アプリをダウンロードする
educalingo
tirare giu i santi

"tirare giu i santi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRARE GIU I SANTIの発音

tirare giu i santi


TIRARE GIU I SANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE GIU I SANTIと韻を踏むイタリア語の単語

Ognissanti · abitanti · altrettanti · ammazzasanti · andare avanti · anti · ashanti · avanti · baciasanti · centravanti · chianti · davanti · gabbasanti · in avanti · lavori pesanti · leccasanti · militanti · partecipanti · santi · tanti

TIRARE GIU I SANTIのように始まるイタリア語の単語

tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila

TIRARE GIU I SANTIのように終わるイタリア語の単語

Rosicanti · Ruminanti · alquanti · astanti · attaccanti · farsi avanti · incanti · mandare avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · simpatizzanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti

イタリア語の同義語辞典にあるtirare giu i santiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE GIU I SANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirare giu i santi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirare giu i santi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRARE GIU I SANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare giu i santiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare giu i santiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare giu i santi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉下圣人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tire hacia abajo de los santos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull the saints down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतों के लिए नीचे खींचें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدم القديسين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сбросьте святых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Puxe para baixo os santos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পয়লা নিচে টানুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Déroulez les saints
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tarik ke bawah orang-orang kudus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziehen Sie die Heiligen nach unten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖人を引き下ろす
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성도를 아래로 당겨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Narik mudhun suci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kéo xuống các thánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஞானிகள் கீழே இழுக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या पवित्र खाली खेचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Azizleri aşağı çekmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirare giu i santi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pull down świętych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скиньте святих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trageți în jos sfinții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τραβήξτε προς τα κάτω τους αγίους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trek die heiliges
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dra ner de heliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trekk ned de hellige
5百万人のスピーカー

tirare giu i santiの使用傾向

傾向

用語«TIRARE GIU I SANTI»の使用傾向

tirare giu i santiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare giu i santi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirare giu i santiに関するニュースでの使用例

例え

«TIRARE GIU I SANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare giu i santiの使いかたを見つけましょう。tirare giu i santiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...
Cerca di essere lucido, però.” «E va bene...» prosegue Samuele, «ritiro la parola “infinitamente”. Però non è colpa di Antonio se lei è infelice. Se qualcosa non le va bene, che lo dica apertamente, anziché tirare giù i santi per una pattumiera.
Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012
2
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... arare diritto 122; tirare fuori le unghie 2683; tirare fuori l'asso dalla manica 282; tirare giorno 1389; tirare giù a campane doppie 2684; tirare giù i santi del cielo 2701; tirare gli schiaffi di mano ai santi 1690; tirare i fili 2669; tirare i piedi a qc.
Giovanna Turrini, 1995
3
Vocabolario napoletano-italiano ...
Fame scennere i Santc, bestemmiarli, Far venir giù o Tirare giù i Santi. — Mo t'u seinne! si dice di chi non è punto quel gonzo ch'è pare o vorrebbe esser creduto, Altro che min- chione ! Ei ci fa la pappa a tutti. — .Лми puterte scennere uno, ...
Raffaele Andreoli, 1887
4
Rivista italiana di dialettologia
significato di "notevole" o simili (HO UNA FRETTA DELLA MADONNA (7)). Il verbo smadonnare viene usato per indicare l'atto blasfemico; in un caso l' eufemismo è tirare giù i santi dal calendario. Madonne a volte viene usato come sinonimo ...
‎2006
5
Fjalor i madh italisht-shqip:
tirare giù i santi del cielo shaj, s'ië fjalë të keqe pa thënë, mallkoj - venire giù shembet, bie - viene giù una pioggia a catinelle po bie shi me shtamba - calarsi giù zbres poshtë - giù giù ngadalë poshtë - si calava giù giù la párete délia roccia  ...
Abedin Preza, 2008
参照
« EDUCALINGO. Tirare giu i santi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-giu-i-santi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA