アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tambureggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAMBUREGGIAMENTOの発音

tam · bu · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBUREGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMBUREGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tambureggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtambureggiamentoの定義

辞書のドラムの最初の定義は、ドラミングのアクションと結果です:通常のt。 彼は兵士を攻撃に誘った。 ドラム演奏のもう一つの定義は、激しい連続的な砲撃や射撃です。 ドラム演奏は、挑戦的なスポーツでもあり、攻撃行動の連続的な連続です。

La prima definizione di tambureggiamento nel dizionario è azione e risultato del tambureggiare: un assiduo t. incitava i soldati all'assalto. Altra definizione di tambureggiamento è fuoco intenso e continuo di artiglieria o fucileria. Tambureggiamento è anche nelle sfide sportive, successione incalzante di azioni di attacco.


イタリア語辞典で«tambureggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMBUREGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TAMBUREGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso

TAMBUREGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtambureggiamentoの類義語と反意語

同義語

«tambureggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBUREGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tambureggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtambureggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tambureggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tambores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drumming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барабанил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drumming
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজনার সাথে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gendang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getrommel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドラミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드럼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drumming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரசறைதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drumming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davul
70百万人のスピーカー

イタリア語

tambureggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bębnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тарабанив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tobele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

drumming
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dromme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trummande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tromming
5百万人のスピーカー

tambureggiamentoの使用傾向

傾向

用語«TAMBUREGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tambureggiamento»の使用頻度を示しています。
tambureggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tambureggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMBUREGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tambureggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tambureggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tambureggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBUREGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtambureggiamentoの使いかたを見つけましょう。tambureggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Via Dello Sciamano
Cassette di tambureggiamento Le cassette di tambureggiamento, se sono state create specificatamente per il viaggio sciamanico, possono fornire un ottimo accompagnamento sonoro quando sono usate in modo appropriato. Un singolo lato ...
Michael Harner, 1995
2
Stregoneria
Huxley pensava che sarebbe stato un esperimento divertente sottoporre un gruppo dei nostri più eminenti filosofi a un tambureggiamento rituale. Egli suppose che, «se esposto abbastanza a lungo al ton-mé ton e al canto, o- gnuno di quei ...
J. Finley Hurley, 1986
3
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Come abbiamo già visto, l'invenzione vocale per qualche motivo è praticamente assente nello scimpanzé, mentre il " tambureggiamento a percussione " ha una parte importante nella sua vita. Igiovani scimpanzé indagano ripetutamente sulle  ...
Desmond Morris, 2012
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
In seguito al becchettamento e al tambureggiamento che tutti effettuano quando sono alla ricerca del cibo, i picchi hanno una forte connessione con nuovi ritmi che stanno per arrivare nella vostra vita. L'uomo-medicina dei Chippewa, Sun ...
Ted Andrews, 2004
5
Guida moderna per lápicultore
Una volta che i favi, siti al di sopra del nido in un albero o in una qualsiasi cavità, siano messi in luce, si potrà con un'azione di tambureggiamento della durata di 10-20 minuti far uscire le api; oppure collocare un'arnia vecchia sopra l'alveare ...
Roger A. Morse, 1976
6
Allucinazioni
Pratichequali la meditazione, gli esercizi spirituali, e il tambureggiamento o le danze estatiche possono anch'esse facilitareil raggiungimento di stati di trancesimili a quelli dell'ipnosi, con intense allucinazioni eprofonde alterazionifisiologiche ...
Oliver Sacks, 2013
7
La Civiltà cattolica
... interpersonale il dialogo si era quindi inizialmente ristretto al sempre più raro incontro spontaneo tra due persone, quasi un'evasione romantica dal tambureggiamento di colloqui anonimi e freddamente tecnici imposti dalla vita quotidiana.
‎1968
8
Dictator - Il nemico di Cesare
I soli rumori che affioravano sottoquel continuo tambureggiamento di zoccolierano gli sbuffi e loscalpitio deipochi cavalli destinatiad affrontare quel branco al galoppo. Era ilmomento difarli partire. Cesare aveva deciso di attendere fino ...
Andrea Frediani, 2010
9
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
Queste vibrazioni possono viaggiare all'interno del corpo e anche irradiarsi nell' ambiente circostante; ciò fa venire in mente i potenziali effetti terapeutici del tambureggiamento: mentre la pressione generata dai colpi interagisce con i tessuti ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003
10
I surfisti di Internet
La cosa paurosa è che mi trovo d'accordo con gran parte di questo tambureggiamento generazionale. Mi sorprendo a ridere di una firma elettronica con la battuta: "Hey modaioli... AHAHAHAHAH! ABBIAMO MITRAGLIETTE MONTATE SUI ...
J. C. Herz, 1999

用語«TAMBUREGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtambureggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Non sono Frate Indovino, ho solo applicato la legge”
E parlò di una lunga serie di sms ricevuti da Maffeo, un tambureggiamento quotidiano che aveva turbato la sua serenità. Il testo di quei ... «La Stampa, 6月 15»
2
Churchill-Mussolini la moltiplicazione delle bufale
Decenni di tambureggiamento, con un'alluvione di articoli all'insegna dello scoop, hanno tramutato in senso comune una tesi bizzarra, che ... «La Stampa, 5月 15»
3
Roma travolge il Cska Mosca 5-1
Il tambureggiamento giallorosso continua e al 60' Akinfeev nega a Pjanic, che aveva tentato il tunnel sul portiere, la gioia del sesto sigillo. «Rai News, 9月 14»
4
Gli “Zoccoli” di Agropoli
... piatti, massicci, sostenuti da una striscia di cuoio, che permette il necessario giuoco per il più rumoroso tambureggiamento sulle strade. «InfoCilento, 8月 14»
5
“Estate da matti”, colpa della luna. Altro che riscaldamento: sarà gelo
dopo anni di tambureggiamento mediatico su un effetto termico totalmente opposto (riscaldamento) ed inesorabile, per uno scioglimento ... «Affaritaliani.it, 8月 14»
6
MH17, ispettori Onu sul posto. 169 cadaveri verso Donetsk
La pesantissima campagna di propaganda televisiva sembra però essersi presa una pausa dopo mesi di incessante tambureggiamento. «Leggo.it, 7月 14»
7
Quattro gatti per The House of Cards
Infatti Sky, preceduta da un possente tambureggiamento promozionale, aveva inaugurato il canale Atlantic, con i pezzi forti, anzi fortissimi, ... «Europaquotidiano.it, 4月 14»
8
«Sei troppo vecchio».
Prossimo all'esaurimento di forze, ma c'era, e pronto a scaldarlo con un tambureggiamento che l'arbitro ha interrotto dichiarando match chiuso. «Corriere della Sera, 12月 13»
9
La discesa dello spread Btp-Bund e le pillole di ottimismo sui mutui
Qualche autorevole organo di informazione proferisce e conia la notizia e mille altri ripetono come pappagalli; un tambureggiamento mediatico ... «Finanza.com Magazine, 8月 13»
10
In piazza Grimana è clima pre elettorale tra cavilli e candidati
A tutto ciò si deve aggiungere che il tambureggiamento per la sfida elettorale, ha raggiunto toni parossistici. Tra candidati veri e nomi buttati in ... «Giornale dell'Umbria, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tambureggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tambureggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z