アプリをダウンロードする
educalingo
tabagico

"tabagico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTABAGICOの発音

ta · ba · gi · co


TABAGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABAGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtabagicoの定義

辞書のtabagicの定義は、タバコに関することです。


TABAGICOと韻を踏むイタリア語の単語

analogico · antiemorragico · archeologico · atabagico · biologico · blenorragico · ecologico · emorragico · logico · magico · meiopragico · merceologico · necrofagico · nuragico · occhio magico · pelagico · psicologico · rinorragico · tecnologico · tragico

TABAGICOのように始まるイタリア語の単語

tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagismo · tabagista · tabano · tabarin · tabarro · tabasco

TABAGICOのように終わるイタリア語の単語

allergico · anallergico · antropologico · chirurgico · cronologico · deontologico · epidemiologico · farmacologico · ginecologico · metodologico · neurologico · nostalgico · odontologico · oftalmologico · patologico · pedagogico · radiologico · sociologico · strategico · zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるtabagicoの類義語と反意語

同義語

«tabagico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABAGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabagicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabagicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabagico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸烟习惯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hábitos de fumar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smoking habits
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान की आदत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عادات التدخين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Отношение к курению
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hábitos tabágicos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান অভ্যাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitudes tabagiques
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tabiat merokok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauchgewohnheiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喫煙習慣
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡연 습관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sifat udud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thói quen hút thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைபிடிக்கும் பழக்கங்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान सवयी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara içme alışkanlıkları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tabagico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palenie tytoniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ставлення до паління
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiceiurile de fumat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθειες καπνίσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rookgewoontes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökvanor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røykevaner
5百万人のスピーカー

tabagicoの使用傾向

傾向

用語«TABAGICO»の使用傾向

tabagicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabagico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tabagicoに関するニュースでの使用例

例え

«TABAGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabagicoの使いかたを見つけましょう。tabagicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescenti da brivido. Problemi, devianze e incubi dei ...
Il cervello associa positivamente ogni tirata all'avvenimento o alla situazione vissuta, e la sigaretta diventa indispensabile. Le conseguenze nocive del consumo tabagico sono numerose. È all'origine di malattie cardiovascolari e di più della ...
Pierre G. Coslin, 2012
2
Il metodo clinico rivisitato: Lezioni e seminari di clinica ...
... nell'ipotesi di BPCO secondaria ad eziologia diversa da abuso tabagico ( immunodeficienza comune variabile, deficit selettivo di IgA, deficit di alfa1- antitripsina) - elettroforesi sieroproteica: lieve aumento delle gammaglobuline, frazioni alfa1 ...
Giovanni Danieli, Giovanni Pomponio, 2007
3
Riforma med
Un punto fondamentale consiste nel desiderio sincero del tabagico di smettere di fumare. Solo su questa premessa appare possibile intervenire con le varie tecniche distinte, secondo J. C. Labadie (« Rev. Praticien », 28, 1433, 1978), in cure ...
‎1978
4
Nascere insieme
In quest'ultimo è incluso un ottimo "test di autovalutazione" che permette di assumere più consapevolezza del proprio comportamento tabagico e rende noti quali impedimenti possono intervenire in un programma di disassuefazione. Quindi ...
Adriana Vitale, 2005
5
Rapporto sul sistema termale in Italia 2012
... proponendo le cure non come alterative ma integrative e complementari alle terapie e medicine tradizionali, come percorsi di svezzamento tabagico, prevenzione dei rischi cardiovascolari, svezzamento medicale e psicotropico o psicotropo ...
Emilio Becheri, Nicola Quirino, 2012
6
Sinfonia per un delitto
Miscelò il tutto, inebriandosi del profumo tabagico delliquore.Si sedette sul divano, davanti al televisore spento, si levò lescarpe,acceseun Churcill. Ripensò a queivisi d'angelo ripresi da Gazzani,sperando che sifosse limitato soloa fotografarli.
Negro Roberto, 2012
7
Manuale pratico di gemmoterapia
A livello dei vasi arteriosi manifesta, inoltre, azione tonica e antinfiammatoria: può essere prescritto, pertanto, nel trattamento dell'arterite del soggetto arteriosclerotico e nel tabagico. Cornus sanguinea dovrebbe essere assunto con una certa ...
Enrica Campanini, 2005
8
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
Scopo: mobilizzare lo Yang primario e) Massaggio dei punti specifici per ogni disintossicazione: 3 minuti per punto Protocollo di massaggio nella disintossicazione da tabacco Stimolazione delle funzioni del drenaggio tabagico Massaggio dei ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
9
Terapie complementari in geriatria
... proprietà coronarodilatatrici e antitrombotiche, le gemme manifestano a livello dei vasi arteriosi azione tonica e antinfiammatoria: possono essere prescritte, pertanto, nel trattamento dell'arterite nel soggetto arteriosclerotico e nel tabagico.
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
10
Tabagismo: Modelli e guida alla conduzione di gruppi
Nonostante sia oramai noto che la dipendenza fisica da nicotina ha un ruolo rilevante nel mantenere il comportamento tabagico, una terapia farmacologica dovrà essere “personalizzata” tenendo conto delle individualità, della storia clinica, ...
Biagio Tinghino, 2013

用語«TABAGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabagicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornata del tabacco, anche il Ticino partecipa
... ripartito in un consumo quotidiano per il 24.9% ed un consumo occasionale per il 5.8% dei fumatori, il comportamento tabagico risulta meno ... «tio.ch, 5月 15»
2
Se il lavoro ti fa ammalare – di Ricardo Pereira Mestre
L'incertezza sul lavoro comporta un aumento di ipertensione, dislipidemia, obesità e consumo tabagico con conseguente aumento del rischio ... «ticinolive, 3月 15»
3
Sigarette elettroniche: un business con pro e contro
Il fumo elettronico fa - in ogni caso - meno male di quello tabagico..che si sia creato un business (anche speculativo) dietro le e-cig è altresì ... «Ninja Marketing, 4月 13»
4
Come Smettere di Fumare: Tecniche e Consigli per smettere di …
... è pre-esistente all'adozione del comportamento tabagico o si è sviluppato successivamente con la creazione di una personalità dipendente. «www.controcampus.it, 3月 13»
5
Giovedì la Giornata mondiale senza tabacco
... causati dal fumo e sui corretti stili di vita, organizza un'iniziativa volta alla conoscenza e alla prevenzione del comportamento tabagico”. «Qui Brescia, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tabagico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabagico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA