アプリをダウンロードする
educalingo
terapia

"terapia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERAPIAの発音

te · ra · pi · a


TERAPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERAPIAはどんな意味ですか?

治療

治療という用語は、ギリシャ語の用語に由来し、治癒と治癒という意味を持っています。 それは通常、診断に続き、病気や傷の治療法、その治癒のための方法、そしてその症状を和らげるためのものです。 セラピーとは、病的状態を健康な状態に報告すること、または不快な症状の発現を明らかにすることです。 具体的には、治療の意味は、健康、病理、およびそれらを区別するための診断ツールの定義に依存する。 健康と病気の定義には、あいまいさが残されています。 ヒポクラテスは、医師の治療ツールとして引用しています:▪接触▪治療▪言葉。 今日の治療法は手技である傾向があり、複雑さも高くなります。 セラピーは、通常、薬理学的療法、外科的療法、予防的療法および緩和的療法に分類される。

イタリア語辞典でのterapiaの定義

辞書の治療法の定義は、病気の治療を扱う医学の一分野です。 セラピーは心理療法でもあります。

TERAPIAと韻を踏むイタリア語の単語

aromaterapia · balneoterapia · chemioterapia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · farmacoterapia · fisioterapia · fitoterapia · fototerapia · laserterapia · logoterapia · magnetoterapia · massoterapia · mesoterapia · musicoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · termoterapia

TERAPIAのように始まるイタリア語の単語

ter · teramano · terapeuta · terapeutica · terapeutico · terapico · terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · teredine · tereftalato · tereftalico · teresiano

TERAPIAのように終わるイタリア語の単語

aerosolterapia · apiterapia · arteterapia · clownterapia · cristalloterapia · danzaterapia · elettroterapia · ergoterapia · fangoterapia · idroterapia · immunoterapia · insulinoterapia · ippoterapia · kinesiterapia · ludoterapia · ossigenoterapia · pranoterapia · risoterapia · talassoterapia · trofoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるterapiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERAPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terapia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terapia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERAPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terapiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terapia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terapia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

therapy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терапия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terapia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেরাপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

thérapie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terapi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Therapie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

therapy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liệu pháp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थेरपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terapi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terapia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terapia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

терапія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terapie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terapi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terapi
5百万人のスピーカー

terapiaの使用傾向

傾向

用語«TERAPIA»の使用傾向

terapiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terapia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terapiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERAPIA»の引用

terapiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
2
Tim Burton
I film sono per me come una costosa forma di terapia.
3
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
4
Bruce Feirstein
Come regola generale, non fidarti mai di coloro che sono stati in terapia per più del 15 per cento della durata della loro vita. Le parole
5
Karl Kraus
La psicanalisi è quella malattia mentale di cui si ritiene essere la terapia.
6
Richard Lewis
Ho smesso la terapia perché il mio analista stava cercando di aiutarmi alle mie spalle.
7
Adam Phillips
Nel migliore dei casi la monogamia è il desiderio di trovare qualcuno con cui morire; nel peggiore è una terapia contro il terrore di essere vivi. Le due varianti vengono facilmente confuse.
8
Caroline Gilchrist Rhea
Essere in terapia è bello. Io passo un ora solo parlando di me stessa. È come essere un ragazzo ad un appuntamento.
9
Joan Rivers
Le mie abitudini nascono dall'infelicità totale. Il mio pubblico è la mia terapia di gruppo.
10
Irvin D. Yalom
La terapia non dovrebbe essere guidata dalla teoria, ma dalla relazione.

«TERAPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterapiaの使いかたを見つけましょう。terapiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Questo volume tascabile, destinato a tutti i medici ospedalieri, costituisce una guida di riferimento aggiornata per l uso degli antibiotici e degli antimicotici.
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
2
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Questo libro introduce il lettore ai rischi connessi all'uso dei farmaci e agli errori che possono derivarne, senza pretese di esaustività, ma con l'intento di sensibilizzare alla problematica.
Giulio Marcon, 2011
3
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
4
Terapia genica
Questo volume presenta, in maniera comprensiva e dettagliata e allo stesso tempo accessibile, l intero settore della terapia genica, partendo dalle propriet dei diversi geni terapeutici per finire con i risultati delle sperimentazioni ...
Mauro Giacca, 2011
5
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002
6
DIAGNOSI E TERAPIA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI ESOTICI
Il progressivo aumento del numero di animali esotici tenuti come pet, per i quali i proprietari richiedono cure di qualità come per cani e gatti, ha fatto sì che il veterinario si trovi sempre più spesso a dover affrontare questo ...
Marta Avanzi, Lorenzo Crosta, Claudio Peccati, 2013
7
Terapia intensiva
La valutazione e il trattamento del paziente ricoverato in terapia intensiva, rappresentano per il medico una situazione complessa e spesso difficile da gestire.
Mitchell P. Fink, Edward Abraham, Jean-Louis Vincent, 2007
8
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
La terapia antibiotica è un campo della medicina in continua evoluzione ed è al centro di dibattiti sempre vivi.
Francesco Scaglione, 2012
9
Farmacologia medica ed elementi di terapia
Edizione Italiana a cura di N. D'Alessandro, F. De Ponti, P. Failli, T. Giraldi, S. Guarini, V. Locatelli Questo volume, partendo dalla farmacologia di base e dalla fisiopatolologia, giunge all'applicazione terapeutica attraverso la ...
D.G. Waller, A.G. Renwick, K. Hillier, 2011
10
Oltre la terapia psicologica
Quando si parla di psicoterapia si allude sempre a una relazione: a un rapporto tra due individui che tentano, insieme, di comprendere il senso e il significato dell'accadere psichico.
Aldo Carotenuto, 2012

用語«TERAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom degli orti urbani in Spagna, terapia contro la crisi
Madrid (askanews) - In Spagna esplode il fenomeno degli orti urbani: nato negli Stati Uniti e poi arrivato in Europa fin dagli anni 70, in meno di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Nuova terapia intensiva all'Ospedale dei Bambini di Palermo - Video
E' entrato in funzione oggi il nuovo complesso operatorio, con annessa sala risveglio, e la nuova terapia intensiva pediatrica, con stanze ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Sindrome di Reye nei bambini | Cause | Sintomi | Terapia
La sindrome di Reye nei bambini: cause, sintomi e terapia. Di ValentinaRorato lunedì 27 luglio 2015. La sindrome di Reye è una malattia rara che colpisce ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Polmonite eosinofila | Terapia
Cos'è la polmonite eosinofila e qual è la terapia. Di ValentinaRorato lunedì 27 luglio 2015. La polmonite eosinofila è una particolare tipo di polmonite associata ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Nuova terapia per la cheratosi attinica
Un nuovo tipo di trattamento è stato approvato in Europa per la cura della cheratosi attinica. Si tratta della combinazione fra la terapia fotodinamica attraverso i ... «Italiasalute.it, 7月 15»
6
Terapia Parkinson con onde radio in alternativa al DBS
Un particolare uso della tecnologia wireless, basata sull'utilizzo di onde radio a bassa potenza, può essere utile nella terapia per il Parkinson. «Universonline, 7月 15»
7
PESCARA E MALATTIE NEUROMUSCOLARI E DEGENERATIVE …
... e terapia su-intensiva per i pazienti di età pediatrica, con particolare ... a far parte dell'Unità di servizio assistenza e terapia sub-intensiva. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
8
Monopoli: Terapia del Dolore a Monopoli
38 del 15.03.2010 per definire compiti e organizzazione della Terapia del Dolore, ha finalmente avuto una positiva risposta. Infatti sin dal 2012 ... «MonopoliLive, 7月 15»
9
Abilify, effetti collaterali e durata terapia
La valutazione sulla interruzione o modifica della terapia deve essere fatta assieme allo specialista di fiducia tenendo presente che in una ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
"Troppe assenze", 12enne disabile bocciata dopo aver passato 4 …
Assenze dovute al ricovero in terapia intensiva da dicembre 2014 ad aprile 2015. L'assessore ai servizi sociali, di Casale, Paolo Cestaro, si è ... «Leggo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terapia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terapia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA