アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terebrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEREBRANTEの発音

te · re · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEREBRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEREBRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terebrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterebranteの定義

辞書のterebranteの最初の定義は穿孔である。 terebranteの別の定義は、深刻な、極端な痛みです。 Terebranteはまたterebraです。

La prima definizione di terebrante nel dizionario è perforante. Altra definizione di terebrante è dolore profondo, lancinante. Terebrante è anche terebra.


イタリア語辞典で«terebrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEREBRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

TEREBRANTEのように始まるイタリア語の単語

terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebinto
terebra
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale
tergemino
tergere

TEREBRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるterebranteの類義語と反意語

同義語

«terebrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEREBRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terebranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterebranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terebrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terebrante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terebrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terebrante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terebrante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terebrante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terebrante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terebrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terebrante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terebrante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terebrante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terebrante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terebrante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terebrante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terebrante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terebrante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terebrante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terebrante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terebrante
70百万人のスピーカー

イタリア語

terebrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terebrante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terebrante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terebrante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terebrante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terebrante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terebrante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terebrante
5百万人のスピーカー

terebranteの使用傾向

傾向

用語«TEREBRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«terebrante»の使用頻度を示しています。
terebranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terebrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEREBRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terebrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terebrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terebranteに関するニュースでの使用例

例え

«TEREBRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterebranteの使いかたを見つけましょう。terebranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Dopo essersi per molti e per lungo tempo discusso intorno al potere terebrante del Litodomo (Mytilus lìt/zophagus L4), si ritorna a quando a quando sullo stesso argomento. Perciocchè, non essendo tutti pienamente convinti dalle ragioni di ...
‎1865
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Congetturava egli che il detto tratto di spiaggia intorno allo sbocco del Foglia, potesse essere appunto quel seno, di cui Plinio aveva fatta menzione; assicurando che la sabbia terebrante pesarese vale a produrre nella segatura delle pietre ...
‎1851
3
Della storia de'fossili dell'Agro Pesarese
terebrante*. E' Un pregio del noftro lido quella tanto celebre arena roffa, che alle volte ci depofita il Mare, e fi porta in lontani Paefi per 1' ufo di fegare i Marmi, ed arruotare i Criftalli piani. GÌ' atti dell' Accademia Reale di Francia del 1710. ne ...
Giambattista Passeri, 1775
4
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
La sua attenzione fu richiamata sul tumore da una sensazione di dolore e di pressione in questo punto. ogniqualvolta ella provava un lieve inlreddimento, soll 'riva un dolore terebrante, accompagnato da lrafitlura, e da un' eccessiva sensibilità ...
Astley Cooper, 1838
5
Opuscoli scientifici del conte Giuseppe Mamiani Della Rovere
Ed alle pagine 19 e 22 accennano l'arena terebrante ed il fungites isauricus, una propria del lido vero la cattolica, l'altro del letto dell'Isauro; ambidue già descritti ed illustrati dal Passeri. Il Brocchi nel suo catalogo (pag. 308 e 309) descrive l' ...
Terenzio Mamiani, 1845
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Congetturava egli che il detto tratto di spiaggia intorno allo' sbocco del Foglia, potesse essere appunto quel seno, di cui Plinio aveva fatta menzione; assicurando che la. sabbia terebrante pesarese vale a produrre nella. segatura delle pietre ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1851
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Naturale n' è la ragione ; 1' antica medicina alla quale noi tutti siamo ammaestrati da secoli trattava della specie, delle generalità : un dolor di denti più o men vivo , qualunque si fosse la più parte de' suoi caratteri , terebrante , esprimente ...
A do Blasi, 1837
8
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Cosi abbiamo il dolore tensivo , grava-, tivo ,' di stringimento , conlunrlente , pulsante o suppurativo , lancinante, lacerante, pungente , terebrante , radente , mordace , urente. Il dolore tensivo diffuso per tutta la macchina serve di carattere alla ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
9
Patologia generale
Per quello che ragguarda alla sensazione che apporta, e appellato puntorio, contundente, terebrante, scindente, distendente o trattario , torpente , rompente, lancinante, rodente, tensivo, gravativo , pulsante , urente. Una varietà assai notabile ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Primo volgarizzamento italiano dall' originale tedesco impresso in Dresda nel 1811 presso Arnold, per cura del Dr. Francesco Romani Samuel Hahnemann, Francesco Romani. Irritante, terebrante, tirante dolore nelle dita. Ora in una, ora in wi ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825

用語«TEREBRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterebranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC : Chavez Abate Bersani – di Gianfranco Soldati
Tutta una lunga vita politica all'insegna di un lacerante e terebrante antiberlusconismo, spinto al punto da annebbiargli il cervello anche ... «ticinolive, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Terebrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terebrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z