アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carovaniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAROVANIERAの発音

ca · ro · va · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROVANIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAROVANIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carovaniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarovanieraの定義

辞書のカロバンギアの定義はトラックであり、道路は通常キャラバンによって移動する。

La definizione di carovaniera nel dizionario è pista, strada percorsa abitualmente da carovane.


イタリア語辞典で«carovaniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROVANIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CAROVANIERAのように始まるイタリア語の単語

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniere
carovaniero
carovita
caroviveri

CAROVANIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるcarovanieraの類義語と反意語

同義語

«carovaniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROVANIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carovanieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarovanieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carovaniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caravana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caravan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caravana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caravane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

karavan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnwagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャラバン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kafilah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn bộ hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karavan
70百万人のスピーカー

イタリア語

carovaniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karawana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

караван
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

carovanieraの使用傾向

傾向

用語«CAROVANIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«carovaniera»の使用頻度を示しています。
carovanieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carovaniera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROVANIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carovaniera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carovaniera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carovanieraに関するニュースでの使用例

例え

«CAROVANIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarovanieraの使いかたを見つけましょう。carovanieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cassia, cinnamomo, ossidiana: uomini e merci tra Oceano ...
informazioni che la sua sintesi, in questa circostanza, indebitamente confonde. Strabone, evidentemente, non è cosciente del fatto che i due porti di Myos Hormos e Berenice sono assai distanti tra di loro, né che la carovaniera Coptos- Myos ...
Federico De Romanis, 2006
2
sette anni in tibet
Il fatto che percorressimo una strada carovaniera e chenon fossimo incondizioni peggiori rispetto a Marco Polo quando si era diretto verso l'ignoto contribuì a innalzare il nostro morale.La carovaniera sullaquale ci trovavamo era stata ...
Heinrich Harrer, 2012
3
Il segreto degli illuminati
permanenza è riflessa in una pista carovaniera di epoca faraonica, diretta a sudovest nel cuore del deserto, attraverso le antiche terre che gli Egizi chiamavano Yam e Tekhebet. Essa è solo la prima di tre piste che andremoavisionare, tuttee ...
Diego Marin, 2013
4
Il Fezzàn
Tripolitania. Comando del regio corpo truppe coloniali. 1°) Con le località situate verso la costa mediterranea gli itinerari riconosciuti sono i seguenti : Carovaniera Gat - In Àzatia - In A zar - Gadàmes - km. 640 circa - direzione generale nord.
Tripolitania. Comando del regio corpo truppe coloniali, 1932
5
I Figli dell'Aria
Eh!Una borgata perduta lungolavia carovaniera che attraversa lo Sciamo occidentale. Lo "Sparviero" si era molto innalzato per poter superare la catena, la qualespingeva i suoi picchi rocciosi a settecento, a ottocento e perfino amille metri.
Emilio Salgari, 2012
6
quaderni dell'istituto italiano di cultura di tripoli
C'è una carovaniera che viene da Oriente e imbocca Bab El Menscia. e un'altra che parte da Bab El Hurria e si spinge verso Sud. Una terza carovaniera, da Bab Zenata va verso Occidente; e infine un'arteria cittadina traccia un solco orientato  ...
Istituto italiano di cultura (Tripoli), 1979
7
Il mistero dei faraoni celesti
Il sacerdote rimase assorto sui complicati geroglifici, poi continuò: “La pista per raggiungerle è una carovaniera battuta di frequente dai mercanti della città di Napata che commerciano con gli abitanti della costa, dice lo scriba. Essa parte a  ...
Massimo Spini, P. Simone, 2009
8
La stampa italiana in Tunisia: storia e società : 1838-1956
2 avrà, sopra il titolo, il motto mus- soliniano: "Vivere pericolosamente"), seguono , da pagina due a pagina otto, le rubriche: Carovaniera, Quinte-Radio-Schermi, Chiaroscuri della 'Bianca'. La prima rubrica, Carovaniera, è costituita da note ...
Michele Brondino, 1998
9
Studio storico-archeologico della costa occidentale del ...
Una verso Sud, nella regione di Chatra- motiti, oggi Hadramout, la cui capitale era Saba- tha (Sawa),1 passava per il deserto di Al-Rubb' al-Khali, verso Dhufar, e per raggiungerla, impiegavano 40 giorni.2 La seconda via carovaniera, ...
Fahed Al Wohaibi, 1980
10
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
Ma adotta diversi elementi dei clan arabi: la divisione classica della società, la poligamia, la città carovaniera. Sarebbe dunque poco conforme alla- realtà storica considerare essenziale il punto di vista geografico. Se vogliamo trovare un ...
Julien Ries, 1995

用語«CAROVANIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarovanieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza: partenza dell' Amber Trophy da Piazza dei Signori
20 equipaggi su auto storiche affronteranno 2mila km sull'antica via carovaniera dell'ambra per raggiungere il mar Baltico. L'arrivo a Riga per ... «VicenzaToday, 6月 15»
2
La cosmopolita Palmira nell'era del Califfo
Palmira, la «sposa del deserto», è universalmente nota come «città carovaniera», denominazione che ha preso il sopravvento sui numerosi e ... «il manifesto, 6月 15»
3
Nella Turchia sconosciuta
Si raggiunge Erzerum, antica città carovaniera a 1.950 m ricca di monumenti di età selgiuchide, quindi Ani, scenografica città morta già capitale ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Isis: Assemblea Onu, distruzione antichità “crimine di guerra”
... violenta di Palmira in cui veniva espressa grave preoccupazione per i rischi a cui poteva essere esposta l'antica citta' carovaniera della Siria. «OnuItalia, 5月 15»
5
Palmira, l'inutile strage della bellezza
Palmira e la sua poesia, Palmira e la sua bellezza, Palmira, antica città carovaniera, crocevia di culture, luogo d'incontro e di scambi ... «articolo21, 5月 15»
6
Cina tra bacchette e silk road
... alla musica e alla danza, è uno degli aspetti che contraddistinguono il melting pot di mongoli, hui, cosacchi sull'antica via carovaniera. «L'Agenzia di Viaggi, 5月 15»
7
Isis a Palmira, ma le divisioni tra buoni e cattivi non funzionano
È dentro la guerra che conta Palmira, centro chiave di un'antichissima carovaniera fra l'Arabia meridionale, la Siria e il medio Eufrate nota dai ... «il manifesto, 5月 15»
8
[:it]Thame, pronti 500 teli cerati per far fronte al monsone[:]
I teli (tarp) offriranno riparo agli abitanti rimasti senza un tetto. Thame si trova a 3800 metri sopra a Namche Bazar, lungo l'antica carovaniera ... «Montagna.tv, 5月 15»
9
La strategia di Obama è fallita
Non ci sono parole che possano essere pari all'idea che ci venga strappata Palmira, la città carovaniera da cui passava sul cammello nel ... «il Giornale, 5月 15»
10
«Dall'Unesco solo parole. E per Palmira ormai è tardi»
... ribelle orientale, che il mondo guarda oggi all'avanzata dell'Isis verso le rovine dell'antica città carovaniera, nota come la Sposa del deserto. «Vita, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carovaniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carovaniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z