アプリをダウンロードする
educalingo
prescrizione

"prescrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESCRIZIONEの発音

pre · scri · zio · ne


PRESCRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESCRIZIONEはどんな意味ですか?

処方箋

処方箋は、時間の経過による法的影響に関係する法的機関です。 それには民事上および刑事上の損害があります。 民法とは、法律で定める期間、所有者が行使していない主観的権利の消滅を招く現象を指します。 規則の比率は、法的確実性の必要性の中で特定することができる。 刑法では、特定の時間の経過の結果として犯罪の絶滅を決定します。 引当金の目的は、実際には長い時間が経過した後、状態のその行為を罰するの関心、両方の犯罪者の社会復帰のプロセスの必要性の両方未満である、ということです。 処方箋は、時間によって客観的に困難にする要因は、防衛の権利の行使、より多くの問い合わせやプロセスが行われることを訴追の効率で、合理的な期間内に公正な裁判への非難権によって動機付けられています 犯行から数年後。

イタリア語辞典でのprescrizioneの定義

辞書における処方の最初の定義は、処方の処方と処方の結果である。 ルールの中には経営陣の責任があります。 p。 薬の 処方箋のもう一つの定義は、ルール、教訓です:a p。 モラル。 処方箋は、処方箋で相対的な投薬量で処方された薬のリストでもあります。

PRESCRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PRESCRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

presceglimento · prescelto · prescia · presciente · prescienza · presciistico · prescindere · prescindere da · prescisso · presciutto · prescolare · prescolastico · prescrittibile · prescrittibilità · prescrittivo · prescritto · prescrivere · prescrivimento · prescrizionale · presedere

PRESCRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprescrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESCRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prescrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRESCRIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prescrizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prescrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescrizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprescrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prescrizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

处方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prescripción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prescription
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصفة طبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецепт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prescrição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prescription
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

preskripsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rezept
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

処方箋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toa thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prescrizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recepta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецепт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prescripție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recept
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resept
5百万人のスピーカー

prescrizioneの使用傾向

傾向

用語«PRESCRIZIONE»の使用傾向

prescrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescrizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prescrizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESCRIZIONE»の引用

prescrizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

«PRESCRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprescrizioneの使いかたを見つけましょう。prescrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
3
Guida all'Inps
Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...
Massimiliano Franco, 1995
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...
Michele Miscione, 2010
6
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
7
Enti locale. Personale
Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...
‎2007
8
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
9
Commentario sistematico del codice penale
VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...
Mario Romano, 2011
10
Trattato della prescrizione in materia criminale
SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...
L. Cousturier, 1853

用語«PRESCRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, 7月 15»
3
Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?
Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, 7月 15»
5
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione
(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Pozzo Polenta, è prescrizione
Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prescrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prescrizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA