アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svegliarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVEGLIARINOの発音

ʃve · glia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVEGLIARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svegliarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Svegliarino

Svegliarino

目覚ましは機械式目覚まし時計の機能を備えた機械式時計です。 一般的に機械式ウェイクアップ機能は、アラームが鳴り、アラームスプリングを充電する時間を設定できる専用のハンドセットによって処理されます。 目覚めの呼びかけは、ブルーノのフランチェスコ・ファ・ファーによって設計されました。 Lo svegliarino è un orologio meccanico avente anche la funzione di sveglia meccanica. Generalmente la funzione di sveglia meccanica è gestita tramite un'apposita lancetta che permette di impostare l'ora in cui far scattare l'allarme e ricaricare la molla della sveglia. Uno svegliarino venne progettato da Francesco Faà di Bruno.

イタリア語辞典でのsvegliarinoの定義

辞書の目覚まし時計の定義はアンティーク時計、目覚まし時計のダイヤルです。 目を覚ますことも懇願であり、起きるための奨励です。 義務を呼ぶ:それはあまり気を散らし、誰かがそれを聞く必要がある。

La definizione di svegliarino nel dizionario è negli orologi antichi, quadrante della sveglia. Svegliarino è anche sollecitazione, esortazione a svegliarsi; richiamo al dovere: è troppo distratto, bisogna che qualcuno gli suoni lo s.

イタリア語辞典で«svegliarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVEGLIARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

SVEGLIARINOのように始まるイタリア語の単語

svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore

SVEGLIARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるsvegliarinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVEGLIARINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svegliarino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svegliarinoのイタリア語での同義語

«svegliarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVEGLIARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svegliarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvegliarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svegliarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械报警
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alarma mecánica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mechanical alarm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यांत्रिक अलार्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنذار الميكانيكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

механическая сигнализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alarme mecânica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক বিপদাশঙ্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alarme mécanique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggera mekanikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mechanischer Alarm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械式アラーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계 경보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weker mechanical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo động cơ khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திர அலாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिक गजर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekanik alarmı
70百万人のスピーカー

イタリア語

svegliarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alarm mechaniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

механічна сигналізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alarmă mecanică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανική συναγερμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meganiese alarm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mekanisk larm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mekanisk alarm
5百万人のスピーカー

svegliarinoの使用傾向

傾向

用語«SVEGLIARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«svegliarino»の使用頻度を示しています。
svegliarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svegliarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVEGLIARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svegliarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svegliarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svegliarinoに関するニュースでの使用例

例え

«SVEGLIARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvegliarinoの使いかたを見つけましょう。svegliarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
352 'Mäfiîääìflëfifiaäffififisäffl ÉÉÌÌKMMMÈWÉMÉÉMÈÌ DE DISCO'RSI Di tutto lo Svegliarino Cristíano agli Evangelií dell'Avvento, ' Settuagesima , e Quadragesima. ` DOMENICA I. DELL'AVVENTO. Brun: signa in Sole, ói Luna (Tr. Luc. ar.
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
2
Compendio delli tre tomi del Svegliarino cristiano del ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri. ro di quelli ,- che si saluano: con solo quid facimm'? Essendo così fragile la vita? Bic. ' 17 Altro discorso . Venier” Romani . Che temono? S. Agostino . Temporalia perdere : imacnmr , ó' ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1722
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
C R I S T I A- N O DI DISCORSI DOTTRINALI Sopra iparticolari Assunti z disposto , z acciochc il Peccatorc ritorni al uo dovere, c vinca il pericoloso letargo delle suc colpe, ammandosi alla penitenza z con applicazioni all' Avvento , c ...
‎1720
4
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Oggi comunemente fi prende per un liquore fpirituofo , impregnato, mediante 1* infufione , di ee- celleiuiflìme facoltà . E' Eliftrre A i deliqui d* ogni coro Ditte il Magalotti . V. 1205. Svegliarino de1 Cedreti. Lo Svegliarino è una forta d' Orologio ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Non ti fembri Urano , o Amico Lettore , che lo chiami Svegliarino Drvwo, ed Eucartfttco ; poiche incaminandofi tutti i fuoifcritti all' ifteflb fine, che è il primo Svegliarino , è parfoafoggetti di fua prima venerazione , che efcano tutti con il medemo ...
José de Barcia y Zambrana, 1722
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Oltre però che una sola è la ruota che propriamente forma nell'orologio la parte dello svegliarino , nè questa òn\ rimanente della macchina altro riceve se non la libertà di aggirarsi e far suonar la campana al prefisso tempo, quando bene tutte  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Giornale de' letterati d'Italia
* di BARCIA (Gìufeppe) Svegliarino Criftiano, Quarcuma prima e feconda tradotte dallo fpagnuolo da GiannantonioTanceri, ec. 431 Bbrnulli ( piccolo ) Annotazioni fo- pra lo Schediafma di Jacopo Ricca- ra. 5itf * Bbrtani ( Maflìmo ) Annali de* ...
‎1714
8
La lotta sociale in Lunigiana (1859-1904)
Lo Svegliarino rilevando come, a dispetto delle controversie del momento, i due movimenti fossero naturali alleati e quindi destinati ad accordarsi, proclamava la necessità anche per le forze democratiche di fondersi in un solo partito ...
Renato Mori, 1958
9
Carlo Lorenzini oltre l'ombra di Collodi: mostra realizzata ...
G. [sic] Collodi, Tutti a un modo, in «Lo svegliarino», 15 gennaio 1882 (Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze) È la prima puntata di un racconto lungo, pubblicato in cinque parti nei giorni 15, 22, 29 gennaio e 5, 19 febbraio 1882. Le prime ...
Gianni Eugenio Viola, Franca Rovigatti, 1990
10
Il tempo della solidarietà: le 69 società operaie che ...
Ernesto: Uno svegliarino americano e un necessario in argento per cucire. Radino Pasquale: Un rasoio meccanico, un cavallo in carta pesta (modello) e una bottiglia di cristallo con relativa coppa. Torta Giovanni Lorenzo: Uno svegliarino ...
Diego Robotti, Bianca Gera, Camera del lavoro di Torino, 1991

用語«SVEGLIARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvegliarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E due! Veronica De Romanis, consigliera di Renzi, riboccia la …
Uno svegliarino anche per il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti? © Riproduzione riservata. Veronica De Romanis; Jobs Act; Renzi; riforma ... «Italia Oggi, 6月 15»
2
il senso della tradizione
Questo mix racchiuso ancora magicamente nel loro movimento con svegliarino, ci ha ispirato per la futura collaborazione, individuando un ... «il Giornale, 5月 15»
3
Uno scandalo a fini di lucro
... anzi dà lo svegliarino alle pubbliche amministrazioni dormienti e indolenti. Il sindaco Marino vuole applicare una tassa di scopo di 2 euro per ... «Il Tempo, 4月 15»
4
Vulcain Aviator Instrument Chronograph
... GLI OROLOGI DA POLSO (detto anche svegliarino), HA RECENTEMENTE PRESENTATO L'AVIATOR INSTRUMENT CHRONOGRAPH, ... «0-100, 5月 14»
5
Il mondo ci ride dietro per il processo
... i giudizi pesanti di osservatori stranieri sul sistema giustizia italiano, dovrebbero suonare come svegliarino e sollecitare qualche riflessione ... «il Giornale, 1月 14»
6
27 marzo: Beato Francesco Faà di Bruno
Nel 1878, poi, avvertendo la necessità di scandire i tempi della giornata brevettò uno svegliarino elettrico. Eseguì i calcoli costruttivi e seguì la ... «Vivi Enna, 3月 13»
7
Moggi scrive al sindaco di Monticiano "Che c'entra Narducci con …
Proprio questo accoppiamento niente affatto pertinente avrebbe dovuto rappresentare uno svegliarino per la sindaca, eletta allora da pochi ... «Juvemania, 8月 12»
8
Cepagatti, domani la festa di San Rocco
A buttare giù dal letto gli abitanti sarà lo “svegliarino”, il rito popolare dei suonatori di pifferi e tamburo che percorreranno le strade del paese ... «Il Centro, 8月 12»
9
E' di Troina la mamma del calciatore argentino della Roma, Gabriel …
Ma quella telefonata di Conticello ebbe l'effetto di uno svegliarino su Arona, che si diede subito da fare per cercare informazioni e notizie sugli ... «Vivi Enna, 1月 12»
10
Puppato fermata dal Pd. Dice Filippin:
... prima, forse scaramanticamente, considera la nascita del comitato elettorale che la sostiene come uno svegliarino per i vertici del suo partito. «Mattino Padova, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Svegliarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svegliarino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z