アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaricabarili"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARICABARILIの発音

sca · ri · ca · ba · ri · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARICABARILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARICABARILIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaricabarili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaricabariliの定義

辞書の責任の定義は対になったゲームで、背中と背の絡み合った2人の男の子がお互いを上げています。

La definizione di scaricabarili nel dizionario è gioco a coppie, nel quale due ragazzi, appoggiati schiena contro schiena e con le braccia intrecciate, si sollevano a vicenda: fare, giocare a s.


イタリア語辞典で«scaricabarili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARICABARILIと韻を踏むイタリア語の単語


Rettili
ret·ti·li
chili
chili
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
lanciamissili
lan·cia·mis·si·li
mesi primaverili
mesi primaverili
metter su chili
metter su chili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
monili
monili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
portautensili
por·tau·ten·si·li
proiettili
proiettili
responsabili
responsabili
sciacquabarili
sciac·qua·ba·ri·li
suppellettili
suppellettili
swahili
swahili
utensili
utensili

SCARICABARILIのように始まるイタリア語の単語

scarica
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

SCARICABARILIのように終わるイタリア語の単語

Artiodattili
Perissodattili
ab immemorabili
attaccafili
cacciasommergibili
cappellini sottili
citiso a foglie sessili
contafili
essere simili
generi commestibili
guardafili
mettere su chili
operai tessili
passafili
perdere chili
portamissili
stendifili
tesafili
tirare i fili
vedovina a foglie sottili

イタリア語の同義語辞典にあるscaricabariliの類義語と反意語

同義語

«scaricabarili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARICABARILIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaricabariliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaricabariliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaricabarili»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

降压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dólar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доллар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pinote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হরিণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mâle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buck
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Buck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mau lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोकड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolar
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaricabarili
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Indianin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

долар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dolar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buck
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buck
5百万人のスピーカー

scaricabariliの使用傾向

傾向

用語«SCARICABARILI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«scaricabarili»の使用頻度を示しています。
scaricabariliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaricabarili»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARICABARILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaricabarili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaricabarili»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaricabariliに関するニュースでの使用例

例え

«SCARICABARILI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaricabariliの使いかたを見つけましょう。scaricabariliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCARICABARILI, giuoco fanciullesco, eìie si fa in due soli , i quali si volgon le spalle Tuo l'altro, e intricate scambievolmente le braccia, s' alzano a vicenda , restando uno sotto , e uno sopra I' altro a vieni) da. Fare a scaricabarili, incolparsi 1' ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARICABARILI. s. m. Giuoco fanciullcsco, che si fa da due soli, i quali/si e a a a a SCARINC'I. . volgano le spalle l'un l' altro, e intrigate scambievolmente le braccia, s'alzano a vicenda, restando uno sotto e uno sopra l'altro a vicenda. Fare a ...
‎1863
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scardovètta. Br'ùgliola(Alb. enc. in Scàw Scarega. T. Mil. Scarica. Sparata.. (dava . Scaregà. V. Descaregà. Scaregabarì. Scaricabarili. Fà a scaregabarì. Fare a scaricabn‚ш. Rimuovere da sè la colpa di checchcssia — Fare a scaricalasino.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare a scaricabarili. Incolparsi l'un I' altro a vicenda di qualche mancanza o peccato, affine di rimuoverlo da sè. Dicesi anche Fare a scaricabarili, quando fra due o più persone, 1' una manda all' altra il fare qualche cosa, e l' una dice : Tocca a ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Scar òva , a. f. Pesce d'acqua dolce con. isquamc anni gnude _ _' _ Sca'rica , s. f. Sparata di piu armi da fuoco fatta a un tempo stcsso - Lo scaricare un bastimento delle sue merci. f Scaricabarili , a. m. Giuoco fanciullesco che sifà in due, ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Fare a scaricabarili : Figur. ll rigettare da s`e una colpa o imputazione, addossandola ad alcuno che parimenti la addossa all' altro. A.-N. SCARICALÄ SINO , sm. indecl. Рона di giuoco che si la sul tavoliere. — Sin. poet. Scarcalnsino.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Zucnèn A scaaosmnn., Fare a scaricabarili. Giuoco lanciullesco, che si fa da due soli, che si volgon le spalle, e intrigate scambievolmente le braccia, s' alzano a vicenda 1' un l" altro. Fini A scanosnnn., Fare a scaricabarili, fig. Rimuovere da ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario reggiano-italiano
SCARBONTÍR1Incarbonchiàre, Biscaldàrsi. Parlandosi di grano e altre biade vale Patire, Alterarsi. SCARFÜLLA ÈD z'1ccLLA=spicchic ai cipcllc. ' Una delle particelle della cipolla che compongono il bulbo. SCARGABAIÚL 1 Scaricabarili.
‎1832
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scargabarilla, Scaricabarili s. m. Giuoco fanciullesco. — Zngàr a scargabarilla, Fare a scaricabarili. Si dice figurât, del gettarsi in due la colpa V uno sull' altro. Scargalàsen , Scaricalasino s. m. Giuoco fanciullesco. — Zug'ar a scargalàsen, ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scargabarilla, Scaricabarili s. m. Giuoco fanciullesco. - Zugàr a scargabarilla, Fare a scaricabarili. Si dice figurat. del gettarsi in due la colpa l' uno sull' altro. Scargalàsen, Scaricalasino s. m. Giuoco fanciullesco. - Zugàr a scargalàsen, Fare a ...
Ilario Peschieri, 1841

