アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABARROの発音

ta · bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabarroの定義

辞書の外套の定義は重い男性のコートです。

La definizione di tabarro nel dizionario è cappotto pesante da uomo.


イタリア語辞典で«tabarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

TABARROのように始まるイタリア語の単語

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabasco

TABARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるtabarroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TABARRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tabarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabarroのイタリア語での同義語

«tabarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

战袍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabardo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैबर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سترة قصيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камзол герольда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষকের জামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabard
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陣羽織
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문장이 든 겉옷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kamizelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камзол герольда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tabard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπάρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabard
5百万人のスピーカー

tabarroの使用傾向

傾向

用語«TABARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tabarro»の使用頻度を示しています。
tabarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabarro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabarroに関するニュースでの使用例

例え

«TABARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabarroの使いかたを見つけましょう。tabarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bengodi
Il bello dell'inverno è il tabarro. Tantevolteho pensato di trasferirmi a Pescara, o a Trani, o a Salerno, o a Ischia, ma poi, mi sono detto, quando lo metto il tabarro? Il brutto dell'abitare in lande temperate è che nemmeno nei mesi più freddi si ...
Camillo Langone, 2011
2
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
IL TABARRO Prima rappresentazione: New York, 14 dicembre 1918 Dramma in un atto da La Houppelande di Didier Gold Libretto di Giuseppe Adami Musica di Giacomo Puccini [Rappresentato con La voce umana di Francis Poulenc] 30 lug.
‎2004
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
TABACON, s. m. \ TABACÒ.NA, s. f. / Tabacchina, Colui e Colei clic ha 1' uso frequente di prender tabacco. TABAIìXtO ì TABARAZZO / s. m. Tabarraccìo, Cattivo tabarro , Ferraiuolaccio ; Ferraio- laccio ; Mantellaccio, Voci avvilitivc del Tabarro.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1602- G'ABBANO, GABBANBLLA, TABARRO, Cirro'rro, CAPPO'I'TA , PASTBANO , FBRRAIUOLO , MAN'I'ELLO, PASTBANELLA , PALANDRANA. il gabbana è con maniche, e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino; gabbano ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Che non sia il medesimo di tabarro, lo prova l'esempio del Sacchetti: 1 nuovi gabbani , i nuovi tabarroni. Gabbanella sopravvesta quasiafor- ma di gabbano meli grossa enien lunga (i). Così chiamasi anco quella che portano e assistenti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TABARRO- Quel manto che gli uoml ni comunemente portano sopra li altri ve- stimentij Mantello. Lat. pallium, penula. Gr. Tft'^&iv. Bocc. nov. 72. IX. Ioti lascerò pegno questo mio tabarro di sbia- v.iin, ec. Si, coletto tabarro, oh che vale egli?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
quello mio tabarro di giallo; di verde , di sanguigno . di roflb , e c. Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Io ti lafeerb pegno quefto mió tabarro di sbiavato ( cioè: di panno sbiavato) E num . 12. Per quel- lo , che mi dice Buglietto , che fai , che fi conofee cosi bene di quefti panni sbiavati . Buon. Fier. 3. 1.8. Non potei Altro veder , che un abitin lafeivo ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggiorat. di Tabarro ; Tabarro catti- vo . Bern. Orí. 2. 26. 44. Ma prima un tabarraccio s' ha cacciato . Tabarro . Quel manto , che gli uomini comunmente por» taño fopra gli aliri veflimenti , Mantillo . Lat. pallium , />*- nula . Gr. те*'/?»-. Bocc. nov ...
‎1748

用語«TABARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
Mentre la via delle Osterie sarà animata dai sapori tradizionali regionali; in prima linea Piergiorgio Parini, e con lui il Tabarro di Diego Sorba, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
È il Trittico - Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi - a completare il cartellone lirico del Festival Pucciniano 2015. A portare in scena ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, 7月 15»
4
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
Fra le tre opere che compongono il cosiddetto "Trittico" - le altre due sono "Il tabarro" e "Gianni Schicchi" - era la preferita dal compositore ... «NewTuscia, 7月 15»
5
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Vorrei potermi confrontare nuovamente con Michele del Tabarro. Ruolo complesso psicologicamente e molto sofferente supportato da un ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
6
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
Suites da “La Bohème”, “Madama Butterfly”, “Tosca”, “Il Tabarro”, “Turandot”, “La Fanciulla del West”, potranno essere apprezzate dal ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Il genio di Giacomo Puccini a Vicenza in Lirica
Da Madama Butterfly alla Tosca, da La Bohème a Turandot, da Gianni Schicchi a Tabarro e La Rondine, sarà un vasto repertorio delle più ... «Vicenzareport, 7月 15»
8
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... 1920 Carmen diretta da Richard Strauss con la Lehmann e Georgette ne Il tabarro di Puccini e nel 1921 Marietta/Die Erscheinung Mariens, ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
... delle arie più famose come O mio babbino caro dal Gianni Schicchi, Senza mamma da Suor Angelica e Hai ben ragione da Il Tabarro. «Versiliatoday.it, 6月 15»
10
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito caldo del cane amico e con la incerta coperta del tabarro di panno ruvido, ... «Positanonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabarro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z