アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatticone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTATTICONEの発音

tat · ti · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATTICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTATTICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tatticone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtatticoneの定義

辞書の中のタチコンの定義は、彼が望むものを得るために、狡猾さとやわらかさで行動する方法を知っている人です。

La definizione di tatticone nel dizionario è persona che sa agire con astuzia e accortezza al fine di ottenere ciò che desidera.


イタリア語辞典で«tatticone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATTICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

TATTICONEのように始まるイタリア語の単語

tatami
tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù
tatuaggio
tatuare

TATTICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるtatticoneの類義語と反意語

同義語

«tatticone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATTICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatticoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtatticoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tatticone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tatticone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tatticone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tatticone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tatticone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tatticone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tatticone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tatticone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tatticone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tatticone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tatticone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tatticone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tatticone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tatticone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tatticone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tatticone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tatticone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tatticone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatticone
70百万人のスピーカー

イタリア語

tatticone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tatticone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tatticone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tatticone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tatticone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tatticone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tatticone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tatticone
5百万人のスピーカー

tatticoneの使用傾向

傾向

用語«TATTICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tatticone»の使用頻度を示しています。
tatticoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatticone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tatticoneに関するニュースでの使用例

例え

«TATTICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtatticoneの使いかたを見つけましょう。tatticoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
E come! è un eristianone all'antica: io mi ci confesserei. — Come se la dice colla contessa? — Da tatticone, tutto complimenti, tutto riverenze : ma in verbo quattrini , non e' è da chiedergli un centesimo più là del comandato. Per questo zia sta ...
‎1884
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TARPARE, detrarre da una somma. TASCATA, quanto ne cape iu una TASCIIETTINA. TASCHINA. TASCHINO, p. es. della sottovesta o de' calzoni. TATTICA , artifizio non generoso. TATTICACCIA, furberia trista. TATTICONE, turbo. TAVOLA.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TATTICONE. è di uso comune per Furbo, Che procede con tattica, nel sisignificato espresso a questa voce. TAVARNELLE. Vedi Taveaueuu. TAVÈLLA. Quello strumento rotonda .TAVELLE. per lo più di canne rifesse, sul quale si.
‎1863
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il Tommaseo nota come termini del buon uso toscano tattica per artifizio non generoso; tattieaccia per furberia trista; e tatticone per furbo. E non mi sembrano voci brutte né fuor di chiave. 11 Vocab. di Napoli ne dà Tattica anche per Maniera di ...
Prospero Viani, 1860
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPAZ O,. g 1'BSSB. sta. _ TATTICONE, furbo. SOT SPA 577.
‎1841
6
Nuova antologia
dell' Azzeccagarbugli , e dello stesso don Abbondio , e tornando dal comico al sublime, dal povero frate laico un po' duro o un po' tatticone, al vescovo dotto e di santi costumi; certo, a chi sa leggere questo libro, non isfuggono alcune ...
Francesco Protonotari, 1873
7
Non parlare
«Al giornod'oggi, verrebbero chiamati incausa i servizisociali, se qualcuno lasciasse fareuna cosa del genere ai figli». Travers siera fermatoe stava controllando la mappa, mentre quattro membri del supporto tatticone tenevanotesi gliangoli, ...
Brian McGilloway, 2014
8
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
... da pagarfi ogni anno fopra i proventi , e pe- dagj di Tatticone in Provenza nella fella di S^ Dionigio, durali* te la vita del figliuolo , alla Chiefa di S. Maria di Rocca Ami- dorè in Sicilia in fuffidio degli ornamenti , e della fàbbrica , che vi fi facea .
‎1769
9
Vocabolario milanese-italiano
In senso tristo 7'aUicaccia{*tosc, - T. G.), e chi l'usa Tatticone (là..). alter. Y. Barlafùs. Tatter e vessigattcr. Giammengoìe. Ifasseriziacce. Ciarpami. Trii e mezz e mezz tatter. ... Lo usiamo per tacciare copertamente alcuna donna di meretricio.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
... andato a monte, cioè uenuto all'occaso, tatticone cosi leuata,serue allo spirito . Ma moral mente la loro , che in quella città biuetunu infermici uirie ma- suoccra di Pietro, che ha la febbre, èia cura della ta'tie, & fpiritati,gli conduceuauoa Giesti ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589

参照
« EDUCALINGO. Tatticone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tatticone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z