アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svoltolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVOLTOLARSIの発音

svoltolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVOLTOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SVOLTOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

SVOLTOLARSIのように始まるイタリア語の単語

svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolone
svolvere

SVOLTOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsvoltolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVOLTOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svoltolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svoltolarsiのイタリア語での同義語

«svoltolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVOLTOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svoltolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvoltolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svoltolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svoltolarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svoltolarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svoltolarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svoltolarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svoltolarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svoltolarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svoltolarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svoltolarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svoltolarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svoltolarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svoltolarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svoltolarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svoltolarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svoltolarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svoltolarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svoltolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svoltolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svoltolarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

svoltolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svoltolarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svoltolarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svoltolarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svoltolarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svoltolarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svoltolarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svoltolarsi
5百万人のスピーカー

svoltolarsiの使用傾向

傾向

用語«SVOLTOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«svoltolarsi»の使用頻度を示しています。
svoltolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svoltolarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVOLTOLARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svoltolarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svoltolarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svoltolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SVOLTOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvoltolarsiの使いかたを見つけましょう。svoltolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SVOLTOLARSI. TACCA. go in cui si parla, ed appena che si svolta nella strada vicina. per antil'rasi ironica dicesi anche di luogo respettivamente lontano, per esempio dirà 1' uno: Non è mica lontano, sai, il Teatro Pogliano. E l'altro per dire  ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
per anti frasi ironica dicesi anche di luogo re spetttamente lontano, per esemp,o di l' uno : ,Von è mica lontano, sai, i Tcatro Pagliano. E l' altro per dire che anzi è lontano, risponde: Eh si, èqu, svolto. SVOLTOLARSI. Voltolarsi in giro per terra.
Pietro Fanfani, 1863
3
Genio del cristianesimo o bellezze della religion cristiana ...
_eristîa-ue come del' le feste licenziose del 'paganesimo ; non vi si porta già in trionfo un 'Dìo-bove, un ,q'toatone sanno, non altri è costretto, sotto pena d'esser messo in pezzi, ad adorare un gatto, od un coccodrillo, o di svoltolarsi ubriaco ...
François-René : de Chateaubriand, 1805
4
Teatri, arti e letteratura
Lo vide svoltolarsi nel fango del fiume , ed indi mettersi in agguato per vedere alcuno che passasse cogli stivali ben puliti: appena ne vedeva uno correva a strofinarsi ne' suoi stivali e sporcarli. Avendo saputo che il décroteur era il padrone ...
‎1833
5
Dalla Zeta alla A
E veramente era incomodo e seccante il solo pensiero di svoltolarsi al pari di una serpe dopo il lungo letargo, di scendere dal letto per andare ad asciugarsi, di camminare nel silenzio scuro della stanza reso più ossessivo dalle immagini di un ...
Marcella Rossi Spadea, Rossi Spadea Marcella, 2008
6
Altre memorie di ... cameriere di Bonaparte: 36-9
Non voleva che gli permettesse d'andare a svoltolarsi nel fango. » Il fatto è vero, e' prova, mi pare almeno , che le grandezze -di cui si circonda la cuna dei principi, non bastano per distruggere le bizzarrie dei capricci dell'intimzxa.
..... Constant, 1836
7
Le rovine abitate
Era una città di un rosso e di un nero innaturale, come la faccia di un selvaggio; una città piena di macchinari e di alte ciminiere dalle quali uscivano, snodandosi ininterrottamente, senza mai svoltolarsi del tutto, interminabili serpenti di fumo.
8
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Lasciateli svoltolarsi nel loro fango e date loro chiocciole e maccheroni a poco prezzo, non chiederanno mai qual forma di governo regga il loro paese17. Il re non era nelle buone grazie dei napoletani, perché sotto il suo regno i viveri erano ...
Romano Bracalini, 2011
9
Scritti editi e postumi di Carlo Bini
E voi pensate invece che quegli astri scintillanti un' di saranno casa vostra , -- che passerete dall' uno all' altro a vostro talento , - che avrete tutti i giorni Domenica, - che le anime vostre potranno svoltolarsi a bell' agio sull' az zurro molle del ...
Carlo Bini, Giuseppe Levantini-Pieroni, 1869
10
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
... la quale chiude all'istante senza permettere che possa passare il rimanente del fluido. Per l'arresto succeduto dell'urina e per il dolore che il calcolo produce con la sua pressione alla parte, l'animale cominciaa contorcersi , a svoltolarsi nel  ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Svoltolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svoltolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z