アプリをダウンロードする
educalingo
tanto tempo fa

"tanto tempo fa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANTO TEMPO FAの発音

tanto tempo fa


TANTO TEMPO FAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TANTO TEMPO FAと韻を踏むイタリア語の単語

appena un attimo fa · poco fa · tempo fa · un momento fa

TANTO TEMPO FAのように始まるイタリア語の単語

tannoformio · tanquillità · tansitare · tant´e vero che · tantafera · tantalio · tantalite · tantalo · tanti · tantino · tanto · tanto che · tanto nomini · tantomeno · tantosto · tantra · tantrico · tantrismo · tantum · tanzaniano

TANTO TEMPO FAのように終わるイタリア語の単語

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · linfa · ninfa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · strofa · stufa · tariffa · tifa · truffa · zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるtanto tempo faの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANTO TEMPO FA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tanto tempo fa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tanto tempo fa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANTO TEMPO FAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanto tempo faを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanto tempo faの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanto tempo fa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

很久以前
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hace mucho tiempo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

a long time ago
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक लंबे समय पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منذ وقت طويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

há muito tempo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি দীর্ঘ সময় আগে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

il y a longtemps
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lama dahulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

längst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ずっと前に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래 전에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dangu ago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thời gian dài trước đây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நீண்ட நேரம் முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun zaman önce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tanto tempo fa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dawno temu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu mult timp înainte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από πολύ καιρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n lang tyd gelede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för länge sedan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenge siden
5百万人のスピーカー

tanto tempo faの使用傾向

傾向

用語«TANTO TEMPO FA»の使用傾向

tanto tempo faの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanto tempo fa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tanto tempo faに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TANTO TEMPO FA»の引用

tanto tempo faという言葉で有名な引用文や文章
1
Booker Taliaferro Washington
Ho imparato tanto tempo fa che i più felici sono coloro i quali fanno di più per gli altri.
2
Antonin Artaud
Noi non moriamo perché dobbiamo morire; moriamo perché un giorno, e non così tanto tempo fa, la nostra consapevolezza è stata forzata a considerarlo necessario.

«TANTO TEMPO FA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanto tempo faの使いかたを見つけましょう。tanto tempo faに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'animale che dunque sono
Se ne può dubitare, da tanto tempo fa, e non è certo la lettura delle immense Confessioni della nostra storia europea, quelle che hanno formato la nostra cultura della soggettività, da Sant'Agostino a Rousseau, che potrà sciogliere questo ...
Jacques Derrida, 2006
2
Il principe Desiderio e altre fiabe
Tanto tempo fa, così tanto tempo fa che non me ne ricordo non solo io ma neppure mia nonna, e neppure la nonna di mia nonna, al tempo di cui sappiamo qualcosa solo dai libri antichi, rosicchiati dai topi e rilegati in pelle di porco, vi era il ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
3
Storie di tanto tempo fa
STORIE DI TANTO TEMPO FA 0. Desidero raccontarvi storie accadute tanto tempo fa, quando i Faraoni della XIX e XX dinastia risiedevano a Tebe la Vittoriosa o a Pi-Ramesse ed il mondo era, come oggi, confuso ed indaffarato. I sudditi del ...
Franco Crevatin, 1994
4
UNA BOLLA FUORI DAL TEMPO
C'era una volta, tanto tempo fa... ma non abbiamo mai fatto così mamma! C'era una volta, tanto tempo fa una bambina che chiese alla sua mamma di spiegarle da dove nasce il vento...” “...era una bambina molto curiosa, si chiamava Kristeen .
ANDREA CALO', 2014
5
Che tempo fa
Mi appassionava di più, tanto tempo fa, la politica. 15 aprile 1993 Ho letto con soggezione e rispetto, su "la Repubblica" di ieri, il breve e solenne carteggio Di Pietro-Scalfari, nel quale i due eminenti uomini politici, con il pretesto di uno ...
Michele Serra, 1999
6
Report scuola@salute
u tanto tempo fa, io me lo ricordo, fu quando la signorina H2 incontrò per la prima volta il signor Ówq: fu un colpo di fulmine, un amore a prima vista, un'esplosione elettronica, una rivoluzione nucleare, l'alba di un nuovo mondo. Il primo amore ...
Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014
7
Fidanzati 10 e lode. Veglie di preghiera
Ascolto del canto: Fu tanto tempo fa testo di P. Castellacci, musica di M. Paulicelli – O. Pertossi (brano tratto dal musical Madre Teresa) (Teresa) Fu tanto tempo fa, non in questa città. C'era mia madre qui, qui con me, e a un tratto mi guardò ...
F. Bartoletti Stella, Ufficio per la Pastorale della Famiglia Diocesi di Cesena-Sarsina, I. Bartoletti Stella, 2009
8
Tappo a chi? E se la tua crisi fosse un'opportunità?: E se ...
Tanto tempo fa, abitavo in questo splendido giardino, proprio laggiù, dove vedete quella piccola collinetta”, ci dice la Carriola, indicandoci un angolo davvero incantevole, con i ceppi e le ortensie. “La Mamma mi aveva acquistata in un ...
Lacchio, Rossi, 2014
9
Oggi, tanto tempo fa: romanzo
romanzo Adriana de Gislimberti. - Oh, Annalise, dopo vent'anni! - Vent'anni è « oggi » per il mio cuore di figlia. - E se non ci riuscirai? - Allora chinerò il capo e mi lascerò condurre a Eberbach e non parlerò mai più del passato. Tanto delicata ...
Adriana de Gislimberti, 1964
10
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Quasi una conclusione C'era una volta, tanto tanto tanto tempo fa in un luogo tanto tanto tanto lontano un uomo tanto tanto tanto saggio che, dopo avere radunato tanta tanta tanta gente, cominciò a raccontare una storia tanto tanto tanto bella, ...
Luciano Manzalini, 2006

