アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falconiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALCONIERAの発音

fal · co · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCONIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCONIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falconiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfalconieraの定義

辞書の中の鷹狩りの定義は、古代の要塞にあり、砲兵隊の砲兵隊員のためにスリットされています。

La definizione di falconiera nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, feritoia per i pezzi di artiglieria detti falconetti.


イタリア語辞典で«falconiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCONIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

FALCONIERAのように始まるイタリア語の単語

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiere

FALCONIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるfalconieraの類義語と反意語

同義語

«falconiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCONIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falconieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalconieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falconiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福尔克纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

halconero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falconer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ को सिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صياد يستعين بالبزاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокольничий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falcoeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি-পালনকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauconnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

falconer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Falkner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鷹匠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매 사냥꾼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Falconer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi chim ưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பால்கனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falconer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

falconiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sokolnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сокольничий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερακοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valkenier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falconer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Falconer
5百万人のスピーカー

falconieraの使用傾向

傾向

用語«FALCONIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«falconiera»の使用頻度を示しています。
falconieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falconiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCONIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falconiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falconiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falconieraに関するニュースでの使用例

例え

«FALCONIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalconieraの使いかたを見つけましょう。falconieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
LA FALCONIERA. - In P. q. M., a 6 leghe di distanza dalla. sommità d' Ani! Mila vi è la Falconiera, piccola isola rotonda, elevata e sanissima, che resta in Lev. 39° T., a 14 leghe dal capo Sant'Angelo. BELO-POULO. - Nello stesso rombo di ...
Luigi Lamberti, 1872
2
Boldini
Nel 1867 è a Castiglioncello e senza dubbio apprezza le "vedute" di Fattori, di Abbati e di Borrani, anche se nei suoi paesaggi della Falconiera dell'anno successivo notiamo sempre un forte effetto "elettrico" che manca nelle composizioni ...
Alessandra Borgogelli, 1999
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Conviene, quando si vuol prendere un piloto, passare tra Antimilo e Milo per risparmiargli il camino, senza entrare nella baja di Milo. In P. M- a 6 leghej[di distanza dalla sommità d'Antimilo, è la Falconiera, La Falco- piccola isola rotonda, ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Le sculture di Niccolò e Giovanni da Pisa e di Arnolfo ...
La Falconiera del nostro anaglifo tiene nel pugno 1' augello di rapina per lasciarlo ad investire la preda scovata dal cane che le sta prossimo ; e questa era 1' azione principale a cui con tanta cura e maestria istruivansi allora i Falconi destinati ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Niccolò Pisano, Giovanni Pisano, 1834
5
Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...
11), nella "villa" di Quarantoli, 1753;640 Falconiera, corte e possessione, Strada Falconiera, Quarantoli, 1866; La Falconiera, 1935-641 Falconiera (Casello -): v. Casello Falconiera. Falconiera (Ponte della -): v. Ponte della Falconiera.
Mauro Calzolari, 2008
6
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Falconiera. 01021. Acquapendente. Tei e fax 0763732106 Come si arriva: Al uscita Fabro, seguire per Acquapendente, poi per lo stadio e seguire la segnaletica dell'azienda. Apertura: tutto l'anno. Presentazione: azienda situata in collina ...
‎2004
7
La Neue Pinakothek di Monaco
falconiera, 1880 circa Firmato Tela, 106,3 X 79,9 cm Inv. n. 12191 Acquisito nel 1962 tramite passaggio di proprietà dallo Stato al museo Artisti tedeschi a Roma Hans von Marées Hans von Marées. PITTURA DI STORIA E ARTE UFFICIALE ...
‎2007
8
Papers in Italian archaeology VI: communities and ...
MlCROALTIMETRICAL AND AEROPHOTOGRAMMETRIC ANALYSIS: PRELIMINARY RESULTS Valeria Corazza & Gianluca Pellacani Abstract: This research on the Terramara of Falconiera, near Mirandola (Modena, northern Italy ), a site ...
P. A. J. Attema, Albert Nijboer, Andrea Zifferero, 2005
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Quali vccelli fimo buoni per la Falconiera '. C ap. X L V I. On bisogna pen sare, che ogni vccello da preda sia buo— N no per la Falconiera,ma sOlO quelli,cl1e sono arditi,öc di sicuro cuore,& che possono volare dietro a gli vccelli ,cofi per li ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
617 Chiaretto dolce, il vin chiaretto colorito non dolce , 8c - la Falconi era . il chiaretto coperto dolce”: altro non dolce perfettissiC H E cosa e Falconiera, cap. mo, cap”. 673 xlv. a ,618 Nuoua, 8c eccellente maniera Bali vccelli- sono buoni per di ...
Charles Estienne, Cato, 1609

用語«FALCONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalconieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustica | Grasso | senza verità no giustizia
Localizzato presso la Rocca Falconiera, cono di tufi vulcanici che fu attivo circa 135.000 anni fa, servirà, come suggerisce il nome, da . «Zazoom Blog, 6月 15»
2
Ustica, dove il museo è anche sott'acqua
... di Ustica: dieci secoli di meraviglie a partire dalla fine del IV secolo a.C., e provenienti dalla Falconiera e dalle sue necropoli: corredi funerari, ... «SiciliaWeekend.info, 6月 15»
3
Ustica: nasce il Laboratorio-Museo di scienze della Terra
... il 14 maggio nel fortino eretto nel Settecento dai Borbone sui resti di un insediamento ellenistico romano alla Rocca della falconiera, un cono ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Giovanni Boldini
Le sezioni successive dopo il ciclo della “Falconiera”, ripercorrono attraverso i ritratti di amici e collezionisti la grande stagione macchiaiola. «Inside Art, 5月 15»
5
Nasce il Laboratorio-Museo di Scienze della Terra Isola di Ustica
Localizzato presso la Rocca della Falconiera, cono di tufi vulcanici che fu attivo circa 135.000 anni fa, servirà, come suggerisce il nome, ... «Galileo, 5月 15»
6
Tutto pronto per la Fiera del Crocifisso Ritrovato: ecco il programma
Completano il tutto l'arte della falconiera, gli sbandieratori, i trampolieri, gli sputafuoco, e artisti di strada, mentre i musici, con strumenti d'epoca ... «SalernoToday, 4月 15»
7
Fuori Porta: mostra dedicata a Boldini a Forlì
Le sezioni successive, al primo piano, dopo il ciclo della "Falconiera", ripercorreranno attraverso i ritratti di amici e collezionisti la grande ... «PiacenzaSera.it, 4月 15»
8
La mostra di Boldini al San Domenico di Forlì
... con tempera a secco, in un piccolo ambiente nella villa “La falconiera”, in Toscana, dove era stato ospite della famiglia inglese dei Falconer. «4live.it, 3月 15»
9
Boldini e la fin de siècle (Forlì, fino al 14 giugno 2015)
Inoltre, si trova per la prima volta esposto il ciclo di dipinti murali di soggetto agreste realizzati nella villa Falconiera, presso Pistoia, tra il 1866 e ... «LUCIDAMENTE, 3月 15»
10
A Forlì e Ferrara un tuffo nella Belle Epoque di Boldini
Si potrà ammirare anche il magnifico ciclo di dipinti murali realizzati tra il 1866 ed il 1868 nella Villa detta “Falconiera” a Collegigliato presso ... «Italia Magazine, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falconiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falconiera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z