アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartufaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARTUFAIOの発音

tar · tu · fa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTUFAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARTUFAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tartufaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtartufaioの定義

辞書のトリュフの定義は、トリュフを栽培、収集、販売する人です。

La definizione di tartufaio nel dizionario è chi coltiva, raccoglie o vende tartufi.


イタリア語辞典で«tartufaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTUFAIOと韻を踏むイタリア語の単語


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
caio
caio
carciofaio
car·cio·fa·io
carraio
car·ra·io
cucchiaio
cuc·chia·io
epigrafaio
e·pi·gra·fa·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io
zolfaio
zol·fa·io

TARTUFAIOのように始まるイタリア語の単語

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufare
tartufata
tartuferia
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

TARTUFAIOのように終わるイタリア語の単語

astucciaio
autotelaio
baio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
centinaio
gaio
ghiacciaio
marinaio
mortaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

イタリア語の同義語辞典にあるtartufaioの類義語と反意語

同義語

«tartufaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTUFAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartufaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtartufaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tartufaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tartufaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tartufaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tartufaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tartufaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tartufaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tartufaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tartufaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tartufaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tartufaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tartufaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tartufaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tartufaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tartufaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tartufaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tartufaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tartufaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tartufaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartufaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tartufaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tartufaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tartufaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tartufaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tartufaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tartufaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tartufaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tartufaio
5百万人のスピーカー

tartufaioの使用傾向

傾向

用語«TARTUFAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tartufaio»の使用頻度を示しています。
tartufaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartufaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTUFAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartufaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartufaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tartufaioに関するニュースでの使用例

例え

«TARTUFAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtartufaioの使いかたを見つけましょう。tartufaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
A monte di questa si pone il raccoglitore di tartufi o tartufaio che costituisce l' anello di congiunzione con tutti gli altri operatori del settore. La figura del raccoglitore di tartufi viene ufficializzata a livello nazionale con la promulgazione della ...
Enrico Marone, 2011
2
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
Zà il tartufaio È il capolavoro della Latini, non solo per la sua ariosa partenza sulle ali del Premio Firenze e i lunghi viaggi per il mondo in varie edizioni: è un capolavoro perché narra un amore viscerale per la propria terra, inghiottita da ...
Antonella Picciotti, 2007
3
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
Arpino delinea il ritratto del tartufaio giovane "una figura nuova nel mondo langarolo e monferrino" che "si dà un'anima e un eloquio durante la specialissima stregata stagione che nasce sotto il segno del tubero". Il tartufaio è uomo perspicace ...
Cetta Berardo, 2007
4
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
Il suocero è un vecchio, bravissimo tartufaio. Alla fine il gran passo: l'acquisto di un cane. «Fu lì che scattò la scintilla, fu lì che il tartufo divenne una grande passione», parole di Cucchiara, riferite senza cambiare una virgola. Ci mise, ammette ...
‎2001
5
Rivista di micologia: bollettino dell'Associazione ...
Ciò nonostante, tenuto conto dell'attribuzione di reddito determinata per i ricercatori di tartufi appartenenti alla Fascia A (16 milioni annui), risulta confortata da ogni logica l'ipotesi di attribuire al tartufaio della Fascia B un reddito medio annuo ...
‎2000
6
La Parola e il Libro
Latini «Za il tartufaio» » 800 (età: 9-13 anni) iPremio del Centro Didattico S' azionale di Firenze). E' una storia bella come una favola, ma vera come la vita; ed è la storia di Za e della sua nonna, cercatori di tartufi in un paesello delle Marche.
‎1964
7
Beatrice Cènei
Ecco da questo lato il campo di Marte, che fu podere di Tartufaio il superbo. Il Popolo , nel giorno della vittoria ne svelse le spighe mature, e le gittò nel Tevere; -i manipoli resistendo al corso delle acque sceme mescolàronsi con la terra, e ne  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Le Deche di Tito Livio Padovano delle Istorie Romane: col ...
Ma il dolore dell' ingiuria molto più gl' infiammava contro a Tartufaio , che contra di Servio , si perchè sopravivvendo il Re , poteva più aspramente vendicare la fatta uccisione , che non farebbe una persona privata , e si perchè morto Servio ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1799
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... lento come una ~ länt come la mèsna ed sâtta tartassare v. tartasèr, angarièr tartina s.f. grustén s.m. tartufaio s.m. tartuflén, tartuflèr tartufo s.m. tartóffla s.f. tasca s.f. bisâca, scarsèlaA, bêrtaolma; averne le tasche piene avairen pén i quajón, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... Ampiezza cheda'ScrittorifdhonoratocolfbpranomcdiGran- del Reame de,etra'R. egnidirfi potè il Gigante j Mercè che da d'Vughtria4 Fiarnej ultimo margine dell' Italia, alzando il Capo» ftcndevafi à feconda del tartufaio , fino à poggiar le piante  ...
Antonio Foresti, 1700

用語«TARTUFAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartufaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival dell'Appennino, nuovo appuntamento a Venarotta
Domenica invece la giornata è stata allietata anche dalla presentazione del libro “Graphia” di Giancarlo Mei e dalle letture da “Zè il tartufaio” ... «picenotime, 7月 15»
2
La paura impedisce di essere felici
Alle ore 15 il divertimento verrà garantito dalla Compagnia dei Folli e dalle letture teatrali ispirate a Zà il Tartufaio di Angela Latini, mentre alle ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
3
A Cosseria la prima edizione della Sfilata del Cane da Tartufo
Al termine della sfilata, cena del tartufaio, prenotazioni al 333 1035799. L'evento rientra nell'ambito della Sagra Campagnola, con l'apertura ... «SavonaNews.it, 6月 15»
4
Balù e “il Cacio” coppia vincente: trovato tartufo di quasi un chilo
Un raccolto eccezionale, con un singolo tartufo da 820 grammi. E' lo strepitoso bottino che un tartufaio della Valluretta ha messo a segno oggi ... «Libertà, 6月 15»
5
In vacanza a lezione di cucina
Si parte presto al mattino per cercare questo delizioso 'oro nero', seguendo un tartufaio nel bosco tra i profumi della terra, con tanto di cani al ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Il meglio della produzione agricola toscana in viaggio verso Expo
Moreno Moroni è mastro tartufaio aretino e docente di tartufologia che garantisce da molti anni un prodotto biologico, ossia tartufi provenienti ... «MET - Provincia di Firenze, 3月 15»
7
Alla Scoperta delle Crete Senesi con il Treno Natura del Tartufo …
Ore 15.00 all'Orto di Sesto - Tartufaio per un giorno: dimostrazione della ricerca del tartu-fo. Alle 16:30 partenza del treno dalla stazione di San ... «SienaFree.it, 3月 15»
8
"Alive is offline": spegnete lo smarthphone e accendete l'Irpinia
Fare una scampagnata fra tutti quei sentieri di montagna che sulla mappa, in rete o su un gps non troverete mai ma che l'istinto di un tartufaio ... «Orticalab, 3月 15»
9
Certaldo, la sagra del tartufo Marzuolo
Antipasto del tartufaio, crostini di polenta al tartufo, tagliolini o ravioli al tartufo, carpaccio al tartufo con parmigiano, tagliata del tartufaio e artista ... «055firenze, 3月 15»
10
I russi a caccia di cani da tartufo: arriva la troupe televisiva
La troupe, con l'aiuto di traduttori del posto, ha girato alcune scene dal tartufaio Massimo Cucchiara. Il conduttore Ararat ha visitato la cucina ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tartufaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tartufaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z