アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svegliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVEGLIAMENTOの発音

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVEGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svegliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvegliamentoの定義

辞書のアラームの定義は、起床または起床のアクションと結果です。

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


イタリア語辞典で«svegliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVEGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVEGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

SVEGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvegliamentoの類義語と反意語

同義語

«svegliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVEGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svegliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvegliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svegliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svegliamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svegliamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svegliamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svegliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svegliamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svegliamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svegliamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svegliamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svegliamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svegliamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svegliamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svegliamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svegliamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svegliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svegliamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svegliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svegliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svegliamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

svegliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svegliamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svegliamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svegliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svegliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svegliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svegliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svegliamento
5百万人のスピーカー

svegliamentoの使用傾向

傾向

用語«SVEGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«svegliamento»の使用頻度を示しています。
svegliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svegliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVEGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svegliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svegliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svegliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVEGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvegliamentoの使いかたを見つけましょう。svegliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

参照
« EDUCALINGO. Svegliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svegliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z