuys creò un'opera, purtroppo incompiuta, lo Svecciatoio, emblematica di un certo tipo di Tecnologia al servizio dell'Agricoltura. Che tipo di rapporto va oggi instaurandosi tra Tecnologia ed Economia? V.R. - È un rapporto caratterizzato ...
Lucrezia De Domizio Durini, 2007

用語«SVECCIATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvecciatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beuys a Expo 2015? Lucrezia De Domizio Durini dice no a …
... opere formali di concettuale trascendenza come Olivestone, Svecciatoio per la fame nel mondo, Scultura Vino FIU, Botticella dell'aceto ecc., ... «Artribune, 6月 14»
2
CenaBaratto alla libreria 'Masone'. Ciro Pirone presenterà la sua …
... uno svecciatoio, una decorticatrice e per la sistemazione di un forno. Ai finanziatori dal basso, una volta operativa la filiera, verrà consegnato ... «Il Quaderno, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Svecciatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svecciatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z