用語«SCARICABARILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaricabariliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti: Moretti (Pd), Zaia e Lega vogliono caos, urge confronto con …
E? indispensabile ? sottolineano - che tutti i livelli istituzionali lavorino assieme, evitando scaricabarili e soprattutto mettendo fine al gioco delle ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Polizia municipale, a San Salvo è di nuovo scontro
... scritta, - sottolineano i rappresentanti del Pd Arnaldo Mariotti e Luciano Cilli - perchè siamo stufi di propaganda, comizi e scaricabarili. «Zonalocale, 7月 15»
3
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
... “spirito di tolleranza” è la capacità di prendere su di sé qualcosa, quindi il contrario dell'essere scaricabarili, come avviene nella quotidianità. «Altalex, 6月 15»
4
Immigrazione: debole il contraente, debole il risultato
... si rischiano nuovi rinvii o “scaricabarili”. Risultato: c'è un'urgenza di fatto alla quale non fa seguito un inquadramento generale del problema ... «EuNews, 6月 15»
5
Educarsi e educare: sviluppo della personalità mediante la …
... “spirito di tolleranza” è la capacità di prendere su di sé qualcosa, quindi il contrario dell'essere scaricabarili, come avviene nella quotidianità. «Filodiritto, 5月 15»
6
Flessibile e comoda: la formazione di Confartigianato è on line
Ci sono corsi interi ma anche spacchettabili, parti scaricabarili e parti spiegate con video. Il plus valore, inoltre, è che si può interrompere il ... «Varese News, 4月 15»
7
Reportage sul degrado Autostazione: il servizio di Ottochannel
Insomma 30 milioni di investimento persi dietro scaricabarili e ritardi burocratici. E intanto la struttura sta marcendo e piazza kennedy aspetta ... «Ottopagine, 4月 15»
8
Operai Gesam, nuova protesta in Comune
Scaricabarili tra la ditta che aveva assunto i venticinque lavoratori e il Comune. La Gesam ha licenziato gli operai perché dal Comune non ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 4月 15»
9
Profughi in arrivo, il sindaco di Verghereto: "Non sia solo una …
Prima, rifiutando di prestarci a questo gioco allo scaricabarili, dove a rimetterci sono i nostri comuni, mentre a guadagnarci sono pochi soggetti ... «CesenaToday, 4月 15»
10
CASERTA / SESSA AURUNCA – Servizi sociosanitaria, Oliviero …
... socio sanitaria, ad oggi non sono più tollerabili inutili quanto dannosi scaricabarili: ci sono pezzi fondamentali del nostro Welfare comunitario ... «Paesenews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scaricabarili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaricabarili>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z