用語«TANTO TEMPO FA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanto tempo faという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
“Come passa il tempo, va dove tutto va, va e ci sembra lento, ieri era tanto tempo fa, tanto tempo fa”. Maurizio Vandelli, i Camaleonti e i Dik Dik nella loro ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
2
Pd, Damiano: Primarie? Da tanto tempo dico che così non vanno bene
"Il no alle primarie l'ho detto tanto tempo fa: così come sono fatte oggi non vanno bene. Io ho sempre proposto le primarie regolamentate per legge o attraverso ... «LaPresse, 6月 15»
3
"La mia vita con Pino e Mimì"
Foto di classe di tanto tempo fa, scuola elementare Oberdan di Napoli. Due alunni sorridenti: gli scugnizzi Enzo Gragnaniello e Pino Daniele. Chi era più bravo ... «Il Tempo, 6月 15»
4
'Piscina naturale senza musica, come tanto tempo fa'
La proposta di Vittorio Alessandro al sindaco di Porto Venere: "Spegni gli altoparlanti e dopo le sirene spegni il silenzio con il fragore dei tuffi, delle bracciate, ... «Citta della Spezia, 11月 14»
5
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana
Il titolo di questo intervento è «Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana» e credo non ci sia bisogno di spiegare da dove viene questo titolo. Per inciso ... «Il Post, 9月 14»
6
Amedeo Balbi: «In poche parole, l'Universo»
Viviamo un'esistenza che si fa via via più indecifrabile: ma se l'enigma si ... dal titolo Tanto tempo fa in una galassia lontana lontana: l'appuntamento è per ... «mentelocale.it, 9月 14»
7
Legge elettorale: nominati o eletti, è la stessa miseria
Ricordo di aver letto, tanto tempo fa, un interessante articolo sui Paesi che l'Autore (non ricordo chi fosse) inseriva nella categoria del “non si può”. Paesi ricchi ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
8
Scie chimiche & chemtrails: A1 l'Autostrada del Sole... tanto tempo fa
Che il tratto autostradale che va da Bologna a Firenze sia uno dei più brutti del mondo è ormai appurato, e sperimentato da tutti coloro che, almeno una volta, ... «Prima Pagina di YVS, 6月 14»
9
“Tanto tanto tempo fa” a Buttrio
UDINE. Oggi, alle 20.30,all'Auditorium Comunale Piccini di Buttrio, in via Lungoroggia, il gruppo artistico Melodycendo, con la collaborazione della scuola di ... «Il Messaggero Veneto, 3月 14»
10
Les Revenants – Qualcuno è morto tanto tempo fa
Nel frattempo, dalla Francia, giunge la conferma d'una seconda stagione, già in corso d'opera, il che se non altro fa ben sperare e ci impone di tenere i nostri ... «Mediapolitika, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tanto tempo fa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanto-tempo-fa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA