アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tilde"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTILDEの発音

til · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTILDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チルダ

Tilde

チルダは、とりわけ、カスティーリャのスペルシステムに属する発音区別記号です。 このCastilian言語のスペルは、いくつかの点で使用されています。▪グラフィックアクセントを表します。 ▪文字ñの口蓋の鼻の値を強調表示します。 中世の一部の原稿では、チルダに分音機能はありません。この現象は、ラモン・メンデネズ・ピルドチルダ・オシオサ(LatónMenéndezPidal tilde ociosa)またはイヌル(Itútil)によって命名されました。 La tilde è un segno diacritico appartenente, tra gli altri, al sistema ortografico castigliano. Tale grafema della lingua castigliana è utilizzato in diversi modi: ▪ Rappresenta l'accento grafico; ▪ Evidenzia il valore nasale palatale della lettera ñ. In alcuni manoscritti medioevali, la tilde non ha funzione diacritica: questo fenomeno è stato denominato da Ramón Menéndez Pidal tilde ociosa o inútil.

イタリア語辞典でのtildeの定義

辞書内のチルダの定義はスペイン語とポルトガル語の綴りで、特定の発音を示すために水平の波線の形で使用されます。

La definizione di tilde nel dizionario è segno della scrittura spagnola e portoghese, usato per indicare una pronuncia particolare, in forma di lineetta orizzontale ondulata.

イタリア語辞典で«tilde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILDEと韻を踏むイタリア語の単語


alcalde
al·cal·de
falde
falde

TILDEのように始まるイタリア語の単語

tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio
tilacino
tilbury
tilla
tiloma
tilt
timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio

TILDEのように終わるイタリア語の単語

ade
arcade
code
decade
donde
fraude
grande
inde
mode
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるtildeの類義語と反意語

同義語

«tilde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tildeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tilde»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波浪号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tilde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tilde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिल्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيلدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тильда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

til
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিল্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tilde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tilde
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tilde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チルダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

틸데
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tilde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu ngã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டில்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ही खूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

tilde
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tylda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тильда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tildă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεσπιρώμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tilde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilde
5百万人のスピーカー

tildeの使用傾向

傾向

用語«TILDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tilde»の使用頻度を示しています。
tildeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilde»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tilde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tilde»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tildeに関するニュースでの使用例

例え

«TILDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtildeの使いかたを見つけましょう。tildeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomo giusto cercasi
Lara Rebecca Ramones viene da sempre considerata un tipo "esotico".
Lucia Tilde Ingrosso, 2011
2
Nessuno, nemmeno tu
A Milano, settembre è un mese imprevedibile, a volte ancora immerso nell'afa estiva, a volte preludio a un inverno che non dà tregua.
Lucia Tilde Ingrosso, 2010
3
La gestione delle perdite idriche: la situazione in Italia. ...
SINTEF è fornitore di tecnologia per il progetto TILDE; Ministero per l'ambiente e il territorio: finanzia il portale del progetto TILDE; Z&A e Associati: è una società di consulenza specializzata nell'ingegneria idraulica, con sede ad Atene.
Aa.vv, 2006
4
La contessa d'Amalfi dramma lirico in quattro atti di ...
TILDE SCENA III. Tilde, indi Egidio. I (avvicinandosi alla finestra) Oh! come lente l 'oro Sono al desiot... No, mai Palpitafldo così non l'aspettai. Ma non m'inganno. . è dessòl... Qual tremito m'assal or che mi è presso? EGID. (vedendo Tilde, che ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Zucchelli, 1867
5
Il bruco Peppo e altre favole
TILDE dano tra di loro con la faccia a punto interrogativo, scrollano la testa e poi commentano «Sono proprio strani questi umani!» Sotto il giardino abita una talpa . Sta sempre sotto terra e scava lunghe gallerie. I fiori del giardino, che sono ...
Annamaria Stroppiana, 2009
6
Nuovi racconti romani
«Non pensarci neppure,» disse lei, caparbia, «te l'ho detto: vacci con Tilde.» Quello che mi dava piùfastidio erala sua malagrazia. Quasi quasi pareva avercela con me perché, ammalandomi, l'avevo, per così dire, costretta a fare il giuramento ...
Alberto Moravia, 2011
7
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
Bilo je verjetno preveč revno z najdbami v primerjavi z najdišči okolice Nabrežine , pa tudi oddaljeno od železniške povezave. VG 62 – Reg. 89 Ime v Jamskem katastru: Grotta dell'Alce Ime po Moserju: Tilde Grotte, höhle Na skrkove ogrady ...
Stanko Flego, 2012
8
Anatomia della ragazza zoo
signora Tilde, non è vero? Se la ricorda la sua amica Tilde che veniva sempre a trovarla?» «Certo, don Pamiso, e come si può dimenticare una donna così...» « Così come?» azzardò don Pamiso. «Coosiii... coosiii... così buona!» «Ah, sì?
Tenera Valse, 2012
9
Trovare clienti con Google: Tecniche SEO e PPC per fare ...
Uno dei modi per saperlo è esaminare con attenzione le parole contenute nei primi siti che si posizionano nella prima pagina. E possibile interrogare Google utilizzando un simbolo chiamato tilde (N). Sulla tastiera inglese, la tilde corrisponde, ...
Casto Iannotta, Bruce Clay, 2012
10
Arabesco. Una storia di donne, briganti e cuori infranti
Dopo un po', Cesarino lo lasciava solo con la sua inspiegabile quanto irragionevole malinconia, rientrava, andava a prendere posto accanto a donna Tilde nel salotto parigino. I due erano capaci di intavolare interminabili conversazioni ...
Pietro Corsi, 2008

用語«TILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggiunte ai cast di Limitless, The Player e American Crime Story
L'attrice interpreterà un ruolo ricorrente: Tilde, la sorella di Zelda (Ricci). Ryan Newman (See Dad Run, Zeke e Luther) ha firmato con ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Positano anni '70, un gossip di altri tempi
... autorità cittadine tra le quali : il sindaco di allora Andrea Milano, la farmacista Tilde farella, il maresciallo dei carabinieri Nicola (Enzo) Orfeo, ... «Positanonews, 7月 15»
3
A settembre torna il caleiodoscopio olfattivo di Pitti Fragranze
... Baruti, Diana Broussard, Gabriella Chieffo Profumi, Goti, Inspiritu, La Tilde, Laura Mariotti - Luxury Collection, Malbrun, Maria Sottile, Masque ... «inToscana, 7月 15»
4
In residenza in Valcamonica. Intervista con gli ideatori
Alla vigilia dell'inaugurazione del percorso che conduce alla scoperta delle opere realizzate da Youki Hirakawa, Stefano Serretta, Tilde (Attila ... «Artribune, 7月 15»
5
CUORGNE' - Genitori volontari, a Priacco, ridipingono la scuola
«Non posso che ringraziare questi genitori, come quelli che si sono impegnate alla scuola mamma Tilde - dice il sindaco Beppe Pezzetto ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
6
Finalmente, la doppia preferenza di genere. “Via libera” unanime in …
Reggio Calabria. Ci aveva provato invano l'assessore alle Pari opportunità Liliana Frascà. Avevano tentato la consigliera Tilde Minasi e la ... «Reggio TV, 7月 15»
7
Una giornata di eventi culturali per festeggiare l'inserimento del …
A seguire è stato proiettato il video, curato da Emanuele Miceli, sui lavori realizzati da Tilde Coco, oggi presidente dell'Associazione RicamArte ... «Esperonews, 7月 15»
8
CUORGNE' - Lavori in corso alla materna Mamma Tilde
Ancora un'importante iniziativa dell'amministrazione comunale per la messa in sicurezza dei plessi scolastici di Cuorgnè. Proprio in questi ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
9
Gad Lerner, Noa, Mario Tozzi: un Convivere dai grandi nomi
La rassegna di proiezioni, curata da Tilde Corsi, prevede i documentari "Il sale della terra" di Wim Wenders e "Koyaanisqatsi" di Godfrey ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
CAMPI FLEGREI/ Scandalo Regione Campania, bloccate le …
... cito sempre la mia straordinaria amica Tilde Cacciapuoti, che ha ottenuto risultati veramente eccezionali nel suo lavoro e poi gli universitari. «Cronaca Flegrea, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tilde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tilde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z