アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagliatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAGLIATOREの発音

ta · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tagliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtagliatoreの定義

辞書内のクリッパーの定義は、誰が切り詰めるかです。

La definizione di tagliatore nel dizionario è chi taglia.


イタリア語辞典で«tagliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TAGLIATOREのように始まるイタリア語の単語

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

TAGLIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtagliatoreの類義語と反意語

同義語

«tagliatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kutter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cutter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesici
70百万人のスピーカー

イタリア語

tagliatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cutter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cutter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kutter
5百万人のスピーカー

tagliatoreの使用傾向

傾向

用語«TAGLIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tagliatore»の使用頻度を示しています。
tagliatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGLIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagliatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagliatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tagliatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliatoreの使いかたを見つけましょう。tagliatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere: precedute da un discorso sulla vita e le opere ...
tecento venti tagli, quattrocento trentadue , cioè trecento trentasei Poste e novantasei Doppietti, saranno favorevoli al Tagliatore, e ducento ottantotto Poste favorevoli al Puntatore; cosicchè il primo riceverà trecento ottantaquattro Zecchini , e il ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1854
2
Le opere di Cesare Beccaria precedute da un discorso sulla ...
tecento venti tagli, quattrocento trentadue, cioè trecento trentasei Poste e novantasei Doppietti, saranno favorevoli al Tagliatore,e ducento oltantotto Poste favorevoli al Puntata-f re; cosicché il prima riceverà trecento attantaquattro Zecchini, e il ...
Cesare Beccaria, Pasquale Villari, 1854
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Il sarte S.... ed il tagliatore F.... conchiusero un contratto di locazione e conduzione d' opera. nel quale il primo si obbligava di prendere come 'sarto tagliatore nella propria officina per sei mesi a prova ed in via di esperimento, spirato il qual ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1853
4
Classificazione professionale
... di violoncello . . . 00.23.27 Svasatore 13.07.03 Sviluppatore 12.04.02 Svinatore 05.11.04 T Tabacchicoltore 01.02.08 Tabacchino, in genere. . . . 06.01.00 Tacchettista 07.01.29 Tagliaboschi 02.01.02 Tagliafili 07.03.26 Tagliatore (artif.)  ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
5
Teatro comico
Maschere. (fanno il gioco a piacere) Tagliatore. Gioco fatto (sfoglia) Fante due Amilcare. Ho perso. Puntiamo il Re (punta) Tagliatore. Re Donna..... Amilcare. Ho perso. Sono andato a puntare il Re invece della Donna, mi sta bene Un zecchino  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1857
6
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
Reggipettista Rifinitore di busti Rifinitore di reggiseni Ripassatore Sarcitrice Stiratrice Tagliatore Tagliatore in bianco 5.04.15 - Maglieristi Addetta al controllo Addetto al finissaggio di elastici Aggiustatore Appaiatricc Binatrice Bobinatrice ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1970
7
Il Caffè: ossia, Brevi e vari discorsi distribuiti in fogli ...
La differenza è di cento venti zecchini, i quali, distribuiti su settecento venti tagli, fanno un sesto di zecchino per ogni taglio di vantaggio al Tagliatore, il che fa lire 16, soldi 13, danari 4 per lire cento. Se la carta del Puntatore vi si trova due volte  ...
‎1960
8
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Il tagliatore o la tagliatrice, oltre alle punizioni di cui al presente contratto, risponderanno delle perdite e dei danni arrecati per negligenza o volontariamente al materiale loro affidato e che siano a loro imputabili. I danni importanti trattenute per ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
9
La vita che teatro
Con fare molto annoiato il "tagliatore", alza lo sguardo e risponde con una domanda: "Scusate, ma è overo che la città è di tutti ed è proprio come se ognuno stesse a casa propria?" Il rimproveratore risponde meravigliato: "Si infatti , se ognuno ...
Sergio Aprile, 2001
10
La scuola fiorentina e la senese
tagliatore in rame; esercizio che assai lo ajutò al disegno. Quantunque tardi si volgesse al di- pingere , pur ebbe nome in que' tempi ; svelto nelle proporzioni , spiritoso , vago nelle glorie degli Àngioli e originale , di un tocco di pennello e di un ...
Luigi Lanzi, 1809

用語«TAGLIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per ridurre le tasse c'è solo un modo: tagliare la spesa
Tagliare si può: che Gutgeld sia il tagliatore giusto per Renzi? © Riproduzione riservata. spesa; Regioni; tasse; Gutgeld; tagliare; Renzi ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
Nonostante la fama di gran tagliatore di costi, ha fatto uso assai misurato delle forbici. Dalla fine del 2013 i dirigenti sono diminuiti da 80 a 61, ... «Panorama, 7月 15»
3
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
C'era una volta Fulvio (Alessandro Siani), tagliatore di teste senza scrupoli di una nota multinazionale, che dopo aver fatto piazza pulita dei ... «Bergamonews, 7月 15»
4
Carpegna, weekend di gusto con la 'Festa del Prosciutto'
Quindi domani alle 17 nel Palatenda si potrà degustare il rinomato prosciutto tagliato a mano dal maestro tagliatore Amilcare in abbinamento a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Nuove Uscite - "Victorian Vigilante - Le infernali macchine del Dottor …
Nella lotta verranno coinvolti anche il giovane tagliatore di diamanti ebreo Mordecai Gerolamus, perseguitato da invisibili e inquietanti demoni, ... «Letteratura Horror, 7月 15»
6
Se gli Uffizi onorano Brutus. Non il tirannicida, il camorrista
... che peraltro si era già prima guadagnato l'epiteto di Lorenzaccio, in quanto tagliatore di teste antiche dell'arco di Costantino e della Basilica ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Monopoli: La macchina del capo ha un buco nella gomma, anzi 4
Un tagliatore seriale di pneumatici che poi si scoprì essere uno squilibrato e denunciato oltre a esssere chiamato al risarcimento. «MonopoliLive, 7月 15»
8
Iniziate le feste estive a Torre Mondovì, giunta e Pro Loco senza freni!
Il Vice Sindaco di Torre Mondovì, Stefana Tagliatore, apre le feste estive lanciandosi senza freni sulla discesa di Roatta, verso la Roa Marenca ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
In edicola giovedì 2 luglio: scorre fiume di denaro, partiti sempre più …
DALL'UNIONE LAVORATORI AGGRATIS AL TAGLIATORE DI TESTE. COME NASCE E VIVE IL TG SATIRICO DI SABINA GUZZANTI. di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
La giacca di Tagliatore non scende a compromessi sul Made in Italy
Pino Lerario, proprietario di Tagliatore: Il fatto in Italia fa la differenza, ma solo quando lo è davvero. Prendere in giro gli altri è prendere in giro ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagliatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z