アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tisaniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTISANIERAの発音

ti · ʃa · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISANIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTISANIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tisaniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

tisaniera

Tisaniera

茶室は、個々の部分で紅茶または紅茶を準備するために使用される一種のカップです。 それは、注入中の熱を保つために、厚いセラミックまたは磁器でできています。 La tisaniera è un tipo di tazza usata per preparare tisane o tè in porzioni individuali. Viene realizzata in ceramica o porcellana di buono spessore, per mantenere il calore durante l'infusione.

イタリア語辞典でのtisanieraの定義

辞書の中のティサニエラの定義は、お茶の準備のためのティーポットのような容器です。

La definizione di tisaniera nel dizionario è recipiente simile a una teiera, per la preparazione di tisane.

イタリア語辞典で«tisaniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISANIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

TISANIERAのように始まるイタリア語の単語

tirreno
tirsifero
tirso
tirtaico
tirteo
tisana
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisichezza
tisico
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale

TISANIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるtisanieraの類義語と反意語

同義語

«tisaniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISANIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tisanieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtisanieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tisaniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tisaniera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tisaniera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tisaniera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tisaniera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tisaniera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tisaniera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tisaniera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tisaniera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tisaniera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tisaniera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tisaniera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tisaniera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tisaniera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tisaniera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tisaniera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tisaniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tisaniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tisaniera
70百万人のスピーカー

イタリア語

tisaniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tisaniera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tisaniera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tisaniera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tisaniera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tisaniera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tisaniera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tisaniera
5百万人のスピーカー

tisanieraの使用傾向

傾向

用語«TISANIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tisaniera»の使用頻度を示しています。
tisanieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tisaniera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tisanieraに関するニュースでの使用例

例え

«TISANIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtisanieraの使いかたを見つけましょう。tisanieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scusa ma ti voglio sposare
Prende la tisaniera, lo zucchero di canna e un cucchiaio e li mette sul tavolo. Poi cercain dispensa la scatolona dilatta dove tiene le tisaneinfiltro. Latrova. La apre. Cominciaascegliere. Ne ha tantissime.Questa no. Questa l'ho bevuta ieri.
Federico Moccia, 2011
2
Insieme, e basta
Lei, Camille, preferiva ancora questo, i documentari sulla vescica natatoria delle triglie e l'ultimo goccio della tisaniera al lavoro alla Touclean. Certo, avrebbe potuto non lavorare affatto, ma non era abbastanza forte da affrontare quella cosa ...
Anna Gavalda, 2011
3
Lezione di tango
Da un barattolo di vetro versò nella tisaniera alcuni cucchiai di fiori di camomilla e aspettò che l'acqua bollisse. in quel momento amelia s'affacciò sulla soglia. « che cosa vuoi?» le chiese ermelinda. «vi faccio compagnia mentre aspettate ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Ama sempre, mangia bene, cammina molto
Ripiegate la garzina e posizionatela dentro il filtro delle tisaniera, possibilmente di ceramica. 4. Versate l'acqua bollente lentamente sulla garzina contenente il tè verde. Aspettare 8-10 minuti. 6. Bere entro 1 ora. 5. Mangiare almeno tre spicchi  ...
Michele F. Panunzio, 2009
5
Lacrime di coccodrillo: romanzo
Ho appena ucciso uno e mi preoccupo di confessare se mi sono fatta una tisana ? ne era avanzata nella tisaniera e me la sono bevuta e perdonami se non ho lavato la mia tazza», incrocia le braccia inviperita. «Forse betti non hai capito: la  ...
Valeria Corciolani, 2010
6
La colpa
Ecco sua zia, avvolta nella vestaglia, seduta davanti alla teiera, o «tisaniera» come decise di chiamarla in ossequio al mormonismo: Astenetevi da ogni specie di male, disse sua zia, le bevande eccitanti dovrebbero essere bandite perfino dai ...
Brian Evenson, 2007
7
Design scuola territorio
Maria Benedetta Spadolini. ABITUDINI ALIMENTARI: CUCINARE, SERVIRE, CONSERVARE a cura di Benedetto Quaquaro Nella pagina a fianco: Bollitore (S. Benedetto), Cavito cavatappi (A. Dei), Cioccolatiera (C. Scaldaferri), Tisaniera (F.
Maria Benedetta Spadolini, 2009
8
Il grande gioco: romanzo
È stato bello in Corso Indipendenza: semplice, tranquillo, indicibilmente sereno. I miei piccoli regali sono stati accolti con gioia - da quanto tempo non ne facevo ad Angela! teneva in mano quella tisaniera con un sorriso stupito e grato, come ...
Mimmi Cassola, 1996
9
Tè. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e cucina. ...
... città famosa per la produzione di terrecotte destinate alla preparazione del tè, composto da una teiera delle dimensioni di un'arancia, una tazza tradizionale con coperchio, detta chung o gaiwan, che può essere sostituita da una tisaniera.
Nessia Laniado, 2006
10
Meglio dirselo
Sospira, prende le tazze e la tisaniera e le sciacqua nell'acquaio di pietra, rimette le sedie attorno al tavolo, raccoglie da terra la coperta, la piega e con quella sul braccio inizia anche lei a salire le scale. La stanza è quella di ogni volta che è ...
Daria Colombo, 2012

