アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABASCOの発音

ta · ba · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabascoの定義

辞書のTabascoの定義は、酢と唐辛子から作られたメキシコのスパイシーなソースです。

La definizione di tabasco nel dizionario è salsa piccante messicana a base di aceto e peperoncino rosso.


イタリア語辞典で«tabasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
piovasco
pio·va·sco
verbasco
ver·ba·sco

TABASCOのように始まるイタリア語の単語

tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabarro
tabe

TABASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるtabascoの類義語と反意語

同義語

«tabasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔巴斯科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tabasco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tabasco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टबैस्को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاباسكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

табаско
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tabasco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাবাসকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tabasco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tabasco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tabasco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タバスコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타바스코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tabasco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước xốt hạt tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tabasco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टबॅस्को
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tabasko
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tabasco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

табаско
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tabasco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπάσκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabasco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tabasco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tabasco
5百万人のスピーカー

tabascoの使用傾向

傾向

用語«TABASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tabasco»の使用頻度を示しています。
tabascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabascoに関するニュースでの使用例

例え

«TABASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabascoの使いかたを見つけましょう。tabascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yucatán e Chiapas
Il Tabasco è particolarmente piovoso (con una media di precipitazioni annue di circa 1500 mm), ma da novembre ad aprile le giornate sono normalmente soleggiate. In Tabasco e Chiapas le temperature non subiscono variazioni apprezzabili ...
Greg Benchwick, 2011
2
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
La Provincia di Tabasco confina a Ponente con' quella di Guaxaca: a Levante con quella di Yucatan: a Tramontana col Golfo del MCffiCO, lungo del quale si stende per 40. leghe ín-circa da Levante aPonente. Ellaè una strilcia di terreno ...
Anton-Friedrich Büsching, 1780
3
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Scegliamo la campagna Tabasco (si cerchi sul web lo spot “zanzara”). 1. Promessa: la salsa Tabasco è molto piccante. 2. Attributo/beneficio da enfatizzare: il sapore piccante della salsa Tabasco. 3. Le possibili conseguenze immediate ...
Marco Lombardi, 2010
4
Florida Louisiana - Guide Routard
L'area è stata trasformata in un magnifico parco. Vi si accede in auto o a piedi dalle 8 alle 17 (ingresso minimo). Si può rimanere fino alle 18.30. Vi si trovano due attrazioni: lo stabilimento Tabasco (visita gratuita) e i Jungle Gardens ( ingresso ...
‎2005
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Nel frattempo battete le uova in una ciotola, unendovi sale, pepe e tabasco, quindi diluitele con il latte. Aggiungete alle verdure la salsa di po- modoro, il prosciutto crudo tritato e il formaggio grattugiato, mescolate velocemente e versatevi ...
Walter Pedrotti, 2001
6
Dizionario geografico portatile, ovvero Descrizione di tutti ...
Tabasco; Tahasca , Isola dell' Am. Sett. nella Nuova' Spa* nel Gov. di Tabasco, la quale viene formata da un si. di questo medesimo nome, eda quello di S. Pietro, e Paolo , 4. 'leghe dal mare. E'lunga la. leghe, e larga 4. Tabasco, Prov. ovvero ...
‎1761
7
Compendio di geografia: 3
Il TABASCO ossia Gamma, viene dalle montagne degli Stati-Uniti dell'America- Centrale, traversa gli stati di Chiapa e di Tabasco, e dopo aver bagnato Chiapa, Santiago di Tabasco e Tabasco, entra nella baja di Campeche, parte del golfo del ...
‎1860
8
Mesicco e Guatemala
La flotta, seguendo sempre la strada di Grijalva , viene alcuni giorni dopo ad ancorare alle foci del fiume di Tabasco ; vi si trova in faccia ai suoi primi nemici. Il sito favoriva la difesa. Palelnvieri d' Africa coprivano le sponde del fiume, le cui ...
Philippe François de Larenaudière, Fredéric Lacroix, Giuseppe Antonelli ((Venecia)), 1845
9
Il senso della frase
"Spara." "Una bottiglietta di tabasco." "Tabasco?" Estrassi la bottiglietta. Frenò bruscamente. Foi, dopo avermela strappata di mano, cominciò a leggere l' etichetta posteriore: "Salsa Tabasco. Ingredienti: aceto di grano, peperoni piccanti, sale.
Andrea G. Pinketts, 1995
10
La Civiltà cattolica
S. Giovanni Battista è la capitale dello stato di Tabasco. Uno stampatore di questa città, Don Francesco Diaz, riprodusse recentemente un foglio di propaganda cattolica intitolato « Scuole laiche vai dire empie ». Il foglio scritto dall'illustre ...
‎1896

用語«TABASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brividi golosi per salse fredde
Il tabasco non è indispensabile, ma poche gocce eccitano il cervello sud del corpo umano". Nelle sue "Ricette Immorali", Manuel Vázquez ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Premio L'Oréal Paris per il cinema 2015: i più bei look delle 5 attrici …
... che vi abbiamo presentato nelle scorse settimane: Sara Serraiocco, Francesca Valtorta, Simona Tabasco, Tatiana Luter e Valeria Bilello. «Look dei VIP, 7月 15»
3
Fast food, l'esperimento: cosa succede mangiando da Chipotle tutti i …
Le sue ordinazioni comprendono riso bianco, pollo, guacamole, lattuga e salsa al tabasco. Chipotle si differenzia da McDonald's per un'offerta ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Giffoni Film Festival 2015: Asia Argento VS Valentina Corti, sfida look
Le candidate in gara quest'anno sono cinque: Valeria Bilello, Tatiana Luter, Simona Tabasco, Sara Serraiocco, Francesca Valtorta. «Look dei VIP, 7月 15»
5
L'Oréal Paris per il Cinema
Le concorrenti in gara quest'anno sono: Valeria Bilello, Tatiana Luter, Simona Tabasco, Sara Serraiocco, Francesca Valtorta. Il Premio L'Oréal ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Condimenti: sale e pepe, un filo d'olio, qualche goccia di ottimo aceto, Tabasco se piace il piccante. C'è chi aggiunge l'aglio, io lo trovo un po' ... «dissapore, 7月 15»
7
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
Ospite della serata, tra gli altri, Simona Tabasco, giovane volto delle serie TV “Fuoriclasse” ed “È Arrivata la Felicità”, da poco premiata ai Nastri ... «GQ.com, 7月 15»
8
Tartare di pesce
Spremete il limone rimasto ed emulsionatelo in una ciotola con 5-6 cucchiai di olio, una presa di sale, qualche goccia di tabasco, il sesamo ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Il Messico apre ai privati nel settore petrolifero, ma è subito flop
... messi all'asta quattordici blocchi esplorativi nelle acque poco profonde del Golfo del Messico, tra gli stati di Campeche, Veracruz e Tabasco. «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
10
Presentata la XIII edizione del Salento Finibus Terrae Film Festival …
... il produttore Pierpaolo Verga e gli interpreti Massimiliano Gallo, Giampaolo Fabrizio e Simona Tabasco. La serata proseguirà in riva al mare, ... «Oltre Free Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabasco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z