アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sweater"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSWEATERの発音

sweater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWEATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSWEATERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sweater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsweaterの定義

辞書の中のセーターの定義は非常に大きく重いウールのセーターです。

La definizione di sweater nel dizionario è maglione sportivo molto ampio, di lana pesante.


イタリア語辞典で«sweater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SWEATERと韻を踏むイタリア語の単語


beefeater
beefeater
bitter
bit·ter
carter
carter
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
home theater
home theater
hunter
hunter
master
master
meter
meter
mister
mister
newsletter
newsletter
pater
pater
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
stabat mater
stabat mater
starter
starter
ter
ter
water
water

SWEATERのように始まるイタリア語の単語

svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svotare
svuotamento
svuotare
svuotare l´intestino
svuotarsi
svuotato
swahili
swap
swapping
swatch
swattare
sweating system
swing
switch
symposium

SWEATERのように終わるイタリア語の単語

booster
call center
charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
supporter
tester
transporter
tweeter

イタリア語の同義語辞典にあるsweaterの類義語と反意語

同義語

«sweater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWEATERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sweaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsweaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sweater»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suéter
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pull-over
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sweater
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

sweaterの使用傾向

傾向

用語«SWEATER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sweater»の使用頻度を示しています。
sweaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sweater»で最も広く使用されている表現です。

用語«SWEATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sweater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sweater»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sweaterに関するニュースでの使用例

例え

«SWEATER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsweaterの使いかたを見つけましょう。sweaterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1200 quiz per medicina in lingua inglese
A 103 B 153 C 173 D 203 E 213 Four people out of six (A, B, C, D, E and F) are wearing a black sweater and two out of six ... A's sweater is different from C's • E's and F's are the same colour • B's is different from D's • A's and B's are the same ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, 2013
2
Aptitude test
36 Four people out of six (A, B, C, D, E and F) are wearing a black sweater and A Two B Three C Four D Five two out of six are wearing a white sweater. In addition : • A's sweater is different from C's • E's and F's are the same colour • B's is ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2012
3
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Rita Hayworth e Lana Turner, come dire «l'atomica» e la «sweater girl», ma anche il primo strip-tease che si riduca al semplice gesto dello sfilarsi un guanto lungo di seta nera in Gilda (non per questo meno erotico di uno spogliarello ...
‎1986
4
Le donne dalla caviglia in giù
10; Louella Parsons, Lana Turner Puts Aside Sweater GirlAct, «Atlanta Constitution», 27 settembre 1942, p. 7D; Sheilah Graham, Lana Turner Goes Off Screen for a Year's Absence, «Atlanta Constitution», 6 febbraio 1943, p. 10; Lana Is ...
Rachelle Bergstein, 2013
5
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
This sweater, which Ibought yesterday, is too small– Questo maglione, che ho comperato ieri, è troppo piccolo. This sweater, for which I paid £30, is too small // This sweater, which I paid £30 for, is too small– Questo maglione, per il quale ho  ...
G. Vottari, 2012
6
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
Sono aggettivi: • which (quale): si usa per indicare una scelta entro un numero ristretto di elementi; This sweater, which Iboughtyesterday, is too small– Questo maglione, che ho comperato ieri, è troppo piccolo. This sweater, for which I paid ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... mallet magli'one m sweater,jumper I maglione dolcevita polo neck [jumper]; maglione a girocollo crew neck [sweater]; maglione a V Vaneck [sweater] ' magma m magma ma'gnaccia m inv infml pimp ma'gnanimo adj magnanimous ma'gnate ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Versus: VS.
S : white sweater on. A : Are you going to wear two sweaters? b. S : On. A: Hm? c. S : White sweater on. A : You've already got one white sweater on. Look, Sally. d. S : T his-one blue-one on. A : Put the blue sweater on instead, huh? e. S : Blue ...
Umberto Eco, 1980
9
Il flauto magico
... Gnd)e itid;!. — 5d> orrfaug* and) im OSrunbc #ar faine SBeiifocif. 3d) bili fo ciii9?afiir^nicnfih, ber |ub mit SqMtìf , Gpeife mib iranf bc« fliu'igf; — itnb menu ctJ ja feyn fónti» te, bai? irf; miv eiuutafyl cin fdjòueiJ 2Beib' d;en funge. Sweater.
Emanuel Schikaneder, 1987
10
Mastering Italian
"Where is a sweater?" "There is a sweater on the left." "There is a sweater on the right." Give the appropriate answer to the question you hear according to whether the item's name is to the left or the right of the dividing line below. Your answer ...
‎1985

用語«SWEATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsweaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medea's fury conquers Colosseum
... Paolo Magelli makes her entrance in a trench coat over trousers and a sweater, screaming in torment over the impending marriage of Filippo ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
2
Chi è Alessia Cara, il fenomeno di 'Here', passata da YouTube alla …
A darle la fama, però, è stata 'Sweater Weather', una cover dei The Neighbourhood – che oggi conta circa 800 mila visualizzazioni – che ... «Music Fanpage, 7月 15»
3
Saldi estivi 2015 gli indispensabili senza tempo
Sweater. Dicasi golfino, maglioncino. È il capo tattico da tenere in macchina o in borsa, per quando scendono le temperature in modo ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Rihanna best street style looks
... military jacket di Rodarte mixate con sneakers e crop top by Puma o ancora ripped jeans indossati con maxi sweater e la it-bag del momento ... «Vogue.it, 6月 15»
5
PS Store - Aggiornamento settimanale (1 aprile)
... by Weezer (£2.49/€2.99/$4.55); 'Buddy Holly' by Weezer (£2.49/€2.99/$4.55); 'Undone (The Sweater Song)' by Weezer (£2.49/€2.99/$4.55) ... «CoPlaNet.it, 4月 15»
6
Hackett London collezione primavera estate 2015: Gentlemen's …
Per le giornate particolarmente nuvolose, Hackett propone rifinitissime polo, morbidi maglioni e classiche sweater da cricket, l'ideale per tenere ... «Blogosfere, 3月 15»
7
One Direction/ News: La playlist di Louis Tomlinson (Oggi, 11 Marzo)
... George Ezra – Cassy O', Gorgon City - Go All Night, Fall Out Boy – Uma Thurman, The Neighbourhood – Sweater Weather, Imagine Dragons ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
8
Halle Berry look sexy anche per fare la spesa
Indossava un semplice paio di jeans con stivali in pelle neri e un maglione nero Karma Sweater di ASbyDF. L'attrice è recentemente tornata ... «Fashion Times, 3月 15»
9
Moda Capelli, Borse, Abiti 2015: le tendenze della primavera
Molto forti nei trend dell'abbigliamento le salopette (in foto quella del brand AG) e le sweater come quella rossa di Zara in foto. Tra gli accessori ... «ContattoNews.it, 3月 15»
10
Universo Björk
Alcuni capi sono diventati simbolo del suo immaginario creativo: la sweater in mohair argentato sulla cover di Debut, il kimono metà gheisha ... «IO donna, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sweater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sweater>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z