アプリをダウンロードする
educalingo
tipi

"tipi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIPIの発音

ti · pi


TIPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPIはどんな意味ですか?

タイプ

1つのタイプは、もともとジャガイモまたはシラカバの樹皮でできており、アメリカ合衆国の大平原のネイティブアメリカンによって有名にされたコーンカーテンです。 言葉の種類はラコタ語から英語で来た。 単語thíṗiは2つの要素で構成されています:「住む」を意味する動詞thíと、「彼らが生息」を意味する複数のencliticoṗi。 ラコタでは、正式な動詞を名詞として使用することができ、これは実際には「家」を意味するthíṗiの場合とまったく同じです。 「ウィグワム(wigwam)」という用語は、そのような住居を指すために不適切な場合があります。 それは実際に山羊の家を参照して、たとえ杭やスキン、他の原始的な人口、ネイティブアメリカンネイティブを含む。

イタリア語辞典でのtipiの定義

辞書の型の定義はtepeeの適合です。

TIPIと韻を踏むイタリア語の単語

principi

TIPIのように始まるイタリア語の単語

tip tap · tipa · tipaccio · tipetto · tipicamente · tipicità · tipicizzare · tipico · tipificare · tipino · tipizzare · tipizzazione · tipo · tipoauxia · tipofono · tipografia · tipograficamente · tipografico · tipografo · tipolitografia

TIPIのように終わるイタリア語の単語

campi · capi · cavatappi · ceppi · colpi · da lupi · grattacapi · képi · lampi · notte dei tempi · okapi · papi · paracolpi · parastrappi · per sommi capi · pi · rompi · stringere i tempi · tosasiepi · tupi

イタリア語の同義語辞典にあるtipiの類義語と反意語

同義語

«tipi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

类型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

types
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنواع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

типы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tipos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধরনের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

types
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jinis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tipi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

typy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

типи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tipuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τύποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

typer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

typer
5百万人のスピーカー

tipiの使用傾向

傾向

用語«TIPI»の使用傾向

tipiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tipiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIPI»の引用

tipiという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Ci sono ovviamente due tipi di istruzione. Uno dovrebbe insegnarci come ci si procura da vivere e l'altro a come vivere.
2
John Quincy Adams
Ci sono due tipi di educazione... Uno dovrebbe insegnarci come procurarci da vivere, e l'altro come vivere.
3
Guy Almes
Ci sono tre tipi di morte a questo mondo. C'è la morte cardiaca, c'è la morte cerebrale, e c'è l'essere fuori dalla rete.
4
Billie Joe Armstrong
Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.
5
Mary Kay Ash
In questo mondo ci sono tre tipi di persone: quelli che fanno succedere le cose, quelli che guardano le cose accadere e quelli che si chiedono che cosa è successo. Noi tutti abbiamo una scelta. Tu puoi decidere quale tipo di persona vuoi essere. Io ho sempre scelto di stare nel primo gruppo.
6
Mario Benedetti
Qui ci sono tre tipi di persone: quelli che si ammazzano di lavoro, quelli che dovrebbero lavorare e quelli che dovrebbero ammazzarsi.
7
John M. Capozzi
Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.
8
Camilo José Cela
Ci sono due tipi di uomini: quelli che fanno la storia e quelli che la subiscono.
9
Enzo Costa
Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!
10
Hermann Kotzschmar Curtis
Ci sono due tipi di persone che non contano molto: quelli che non possono fare ciò che viene detto loro, e quelli che non possono fare nient’altro.

«TIPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipiの使いかたを見つけましょう。tipiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”
Giampaolo Pansa, 2013
2
Anche tu brontoli tanto? Guida per tipi svegli
La vita è come una gimcana, tortuosa e piena di ostacoli.
Dawn Huebner, 2011
3
Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli
Un aiuto attraverso attività pratiche, giochi divertenti e istruzioni ad affrontare passo per passo il problema, portando ad acquisire le abilità necessarie per gestire nel modo migliore la rabbia.
Dawn Huebner, 2011
4
Anche tu mangi le unghie? Guida per tipi svegli
Come convincere un bambino a perdere brutte abitudini come quelle di rosicchiarsi le unghie, succhiarsi il pollice o parlare con la bocca piena?
Dawn Huebner, 2011
5
Anche tu ti fissi con le cose? Guida per tipi svegli
È possibile spiegare ai bambini che il nostro cervello è come un gigantesco computer, programmato per selezionare i sentimenti e le informazioni che riceve, evitando di essere sommerso dai pensieri inutili.
Dawn Huebner, 2011
6
Il grande libro delle bruschette
Nel nostro Paese la parola pane designa decine di tipi diversi di pane, come pure in altri Paesi: la Germania, per esempio, in cui si contano oltre 200 tipi di pane, o la Francia. E la nostra legislazione, con un'indicazione di massima, stabilisce ...
Marta Fischer, 1999
7
I Tipi Animali
Tale èla Lucernaria, che il Leuckart appella Calicozoo, nome che il Burmeister ha trasferito alla Vorticella, e che per altre s"adatta egualmente a tutti i tipi eretti e ciatiformi. Forse il meglio sarebbe di ristringere alla Lucernaria la denominazione  ...
A.C. De Meis, 1872
8
Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845
DOTTBINA CRISTIANA DEL CARD. BELLARMINO DELLA COMPAGNIA DI GESÙ TBADOTTAIN ALBANESE DAL P. GIUSEPPE GUAGLIA'I'A DELLA MEDESIMA COMPAGNIA. ' ROMA COI TIPI DELLA S. C. DE PROPAGANDA FIDE 1845.
Robertus Bellarmino, 1845
9
Collezione di tipi dimostrativi del sistema metrico-decimale ...
R. PREFETTURA DELLA PROVINCIA DI FIRENZE CONSIGLIO PROVINCIALE SCOLASTICO Mi è grato significare alle SS. LL. che questo Consiglio scolastico, nella sua adunanza del 13 maggio uliìm0 decorso, approvò per uso delle scuole  ...
‎1868
10
Tende. Architettura dei nomadi
che a quell' epoca i tipi dovevano essere piuttosto piccoli, misurando in media un diametro di tre metri e mezzo, o poco più, ed erano usati soltanto per una parte dell'anno, perché gli inverni si trascorrevano in case di terra. Una volta introdotto  ...
Torvald Faegre, 1981

用語«TIPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tipi di uomini con cui uscire almeno una volta nella vita (e solo una)
Prima di incontrare il principe azzurro potrebbe capitarvi di baciare qualche rospo. Ma sbagliando si impara... -10 ora fa | di Alice Rosati. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Nuore, tremate
La mamma della dolce metà è spesso una vera e propria mina vagante all'interno del matrimonio, spesso bersaglio di battute di tutti i tipi. «LetteraDonna, 7月 15»
3
Roma, blitz a sorpresa di Renzi alla festa dell'Unità "Verdini mai nel …
E al riguardo ha aggiunto che bisogna fare due tipi di interventi: per la flessibilità in uscita, "perché si vive più a lungo e, chi vuole, deve poter ... «TGCOM, 7月 15»
4
Tipi di connessione Internet | guida completa - Parte 1
Tipi di connessione Internet: guida completa - Parte 1 (Di domenica 26 luglio 2015) Per accedere a Internet da un computer (o da uno smartphone per ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Qexxo FingerSense riconosce i vari tipi di tocco sul display
Sono parecchie le gesture implementate nel corso degli anni dai vari produttori di smartphone, dal semplice tocco con un dito allo swipe, ... «Tutto Android, 7月 15»
6
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
I trentenni da evitare li abbiamo ampiamente studiati nello scorso articolo, ma non pensate care trentenni di essere indenni dalle critiche anche ... «Vvox, 7月 15»
7
Obesità, i diversi tipi
Sì perchè gli scienziati ne hanno individuate sei di diversi tipi e origini e hanno indicato le possibili soluzioni per combatterla. OBESITA' DA ... «Dottor Sport, 7月 15»
8
Albero con 40 tipi di frutti diversi: la creazione firmata da Sam Van …
Un albero con 40 tipi di frutti diversi: laddove la Natura non può arrivare ci pensa la scienza, o meglio, un artista dotato anche di uno spiccato ... «NanoPress, 7月 15»
9
Sky, Ugolini: "Due tipi di offerte del Napoli per Salah, ma la Roma è …
Massimo Ugolini, giornalista di Sky, è intervenuto ai microfoni di Radio Goal, sulle frequenze di Kiss Kiss Napoli. Ecco quanto evidenziato da ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
10
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
Il caldo ci incalza, mentre il calcio va in vacanza. Evviva, è arrivata l'estate! Donne rallegratevi: basta assist e punizioni, calciatori muscolosi ... «SportCafè24.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tipi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA