アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABUATOの発音

ta · bua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabuato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabuatoの定義

辞書に集計される定義は、言語上のタブーに該当するため、使用することはできません。

La definizione di tabuato nel dizionario è di parola che ricade in un tabù linguistico e che quindi non può essere usata.


イタリア語辞典で«tabuato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

TABUATOのように始まるイタリア語の単語

tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario
tabulato
tabulatore
tabulatrice
tabulazione

TABUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato

イタリア語の同義語辞典にあるtabuatoの類義語と反意語

同義語

«tabuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabuatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabuato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tabuato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabuato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabuato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabuato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tabuato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tabuato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabuato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabuato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabuato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabuato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabuato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tabuato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tabuato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabuato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabuato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tabuato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabuato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabuato
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabuato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabuato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tabuato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabuato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tabuato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabuato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabuato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabuato
5百万人のスピーカー

tabuatoの使用傾向

傾向

用語«TABUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tabuato»の使用頻度を示しています。
tabuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabuato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tabuatoに関するニュースでの使用例

例え

«TABUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabuatoの使いかたを見つけましょう。tabuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
... per collocarle definitivamente nella sepoltura di famiglia; il parente più prossimo viene ordinariamente incaricato di questa funzione; e pel contatto con un corpo tabuato , diviene necessariamente tabuato anch' egli, al più eminente grado.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
2
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... ed aggruppate dieci o dodici insieme, come un piccolo svillaggio.fla lato vedevansi alcuni canoni, forniti di pagaje, di reti, di ramponi e di altri islrunientipescherecci, il tutto chiuso da una linea 'tracciata per indicare che il luogo era tabuato.
Albert Montemont, 1839
3
Aiōn: annali del Seminario di studi del mondo classico, ...
In latino classico, coerentemente con il principio secondo cui il campo semantico dei concetti passibili di tabuazione è generalmente tripartito, la sfera semantica degli "escrementi" prevede un termine neutro, uno tabuato, ed uno eufemistico, ...
‎2002
4
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
... una norma etico-sociale — ; e altrettanto erra, e può cadere malato, chi sbaglia per esempio mangiando un cibo tabuato, violando dunque il divieto o tabu tradizionale che ben spesso nulla ha a che fare con la morale come noi l' intendiamo, ...
Vittorio Lanternari, 2006
5
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
... temerario atto compiuto, poteva benissimo venire considerato come il capo degli uomini bianchi, dicendogli: - Comanda, ordina: tu sei tabuato e hai il diritto di esigere da noi tutto quello che desideri. Quell'uomo parlava la lingua dei Krahoa ...
Emilio Salgari, 2012
6
Etnografia al femminile. Saggi ed esperienze
Quest'ultimo affatto tabuato per le donne, le quali si vanno a sedere sotto la sua tettoia, come un vecchio luogo comune tramanda. Altri itinerari mi portarono su remoti luoghi di culto, per me del tutto invisibili se non mi fossero stati indicati, dal  ...
Gioia Di Cristofaro Longo, Luciana Mariotti, 1998
7
Giornale di una crociera fatta nell'Oceano Pacifico dal ...
Stavano intorno vari canot forniti di remi, di scorticarie, fiocine ed altri utensili da_ pesca, ed era tirata tutto all' intorno una linea per indicare che quel sito era tabuato; entro la linea stavano Gattanina ed altri, cantando e battendo le mani', ...
‎1820
8
Giornale Di Una Crociera Fatta Nell'Oceano Pacifico Dall ...
... che doveva andare a caccia di testuggini pei suoi Dei, e che doveva pregarli prima per più giorni e più notti pei buon esito , durante il qual tempo si doveva rimaner tabuato né sarebbe entrato in alcuna abitazionel'mquentah dal bel sesso .
David Porter, 1820
9
Le brutte parole: Semantica dell'eufemismo. 3. ed
Il porco è tabuato in molte società e lo fu anticamente. Lo è notoriamente presso i musulmani e nella religione ebraica. Ma, come ha notato Van Gennep (1904) per i musulmani del Madagascar, e Mollova (1960) per i Turchi di Bulgaria, il tabu ...
Nora Galli de' Paratesi, 1969
10
Pubblicazioni
Il porco è tabuato in molte società e lo fu anticamente. Lo è notoriamente presso i musulmani e nella religione ebraica. Ma, come ha notato Van Gennep (1904) per i musulmani del Madagascar, e Mollova (i960) per i Turchi di Bulgaria, il tabu ...
‎1964

参照
« EDUCALINGO. Tabuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabuato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z