用語«TISANIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtisanieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yennenga: un pezzo d'Africa in Irpinia. «Non è la terra che ci …
Da tutte queste sperimentazioni, nascono idee e materie prime per rafforzare il progetto. «Abbiamo in programma di inaugurare a settembre anche la Tisaniera ... «Orticalab, 5月 15»
2
Trattamenti da Spa, 9 novità da provare per l'estate
Dirigetevi nell'area relax dove troverete un Samovar, la caratteristica tisaniera russa che racchiude un ottimo tè verde concentrato. Cosa altro ... «Pianetadonna, 5月 15»
3
Un weekend da egoista
Nell'area relax c'è una splendida Samovar, caratteristica tisaniera russa, che mantiene l'acqua a temperatura e mi permette di gustare un ... «Glamour.it, 5月 15»
4
Ti amo. Dillo con il regalo giusto
... aromi, petali di rosa rossa e fragola, a rendere ancora più interessante il pacchetto, una tazza-tisaniera in fine porcellana con decoro floreale ... «Stile.it, 2月 15»
5
Rimedi naturali per le abbuffate natalizie
In questi casi è utile una bella tisaniera che permette di preparare tisane e decotti con facilità, può diventare anche un regalo originale e poco ... «Blasting News, 1月 15»
6
Il Natale equosolidale firmato Altromercato
Chi è affascinato, come gli inglesi, dal rito del thè, gradirà sfoggiare una deliziosa tisaniera in ceramica decorata a mano o la teiera e accessori ... «Stile.it, 12月 14»
7
Saluzzo, domenica e lunedì via ai mercatini di Natale
Un elenco di regali che va dal tablet Mediacom, al cofanetto Christian Dior, al completo intimo, al cesto gastronomico, alla tisaniera con tisane. «TargatoCn.it, 12月 14»
8
Tisana malva: rimedio contro la stitichezza
L'infuso andrebbe consumato caldo, pertanto se non si avesse a disposizione una tisaniera con serbatoio per l'essiccato, si dovrà provvedere ... «GreenStyle, 12月 14»
9
Saluzzo raddoppia: due giorni di mercatini di Natale in una città …
... commercianti della città: dal tablet Mediacom, al cofanetto Christian Dior, al completo intimo, al cesto gastronomico, alla tisaniera con tisane. «TargatoCn.it, 11月 14»
10
Tisana al finocchio: la ricetta per prepararla in casa
Se non si ha a disposizione una “tisaniera”, ovvero la tipica tazza con il coperchio, si dovrebbe ottenere lo stesso risultato con un piattino da ... «GreenStyle, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tisaniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tisaniera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z