アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAMAROの発音

ta · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tamaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tamaro

Tamaro

タマロは、主に豚肉をベースにした料理を味わうために使用される粉末香辛料の混合物です。 Il tamaro è una miscela di spezie in polvere utilizzata principalmente per aromatizzare piatti a base di carne di maiale.

イタリア語辞典でのtamaroの定義

辞書の中のtamaroの定義は、ヨーロッパの森林に共通するハート型の葉と赤い果実を持つDioscoreacea家に属する草本的な登山植物である。

La definizione di tamaro nel dizionario è pianta erbacea rampicante della famiglia delle Dioscoreacee, con foglie a forma di cuore e bacche rosse, comune nei boschi europei.

イタリア語辞典で«tamaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMAROと韻を踏むイタリア語の単語


alamaro
a·la·ma·ro
amaro
ma·ro
asparago amaro
asparago amaro
billeri amaro
billeri amaro
calamaro
ca·la·ma·ro
camedrio maro
camedrio maro
cioccolato amaro
cioccolato amaro
dolceamaro
dol·ce·a·ma·ro
dolciamaro
dolciamaro
letamaro
letamaro
omaro
o·ma·ro
somaro
so·ma·ro
tupamaro
tupamaro

TAMAROのように始まるイタリア語の単語

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

TAMAROのように終わるイタリア語の単語

aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるtamaroの類義語と反意語

同義語

«tamaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtamaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tamaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔马罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tamaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tamaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tamaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tamaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tamaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tamaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tamaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tamaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tamaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tamaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tamaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tamaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

TAMARO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tamaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tamaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tamaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

tamaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tamaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tamaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tamaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tamaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lema
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tamaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tamaro
5百万人のスピーカー

tamaroの使用傾向

傾向

用語«TAMARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tamaro»の使用頻度を示しています。
tamaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tamaroに関するニュースでの使用例

例え

«TAMARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtamaroの使いかたを見つけましょう。tamaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande albero
Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.
Susanna Tamaro, 2012
2
Per voce sola
Per voce sola è un libro che accompagna alla maturità del sentire, alla rivelazione di una verità e alla possibile rinascita.
Susanna Tamaro, 2013
3
Tobia e l'Angelo
Ma c'erano anche cose senza voce, il futuro, ad esempio, o le domande senza nessuna risposta.
Susanna Tamaro, 2012
4
Va' dove ti porta il cuore - Ascolta la mia voce
A distanza di quindici anni da quel primo romanzo, Susanna Tamaro ha consegnato di nuovo la parola ai personaggi indimenticabili di Olga e sua nipote.
Susanna Tamaro, 2012
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
Ogni angelo è tremendo
Ogni angelo è tremendo è la storia di una bambina che diventa adulta.
Susanna Tamaro, 2013
7
Verso casa
Susanna Tamaro racconta di sé e dei suoi libri, del rapporto con la scrittura.
Susanna Tamaro, 2011
8
Fuori
Sulla linea tracciata da Per voce sola, Susanna Tamaro affonda la lama della sua scrittura in storie senza salvezza, senza via d’uscita, affrontando, in quattro racconti spietati e perfetti, i temi dell’emarginazione, della separazione, ...
Susanna Tamaro, 2013
9
Cara Mathilda: Lettera a un'amica
“Si può camminare accanto e crescere insieme pur percorrendo strade differenti, pur essendo distanti, come noi due, centinaia di migliaia di chilometri.”Ogni settimana, per un anno, la voce che dà vita a questo libro scrive a ...
Susanna Tamaro, 2012
10
Ogni parola è un seme
Susanna Tamaro, in questa raccolta di scritti nati in occasioni diverse, si interroga sulle ragioni della mancanza di stabilità e di pace, si chiede perché viviamo immersi e storditi dal fracasso. “Il silenzio è morto e, scomparendo, ...
Susanna Tamaro, 2013

用語«TAMARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una settimana intera con «la Lettura», sempre in edicola
«La Lettura» a 48 pagine - con una carta di migliore qualità, con più recensioni (questa settimana a dare i voti ci sono Susanna Tamaro e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
"Salviamo gli animali dell'isola e del carcere della Gorgona": l …
... Sveva Sagramola e Susanna Tamaro chiedono al presidente della Repubblica Sergio Mattarella, al presidente del Consiglio Matteo Renzi, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
CINEMA, AL VIA DOMANI FIUGGI FILM FESTIVAL: SUSANNA …
CINEMA, AL VIA DOMANI FIUGGI FILM FESTIVAL: SUSANNA TAMARO PRESIDENTE GIURIA. "Un direttore organizzativo poco più che ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Sui treni «finestrini serrati e caldo insopportabile»
... la vice presidente Lisa Tamaro – Convogli che viaggiavano al limite dell'accettabile con finestrini chiusi e aria condizionata non funzionante: ... «Ok Novara, 7月 15»
5
'Salviamo gli animali dell'isola di Gorgona'
... Susanna Tamaro, Erri De Luca, è significativa l'adesione di un'antropologa che ha redatto una tesi sulla comunità di Gorgona e quella di un ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Aumentano gli arrivi di migranti dalla Slovenia, e i poliziotti vengono …
La denuncia del Sap, il Sindacato autonomo di polizia. Il segretario provinciale Tamaro: ​«C'è qualcosa evidentemente che non funziona ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
Susanna Tamaro a “Soul”: “I giornali non capiscono che possono …
Susanna Tamaro a “Soul”: “I giornali non capiscono che possono uccidere una persona”. Domenica 26 luglio, alle 12.20 e alle 20.40 ... «TV2000, 7月 15»
8
Appello pubblico per salvare gli animali dell'isola di Gorgona
... note come Stefano Rodotà, Licia Colò, Sveva Sagramola, Susanna Tamaro, Erri De Luca, è significativa l'adesione di un'antropologa che ha ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Convogli bollenti, le scuse di Trenord
... una causa contro Trenord sui ritardi, conferma i disagi: «I treni vengono soppressi in tempo reale – dice la vicepresidente Lisa Tamaro -. «La Stampa, 7月 15»
10
SAP, polizia: «Vogliamo uomini, mezzi, leggi e certezza pena. Ultimi …
Lorenzo Tamaro, Segretario Provinciale SAP Trieste sulla situazione in cui versano le Forze dell'Ordine in questi tempi: «Un'altra ... «Triesteprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tamaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tamaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z