アプリをダウンロードする
educalingo
tesoro dello Stato

"tesoro dello Stato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESORO DELLO STATOの発音

tesoro dello Stato


TESORO DELLO STATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESORO DELLO STATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · limitato · ospitato · portato · presentato · riportato · risultato · stato · tato · trattato · valutato

TESORO DELLO STATOのように始まるイタリア語の単語

teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria · tesoretto · tesori · tesoriere · tesorizzare · tesoro · tesoruccio · tessalico · tessalo · tessellato · tessera · tessera telefonica · tesseramento · tesserandolo · tesserare · tesserarsi

TESORO DELLO STATOのように終わるイタリア語の単語

abitato · accertato · acetato · adottato · attestato · buono stato · capitato · frequentato · invitato · montato · pangrattato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · termostato · tormentato · tritato · vietato · votato

イタリア語の同義語辞典にあるtesoro dello Statoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESORO DELLO STATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tesoro dello Stato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tesoro dello Stato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESORO DELLO STATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesoro dello Statoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesoro dello Statoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tesoro dello Stato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国库
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tesoro del Estado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Treasury of the state
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य खजाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت مال الدولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

государственная казна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tesouro do Estado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য ট্রেজারি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trésor public
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Perbendaharaan Negeri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fiskus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国庫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Keuangan negara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kho bạc Nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாநில கருவூல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राज्य ट्रेझरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Devlet Hazinesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tesoro dello Stato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Skarb Państwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

державна скарбниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trezoreria de stat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Υπουργείο Οικονομικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatskas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stats~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Statskassen kassen~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

tesoro dello Statoの使用傾向

傾向

用語«TESORO DELLO STATO»の使用傾向

tesoro dello Statoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesoro dello Stato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tesoro dello Statoに関するニュースでの使用例

例え

«TESORO DELLO STATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesoro dello Statoの使いかたを見つけましょう。tesoro dello Statoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
GÌ' indennizzi di dazi, e quelli di rendite laudemiali pagansi dalle Casse del Tesoro dello Stato (F. 0. 4858 p. 55 e 477). Originariamente intendevasi per fondo camerale il complesso dei danari raccolti e disponibili pei bisogni dello Stato.
Antonio Tonzig, 1857
2
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
2 bis del d.l. n. 26/1979 aveva gia` previsto che «il Tesoro dello Stato puo` garantire in tutto o in parte i debiti che le societa` in amministrazione straordinaria contraggono con istituzioni creditizie per il finanziamento della gestione corrente» e ...
Concetto Costa, 2008
3
Modena and Reggio – Verona / Malta
Il Tesoro, e le rendite della Casa Reale, sono totalmente distinte dal Tesoro dello Stato. ART. 59. Il Re ha la libera amministrazione, e godimento del Demanio della Corona, quale trovasi attualmente, e che resta inalienabile. ART. 60.
Jörg Luther, 2010
4
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
TESORO DELLO STATO uno pel Contabile, uno pel -n, Presid. delle Finanze, il terzo fìnper l' Ispett.. L' lspett. genei eo"' --L' rale veglia perché i rendiconti finali de' Contabili dello Stato, de' pubbl. stabilimenti e de' comuni siano presentati ne'  ...
‎1841
5
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
TESORO DELLO STATO uno pel Contabile , uno pel 'Preaisi. delle Finalnze, il terzo 'r l Is e'tt.) L s tt. genea}Île vegliia perché mendicanti finali de' Contabili dello Stato, g de" pubbl. stabilimenti e de' co'muni siano presentati-ne' termi« ai ...
‎1841
6
Moneta e finanziamento del sistema economico
Un importante problema che insorge allorché la banca centrale partecipa al finanziamento di temporanei squilibri di cassa del Tesoro dello Stato e, più in generale, al finanziamento del disavanzo allargato di parte corrente del Settore della ...
Gianfranco Sabattini, 1999
7
Il diritto del bilancio
23) dispone che esse debbano essere acquisite al tesoro dello Stato. Il decreto sovrano del 17 gennaio 1820 § 1 ha pero` ricevuto una modifica essenziale attraverso la legge del 28 settembre 1866 § 2 (Gazzetta delle leggi p. 607), che ...
Paul Laband, Clemente Forte, 2007
8
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
_" 'Éîw f 9 ' Del resto il governo non «leve giammai perdere' d'occhio,i in quale relazione propriamente i fondi politici stiano verso il tesoro dello stato . Egli è la base fondamentale del sistema delle dotazioni: che i sussidi ai fondi politici non ...
Dalmatia (Croatia), 1829
9
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
Altri grandi Uomini hanno pensato diversamente . Si potrebbe dire che un tesoro è una buona cosa , se è il tesoro dello Stato , e non quello del Principe ; se è per i bisogni del Regno , non per i capricci del Sovrano , e le voluttà della Corte , se ...
Filippo Pananti, 1817
10
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
L' HAsENA o IL TEsoRo DELLo sTATo. Il Dey ha in sua proprietà ciò che altrove è cassa dello Stato. Rammassa sempre, e sempre cercà ammassare. Il suo tesoro è ricchissimo, È egli bene che lo Stato abbia un tesoro rinchiuso, o è meglio ...
‎1829

用語«TESORO DELLO STATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesoro dello Statoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritrovato buono del tesoro che vale un tesoro
È rimasto sul fondo di un cassetto per 163 anni, e oggi vale una fortuna: almeno 800-850mila euro. È un buono del tesoro dello Stato pontificio datato 1848, ... «Giornale di Brescia, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tesoro dello Stato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tesoro-dello-stato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA