アプリをダウンロードする
educalingo
trattamento

"trattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRATTAMENTOの発音

trat · ta · men · to


TRATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrattamentoの定義

辞書における治療の第1の定義は、与えられた目的のために何かを治療する行為である。 壁の抗カビ。 治療のもう一つの定義は、人を治療する方法、それを行動する方法、または治療する方法です。 優しいです; 私たちは良いtを受け取りました。 私はしません。 賛成の a t。 尊敬する 治療は、ホテル、年金、シムのおもてなしを参考にしています。宿泊施設、食事、サービスに関するクライアントの対応方法。 風格。 t。 それは普通、優秀、優秀です。


TRATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

TRATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattare con amore · trattario · trattatista · trattatistica · trattativa · trattato · trattato di pace · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

TRATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento

イタリア語の同義語辞典にあるtrattamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRATTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trattamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

treatment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traitement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trattamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tratament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behandeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

trattamentoの使用傾向

傾向

用語«TRATTAMENTO»の使用傾向

trattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trattamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRATTAMENTO»の引用

trattamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jared Mason Diamond
Il trattamento degli anziani: assistere, abbandonare, uccidere?
2
Hans Frank
Sono riconoscente per il cortese trattamento durante la mia prigionia e chiedo a Dio di accettarmi con misericordia.
3
Felix Frankfurter
Fu un uomo saggio colui che disse che non vi è più grande ineguaglianza di un uguale trattamento di diseguali.
4
Stephen Jay Gould
L’oggettività, in sede operativa, dev’essere definita come trattamento onesto dei dati, non come assenza di preferenze.
5
Mariano José de Larra
Generalmente, si può assicurare che non vi è nulla di più terribile nella società che il trattamento delle persone che sentono di avere una certa superiorità sopra i propri simili.
6
Umberto Veronesi
Gli animali di allevamento sono sottoposti a un trattamento crudele.

«TRATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattamentoの使いかたを見つけましょう。trattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Fin dai tempi più remoti l'arte medica si è cimentata nella cura dele ferite e nelle medicazioni delle ulcere, attingendo alle conoscenze dei tempi.
M. Monti, 2000
3
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
4
Il trattamento
Dopo il successo di Birdman, Mo Hayder conferma di essere un’autrice dotata di un talento eccezionale: il suo stile crudo e diretto, la sua capacità di far crescere la suspense fino all’ultima pagina, la sua attenzione per le pulsioni ...
Mo Hayder, 2010
5
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Il volume, a partire dal percorso riabilitativo/assistenziale messo a punto nell'ambito di Villa Soranzo, esamina le dipendenze da alcol e cocaina.
Ina Maria Hinnenthal, 2011
6
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
7
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Questo libro su anoretto e pavimento pelvico è indirizzato soprattutto ai chirurghi generali e ai proctologi.
Mario Pescatori, 2012
8
La lettura prima. Guida all'analisi e al trattamento dei ...
Accanto allo strumento usato per valutare il possesso dei prerequisiti cruciali all'apprendimeto della lettura, sono qui riportati schede ed esercizi validi per garantirne l'apprendimento.
Paolo Meazzini, 2002
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
10
Clinica e trattamento psicoanalitico: 1908-19
L'età nella quale è esplosa la nevrosi conta di più per l'esito della psicoanalisi che l'età all'epoca del trattamento. Si può anche dire che l'età della nevrosi è più importante di quella del nevrotico».
Karl Abraham, 2012

用語«TRATTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pro Fiber: trattamento di riparazione prolungato
Grazie a Glamour ho avuto la possibilità di provare in salone il nuovo trattamento di L'Oréal Professionnel: Pro Fiber. Si tratta di un trattamento ristrutturante per ... «Glamour.it, 7月 15»
2
Pensioni pubblica amministrazione e liquidazione trattamento di fine …
La liquidazione del trattamento di fine servizio, associato alle pensioni della pubblica amministrazione, continua a prevedere tempi estremamente anche alla ... «ForexInfo.it, 7月 15»
3
Regioni: Biancarelli, ridurre trattamento economico consiglieri
Un modo e' quello di ridurre il trattamento economico di cui beneficiano i rappresentanti istituzionali, trattamento percepito dai cittadini come privilegiato. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
La Provincia di Siena proroga i protocolli per l'anticipo del …
«La finalità dei Protocolli di Intesa è quella di garantire al lavoratore sospeso dall'azienda, continuità di reddito nelle more del pagamento diretto del trattamento ... «Valdelsa.net, 7月 15»
5
TRATTAMENTO FINE VITA: MAZZOCCA PRESENTA PROPOSTA …
L'AQUILA - Nel presentare la Proposta di Legge per l'istituzione del Registro regionale delle "Dichiarazioni Anticipate di Trattamento (Dat)" il presidente del ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
6
Vajacula il Trattamento di Dracula per il ringiovanimento della vagina
Si chiama vajacula ed è un nuovo trattamento pensato dai medici americani per ringiovanire la vagina. Viene iniettato il proprio sangue nel tessuto delle proprie ... «Donna Fanpage, 5月 15»
7
Il 29 maggio a Catanzaro workshop su trattamento disturbi psichici e …
Catanzaro - Si terrà il 29 maggio, dalle 9, presso il museo storico militare del parco della Biodiversità, un workshop, promosso ed organizzato dalla fondazione ... «Il Lametino, 5月 15»
8
Trattamento sanitario obbligatorio per l'anoressia nervosa: esiti e …
Alcune arrivano a rifiutare le cure o non rispondono ai trattamenti disponibili, mettendo a serio rischio la loro salute fisica. Come gestire queste situazioni è ... «State of Mind, 5月 15»
9
Contro anoressia, proposta di legge per trattamento nutrizionale …
Oggi alle 14,30 la deputata Pd Sara Moretto in conferenza stampa alla Camera, presenterà la proposta di legge per rendere possibile il «trattamento sanitario ... «La Stampa, 5月 15»
10
DBT per Binge eating e bulimia: - Intervista alla Dott.ssa Debra L …
Durante il convegno Dialectical Behavior Therapy (DBT) per il trattamento dei Disturbi dell'Alimentazione, tenutosi a Firenze lo scorso Aprile, la Dott.ssa Safer ... «State of Mind, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA