アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTATOの発音

vo · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOTATOと韻を踏むイタリア語の単語


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
vuotato
vuotato

VOTATOのように始まるイタリア語の単語

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

VOTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるvotatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«votato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votatoのイタリア語での同義語

«votato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvotatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«votato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

votado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

voted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проголосовавший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

votado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestimmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình chọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்களித்தனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

votato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głosowało
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проголосував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au votat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ψήφισα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röstade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

var
5百万人のスピーカー

votatoの使用傾向

傾向

用語«VOTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«votato»の使用頻度を示しています。
votatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、votatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOTATO»の引用

votatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
Per ben governare vale di più un ricco votato ai poveri, che un povero votato ai ricchi.
2
Doug Larson
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
3
Alberto Moravia
Curiosamente, gli elettori non si sentono responsabili per i fallimenti del governo che hanno votato.
4
Rudolf Steiner
L'insegnamento non è solo un freddo passaggio di informazioni, ma è una relazione tra due esseri umani, in cui uno è assetato di conoscenza e l'altro è votato a trasmettere tutto il proprio sapere, umano ed intellettuale.
5
Tiziano Terzani
Da qualche parte c’è qualcuno, per il quale nessuno ha votato, che spinge perché il mondo giri sempre più alla svelta, perché gli uomini diventino sempre più uguali in nome di una roba chiamata «globalizzazione» di cui pochi conoscono il significato e ancor meno hanno detto di volere.
6
Gore Vidal
Metà del popolo americano non ha mai letto un giornale. Metà non ha mai votato per eleggere il Presidente. Uno spera che si tratti della stessa metà.

«VOTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvotatoの使いかたを見つけましょう。votatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Cosi, dei 44 laureati (su 3.536 giovani intervistati) solo il 9/5 ha votato per la DC e 1'11,3% per il PCI, mentre il 18% ha votato rispettivamente per il PLI e per il PSI e il 13,6% per la sinistra estraparlamentare; invece, degli 821 in possesso della ...
‎1973
2
Atti parlamentari dello Senato
Questo prospetto ci dà i seguenti risultati : Genova ha votato 7,054,090 lire ; Milano 2,580,090 lire (come voto, questo ha ben poca importanza, perchè aveva votato dieci milioni pello Spluga) ; Como ha votato 759,315 lire : totale delle somme ...
Italy. Parlamento, 1871
3
La politica cambia, i valori restano?: una ricerca sulla ...
[77] Ho votato scheda bianca o nulla [88] non ricorda [99] non risponde [cati: Fine FiltrO] (in altre indagini: ITANES 2008: D124) 62. Lei sa per quale partito ha votato alla Camera sua moglie/marito/ convivente? [se applicabile] [1] sinistra ...
Lorenzo De Sio, 2011
4
L'assemblea di condominio
c.d. << controprova » e verificare se, per caso, i condomini che hanno votato contro l'approvazione della delibera non raggiungano un quorum per teste e per millesimi superiore a quello raggiunto da coloro che hanno votato favorevolmente ...
Roberto Triola, 2006
5
Sondaggi e interviste. Lo studio dell'opinione pubblica ...
Per esempio, invece di chiedere: “Lei ha votato alle ultime elezioni?” (Se sì) “Per quale partito/coalizione?” Si preferisce la forma: “Per quale partito ha votato alle ultime elezioni?” 0. non ha votato 1. ha votato scheda bianca/ha espresso un ...
Maria Concetta Pitrone, Pitrone, 2009
6
Scacchi e scimpanzé. Matematica per giocatori razionali
Ma non è esattamente così, perché rimanere a casa avendo votato di andare con le mogli (quindi significa che gli altri hanno votato di rimanere a casa) è certamente preferibile che rimanere a casa avendo votato per rimanerci (non ci si fa una ...
Roberto Lucchetti, 2012
7
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
Usando le variabili A, B, C che dicono rispettivamente “Andrea, Beatrice, Carla ha votato la proposta”, e ricordando quanto abbiamo detto sulla congiunzione “ se”, formalizza in un insieme di clausole le seguenti affermazioni: a) se Carla ha  ...
Daniele Mundici, 2011
8
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
LO. AMMETTO,. MI. SONO. VOTATO. ALLA. SPAGNA. Confine con il Portogallo. È un po' come se, nel bel mezzo di un libro che stai leggendo tranquillamente, scoprissi d'un tratto che la pagina seguente è ingiallita, e non solo, che anche i ...
Cees Nooteboom, 1994
9
Il voto italiano all'estero. Riflessioni, esperienze e ...
hanno di- chiarato di Alla domanda Se non avete votato, 0 . . che hanno . , chiarato di dichiarato voler Votare avete votato scheda bianca perche?, hanaver votato . alle prossi- no risposto (prime tre cause): di non han- . . nel 2006 me elezioni ...
Simone Battiston, Bruno Mascitelli, 2012
10
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Mi sono arrabbiata e non ho più votato perché l'ultima volta che ho votato ha votato per un mio cugino. . tutti in casa abbiamo votato per lui. E lui è venuto a dire che nessuno di noi aveva votato per lui, che avevamo votato per un altro... e non ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000

