アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terapista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERAPISTAの発音

te · ra · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERAPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERAPISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terapista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterapistaの定義

辞書の中のセラピストの定義は、特定の治療法を適用する経験豊富な専門家である。 セラピストは心理療法士でもあります。

La definizione di terapista nel dizionario è operatore sanitario esperto nell'applicazione di terapie specifiche. Terapista è anche psicoterapeuta.


イタリア語辞典で«terapista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERAPISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

TERAPISTAのように始まるイタリア語の単語

ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebinto
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano

TERAPISTAのように終わるイタリア語の単語

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

イタリア語の同義語辞典にあるterapistaの類義語と反意語

同義語

«terapista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERAPISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terapistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterapistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terapista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

治疗师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terapeuta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

therapist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعالج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терапевт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terapeuta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজবিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thérapeute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli terapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Therapeut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セラピスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료 학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ chuyên khoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थेरपिस्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terapist
70百万人のスピーカー

イタリア語

terapista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terapeuta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

терапевт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terapeut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terapeut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terapeut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terapeut
5百万人のスピーカー

terapistaの使用傾向

傾向

用語«TERAPISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«terapista»の使用頻度を示しています。
terapistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terapista»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERAPISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terapista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terapista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terapistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERAPISTA»の引用

terapistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ransom Rogers
Apportiamo un aiuto profondo solo quando nella relazione rischiamo noi stessi come persone, quando sperimentiamo l'altro come una persona con i suoi diritti: solo allora ha luogo un incontro ad una profondità tale da dissolvere il dolore della solitudine in entrambi, nel cliente come nel terapista.

«TERAPISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterapistaの使いかたを見つけましょう。terapistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricominciare
Ogni cosa che la terapista userà nel trattamento viene posta sul tavolo di fronte al paziente, in modo che egli non venga allarmato da un oggetto sconosciuto che gli tocca improvvisamente il volto o la bocca. Lo stesso vale per quando egli ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
La terapista guida la mano e l'avambraccio destro del paziente fermamente sul bracciolo della carrozzina, per assicurare che il braccio sia stabile e possa sostenerlo. Dopo la mano sinistra si porta sui freni. • Fig. 1.6b. Con le mani intrecciate, ...
Patricia M. Davies, 2001
3
Manuale sulla disabilità. Dai bisogni educativi speciali ai ...
Il rapporto Paziente / Terapista è di 1 ad 1 e talvolta anche di 1 a 2; - Controlli clinici dei Soggetti in terapia: con registrazioni dei dati su scale internazionali come A.S.I.A, F.lM~, WISCI; - Insegnamento, da parte del Terapista, del programma ...
Giovanna Lo Sapio, 2012
4
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
In questa fase era esplicitamente consigliato al terapista un passaggio continuo dalla situazione in carta doppia a quello in carta singola allo scopo di trasferire, quanto più possibile, l'aquisizio- ne della strategia messa in atto in un differente ...
Sergio Carlomagno, 2002
5
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Terapista: Che lei rimarrà a letto, sveglio, tutta la notte. Mi lasci scriverlo sulla tabella (scrivere nella prima colonna: “stare sveglio tutta la notte”). Quali altri pensieri si rincorrono nella sua testa? Paziente: Se starò sveglio tutta la notte, ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
6
Vincere L'ansia E la Timidezza
caso di un terapista. Prima di effettuare progressi nel trattamento, avete bisogno di sentirvi abbastanza a vostro agio nel rapporto terapeutico e di essere certi che non verrete rifiutati per aver commesso un errore o esservi arrabbiati, ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
7
Il tocco del maestro. Massaggio psichico
terapista. E il terapista, una volta preso all'amo, segue l'impulso dell'ego in modo automatico. Cerca di cambiare il cliente per potersene liberare. Ma il solo fatto di scivolare nell'altra metà della coppia, quella che rappresenta la sopraiezione, ...
Ma Sagarpriya, Sagarpriya DeLong, 1995
8
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
A 1994: podologo, fisioterapista e logopedista; 1997: terapista della neuro e psicomotricità dell'età evolutiva, terapista occupazionale e ortottista-assistente di oftalmologia; 2001: tecnico della riabilitazione psichiatrica ed educatore ...
‎2009
9
Essere nel fare. Introduzione alla terapia occupazionale
J. Cunningham Piergrossi. Gli autori ) Julie Cunningham Piergrossi, laurea e master in terapia occupazionale negli USA, è specializzata come terapista occupazionale con bambini e adolescenti con disturbi emotivi. Opera al Vivaio, Centro di ...
J. Cunningham Piergrossi, 2006
10
L'altra crescita. Percorsi osservativi e descrittivi dello ...
alcuni successi, è bene che il terapista sappia spiegare l'utilità di proseguire il trattamento, prospettando al ragazzo disabile i vantaggi di cui beneficerà in età adulta, il tutto va presentato come una proposta e mai come una costrizione e ...
Matilde Panier Bagat, Salvatore Sasso, 1995

用語«TERAPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterapistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pediatria: con tablet più di 30 minuti al giorno futuri problemi collo e …
Stephanie Cassidy, ergonomo e terapista occupazionale, spiega che i bambini dovrebbero passare al massimo mezz'ora al giorno in una ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
2
Caran d'Ache di fronte alla sfida digitale
La scrittura e il disegno a mano sono essenziali per i bambini, rileva Denise Bassan, terapista di psicomotricità a Berna, che si occupa di ... «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Come capire se il tuo partner ti tradirà
Per spezzare la catena, si potrebbe seguire un corso o andare da un terapista che aiuti ad affinare le abilità comunicative e a chiarire le ... «Pazienti.it, 7月 15»
4
Camminata assistita: in vendita il Walking Assist Device di Honda
... bipede, ed è progettato per essere utilizzato nella terapia o nell'esercizio deambulatorio sotto la guida di un medico e/o un terapista. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Suits 5×05 recensione dell'episodio con Gabriel Macht
Continuano, infatti, le sue sedute con la terapista Agard (Christina Cole), nella speranza di riconciliarsi con un passato difficile, accettare il ... «Cinefilos.it, 7月 15»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 26 LUGLIO 2015. NUOVI …
Primo episodio: McGarrett è impegnato nella ricerca di una terapista intelligente e affascinante sospettata di aver ucciso uno dei suoi pazienti. «DavideMaggio.it, 7月 15»
7
FRANKLIN BASH 2/ Anticipazioni puntata 25 luglio 2015: Peter e …
Intanto, lo studio Stanton Infeld si occupa di difendere il terapista di Pindar, che è colpevole di frode: questo costringerà lo stesso Pindar ad ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Edilferr Cittanova, importanti novità in vista della Serie C1
... Decaria, rispettivamente preparatore atletico, preparatore dei portiere e terapista-massaggiatore, che si uniranno al veterano Andrea Zito. «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
9
Quali utilità potrebbe avere il Terapista Occupazionale?
Buongiorno, sono F. uno studente di Terapia Occupazionale di Chieti, volevo chiedervi secondo voi quali utilità potrebbe avere il Terapista ... «Disabili.com, 7月 15»
10
La buona scuola? Manuale di sopravvivenza per alunni disabili …
... dal neuropsichiatra infantile, dal terapista della riabilitazione e dagli operatori sociali; all'unità multidisciplinare vanno affiancati un esperto di ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terapista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terapista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z