アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagliatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAGLIATRICEの発音

ta · glia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tagliatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtagliatriceの定義

辞書の切断機の定義は切断のための機械です。

La definizione di tagliatrice nel dizionario è macchina per tagliare.


イタリア語辞典で«tagliatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

TAGLIATRICEのように始まるイタリア語の単語

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

TAGLIATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるtagliatriceの類義語と反意語

同義語

«tagliatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

イタリア語

tagliatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

tagliatriceの使用傾向

傾向

用語«TAGLIATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tagliatrice»の使用頻度を示しています。
tagliatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGLIATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagliatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagliatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tagliatriceに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliatriceの使いかたを見つけましょう。tagliatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Vuol' ell' altro che guadagnarsi un nudo e solo e semplice titolo di tagliatrice e tagliatrice perpetua universale indefessa? Eh Accademici signori miei pensate voi. Il manco che importi e il meno considerabile che in se contenga l' Anatomia è il ...
Lorenzo Bellini, 1744
2
Discorsi di anatomia
Se dunque si potesse trovare una virtù tagliatrice che staccasse parte da parte col suo tagliare tutù i composti dell'universo, e fosse, di più, di tal diligenza e di tale attenzione, che raccoglicsse e riponesse in luoghi distinti tutti i sali e tutti i zolli, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Se dunque si potesse trovare una virtù tagliatrice che staccasse arte da parte col suo tagliare tutti i composti'dell' universo, e fosse, di più, di tal diligenza e di tale attenzione, che raccoglicsse e riponesse in luoghi distinti tutti i sali e tutti i. zolfi, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Il tagliatore o la tagliatrice, oltre alle punizioni di cui al presente contratto, risponderanno delle perdite e dei danni arrecati per negligenza o volontariamente al materiale loro affidato e che siano a loro imputabili. I danni importanti trattenute per ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
5
Che Fare?
Nel frattempo la sartoria aveva preso dimensioni tali che Vera Pavlovna non potè più essere la sola tagliatrice e se ne dovette assumere un'altra. Da quel momento ricevette lo stesso salario pagato all'altra tagliatrice, e gli utili che le erano ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
6
Lo Spirito del Popolo
In questa fabbrica mi hanno chiesto che cosa sapevo delle lame di una tagliatrice; ma che cosa potevo rispondere? In quel momento avrei voluto essere un funzionario del Maquimport, di un organismo, o dell'impresa corrispondente per poter ...
7
Memorie di una ladra
Prima mi avevano adibita alla macchina tagliatrice. Zac, zac, zumzum; questa macchina scendeva come un lampo etagliava migliaia di fogli tutti insieme. cretina Un giorno una di nome Mariellami dà una spinta scherzosa eper unpelonon ...
Dacia Maraini, 2012
8
La dipendenza affettiva. Ma si può morire anche d'amore?
Klimt rivela una dimensione della femminilità ben più tremenda nella sua interpretazione del mito biblico in Giuditta I e II, ove egli celebra la terribile donna tagliatrice di teste, ma saprà raccontare anche l'incontro tra Maschile e Femminile.
Cesare Guerreschi, 2011
9
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Una moderna tagliatrice a bancale, con comando a cellula fotoelettrica, cannelli multipli e trasmissione a cilindro è la macchina FROMA- TIC 1500 SW della FRO Saldatura di Verona. La rappresenta la fig. 19.14. La macchina si compone di:.
Emilio Rinaldi, 1987
10
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
tagliare va fette in Scheiben schneiden tagliare va pezzi zerlegen (Fleisch) tagliare va striscioline schnetzeln. in Streifen schneiden tagliare .fine, tagliare v finemente fein schneiden tagliatelle fpl Bandnudeln fpl tagliatrice / Schneidemaschine ...
Fritz Kerndter, 2005

用語«TAGLIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Ivanovic, la mangiatrice di allenatori
Ana Ivanovic colpisce ancora. La 27enne serba, sempre più a suo agio nel ruolo di tagliatrice di teste, ha rimosso dal proprio incarico, dopo ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Un microcredito per sostenere l'economia rumena
02 luglio 2015 - 11:00. Con l'aiuto svizzero, Adrian Miller ha potuto comprare una tagliatrice più performante. (Keystone) ... «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Incidente in cava, la gamba si incastra in una lama
Stando a quanto appreso l'operaio, addetto alla tagliatrice a catena, sarebbe rimasto con la gamba a contrasto con la lama. Le sue grida ... «Citta della Spezia, 6月 15»
4
Cavatore si infortuna a una gamba
Pare che l'operaio, addetto alla tagliatrice a catena, sia rimasto con la gamba a contrasto con la lama. Alle sue grida è accorso un altro ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
La pasionaria con il vizietto di tagliare teste
Che fosse una terribile tagliatrice di teste, pure. È sufficiente tornare ai tempi di Tangentopoli quando lei, senese trapiantata nel Nordest, ... «il Giornale, 5月 15»
6
UNA GRANDE FAMIGLIA 4 CI SARA'?
... così materna, dolce e carina, all'improvviso mostrerebbe una cattiveria senza scrupoli, diventando una specie di tagliatrice di teste”. Più che ... «DavideMaggio.it, 5月 15»
7
Il disegnatore di Dragonero fa tappa a Varese
... Aranill e la sua fedele “Tagliatrice Crudele”) sarà ospite, alle 15, della fumetteria e dell'associazione ComicArte Varese (Via Carrobbio, 15). «Varese News, 5月 15»
8
Offerte di lavoro in provincia di Terni, richieste anche sarte e …
Offerte di lavoro in provincia di Terni Sarta, modellista e tagliatrice è la figura richiesta su Terni (scadenza 24 aprile). In città si cerca anche un ... «Umbria 24 News, 4月 15»
9
Bruna Besso Pianetto da Falicetto di Verzuolo: per un giorno “sarta …
Poi un'amica, perché c'è sempre un'amica in storie come questa, che le dice che in Rai cercano una sarta tagliatrice e che la spinge a vincere ... «TargatoCn.it, 3月 15»
10
Pitti Uomo 87: Moreschi, l'eccellenza che ha fatto storia. Da 70 anni …
Dalla prima fabbrica in via Mulini 13 nel centro di Vigevano – tre orlatrici, due vecchi calzolai, una tagliatrice, due montatori, due fresatori, uno ... «L'Huffington Post, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagliatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z