用語«VOTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yanis Varoufakis: "Sono il parlamentare più votato. Da questi eventi …
Ci sono 140mila persone che hanno votato per me, penso di essere il parlamentare più votato di tutta Grecia nelle ultime elezioni. Glielo devo, resterò qui, devo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Renzi: “Il Pd è il partito più votato in Italia dal '58 ad oggi”
Il Pd è il partito più votato in Italia dal '58 ad oggi, è il partito più votato in Europa, dopo di noi c'è la Merkel” e dunque “ci dovrebbe essere entusiasmo e gioia e ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
"Ecco chi ha votato la riforma sulla scuola", polemica in Puglia sulla …
Un poster con nomi e volti dei parlamentari: "Così non li votate più". Ginefra (Pd): "Metodi fascisti, ma loro la storia non la conoscono e non la vogliono imparare" ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Alexis Tsipras ha già votato
(Alkis Konstantinidis, Reuters/Contrasto). Il premier greco Alexis Tsipras ha votato in un quartiere a nord di Atene. “Non si può ignorare la determinazione di un ... «Internazionale, 7月 15»
5
Grecia: tre ex premier hanno gia' votato, per il 'Si''
Tre ex premier greci, George Papandreu, Kostas Karamanlis e Andonis Samaras, fermi sostenitori dell'accordo con i creditori, hanno gia' votato, per il 'Si'', ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Ballottaggi Sicilia, affluenza in calo ha votato 8,5%
Alle ore 12, ha votato l'8,49% degli aventi diritto (36.186 su 426.04 elettori), mentre alla stessa ora del primo turno, il 31 maggio scorso, si era recato alle urne ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
7
Premio Strega, Vinicio Capossela è l'autore più votato dalla Dante
È Vinicio Capossela, autore di 'Il paese dei coppoloni' (Feltrinelli), lo scrittore più votato per l'edizione 2015 del 'Dante al Premio Strega'. La presentazione ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Cofferati: “Chi ha votato Pastorino mai avrebbe votato Paita”
... esterne", ha detto, definendo "ridicola" l'idea di sommare i voti di Pastorino a quelli di Paita. "Chi ha votato Pastorino non avrebbe mai votato Paita". «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
9
Elezioni a Gela, gravissime accuse del M5S. Professore denuncia …
La più grave probabilmente a Gela dove una persona ha votato al posto del professore Gaetano Abela, che ha ricostruito il gravissimo episodio in un video ... «il Fatto Nisseno, 6月 15»
10
In Sicilia alle 22 ha votato il 48,6%
(ANSA) - PALERMO, 31 MAG - In Sicilia, dove si voterà anche domani dalle 7 alle 15, nell'ultima rilevazione delle 22 ha votato nei 53 comuni chiamati alle urne ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Votato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/votato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z