アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caminiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMINIERAの発音

ca · mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMINIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMINIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caminiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaminieraの定義

辞書のカミエラの最初の定義は火花の火花や過熱から修復するために暖炉の前に置かれた金属製のフェンダープレートです。 カミエラの別の定義は暖炉の上に置かれた大きな装飾鏡である。 カミエリヤはまた、暖炉の下に突き出た棚です。

La prima definizione di caminiera nel dizionario è lastra parafuoco di metallo che si pone davanti al caminetto per riparare dalle scintille o dall'eccessivo calore della vampa. Altra definizione di caminiera è grande specchio ornamentale posto sopra il caminetto. Caminiera è anche mensola che sporge inferiormente alla bocca del caminetto.


イタリア語辞典で«caminiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMINIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CAMINIERAのように始まるイタリア語の単語

camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa

CAMINIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるcaminieraの類義語と反意語

同義語

«caminiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMINIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caminieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaminieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caminiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火焰卫士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fireguard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fireguard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каминная решетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resguardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fireguard
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fireguard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penghalang kebakaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kamingitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fireguard
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화재 감시인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fireguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fireguard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateş paravanası
70百万人のスピーカー

イタリア語

caminiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fireguard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камінна решітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fireguard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fireguard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fireguard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannvakt
5百万人のスピーカー

caminieraの使用傾向

傾向

用語«CAMINIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«caminiera»の使用頻度を示しています。
caminieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caminiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMINIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caminiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caminiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caminieraに関するニュースでの使用例

例え

«CAMINIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaminieraの使いかたを見つけましょう。caminieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
In un inventario relativo all'eredità Salvi (1788) si fa inoltre riferimento a complementi d'arredo della parte alta dei camini: si tratta della “caminiera”, sorta di specchio appeso sulla parete superiore del caminetto, decorazione che si diffonde ...
Barbara Bettoni, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
Per E. colla sua lista alla mano, chiesi a un coito signore di qua come si chia- ma lo specchio che sta sopra il camino — R. Spec- chio о Specchiera — E non caminiera? — R. О no; cotesto nome si dà a quella cassetta elegante che si tien  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dioblù
Insomma a guardare in quei giorni mia nonna Giacoma avevo provato a indovinare com'era la faccia di mia madre o anche di sua madre o di suo padre; poi mi mettevo in posa davanti alla caminiera per guardar la figura di me stesso ma ...
Paolo Colagrande, 2010
4
Descrizione di Milano e de' principali suoi contorni di ...
... questa è assai bella, tutta nel genere, poscia si entra nella sala magica, questa sala così detta è superbamente ammobiliata, ed ornata da classiche stampe di Francia del valente Jazet, con sfarzose cornici dorate, una superba caminiera, ...
‎1841
5
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
561 TAVOLINO DA LAVORO piano apribile con vani e specchio; 563 CAMINIERA IN LEGNO 564 SPECCHIERA 562 RIBALTA Ribaltina da centro, di gusto francese, a due corpi, lastronata in radica di noce ed intarsiata in acero a motivi ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
683 LAMPADARIO 684 LAMPADA DA SCRIVANIA 685 LAMPADA DA SCRIVANIA 684 685 686 CAMINIERA 687 TOILETTE “Caminiera lastronata in radica di noce. “Lampadario in ottone e cristallo a 6 luci” H 70x60 cm Stima € 350 / 500 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
7
La storia di Henry Esmond
un saluto e una frettolosa benedizione al ragazzo, deliziato di vedere lì il suo tutore, il padre continuò a bruciare le carte, estraendole da uno stipetto a muro sopra la caminiera, che prima d'allora Harry non aveva mai notato. Nel vedere ...
William M. Thackeray, 2004
8
Ville in montagna, al mare, in campagna di Luigi Vietti
Sopra il caminetto, una caminiera che non è nè disegnata nè nata per caso, ma entrambe le cose. Dopo aver realizzato il caminetto Vietti disegnò una caminiera che vi sarebbe stata bene. Vedendola il padrone di casa ebbe un soprassalto ...
Franco Magnani, Vanna Pareschi, 1991
9
Passione vintage
Non pensavo che l'avrebbe fatto senza dirmelo, quindi guardai sulla caminiera pervederese fosse cadutoin qualche modo dal piattino. Ma non c'erada nessuna parte, neanchesulpavimento. Sentii il respiro accelerare. Mi sedetti sulla sedia ...
Isabel Wolff, 2014
10
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
222 PICCOLA CREDENZA Piccola credenza a due porte, in mogano, fine XIX secolo, piedi sostituiti H. cm 101x96,5x49 Stima 1.500 / 1.700 Base d'asta 1.300 223 CAMINIERA Caminiera di gusto Direttorio, laccata, fregi policromi; h. cm 119  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

用語«CAMINIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
... e una caminiera in legno intagliato, laccato e dorato del XVIII-XIX secolo d' impianto squadrato, fasce percorse da tralci vegetali policromi, ... «ArtsLife, 9月 14»
2
Cinecittà World Tutte le attrazioni e gli spettacoli UFFICIALI
-Caminiera: Car convoy allestito come trasporto materiali tra la fabbrica e il magazzino dei sogni. -Volasogni: Mini Jet Ride che rappresenta il ... «theParks.it, 7月 14»
3
Giù la ciminiera della centrale Addio idea di usarla per i turisti
Si tratta del segno più tangibile dall'esterno dei lavori di abbattimento della vecchia caminiera dell'impianto ora di proprietà di Edipower. «Gazzetta di Mantova, 5月 13»
4
Una testa di moro per il nuovo gonfalone comunale
Lo stemma appare infatti anche nel grande affresco dell'Officina di Vulcano dipinto dallo stesso pittore sulla caminiera della sua residenza in ... «Varese News, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Caminiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caminiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z