アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottoniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTONIERAの発音

bot · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTONIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTONIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottoniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottonieraの定義

辞書内のボタンの定義はボタンの行です。 ボタンホールも衣服のアイレットです。

La definizione di bottoniera nel dizionario è fila di bottoni. Bottoniera è anche occhiello di indumento.


イタリア語辞典で«bottoniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTONIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

BOTTONIERAのように始まるイタリア語の単語

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniere
bottoniero
bottonificio

BOTTONIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるbottonieraの類義語と反意語

同義語

«bottoniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTONIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottonieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottonieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottoniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bottoniera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bottoniera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottoniera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bottoniera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bottoniera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bottoniera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bottoniera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bottoniera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bottoniera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bottoniera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bottoniera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bottoniera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bottoniera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bottoniera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bottoniera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bottoniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bottoniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bottoniera
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottoniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bottoniera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bottoniera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bottoniera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bottoniera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottoniera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bottoniera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bottoniera
5百万人のスピーカー

bottonieraの使用傾向

傾向

用語«BOTTONIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«bottoniera»の使用頻度を示しています。
bottonieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottoniera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTONIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottoniera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottoniera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottonieraに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTONIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottonieraの使いかたを見つけましょう。bottonieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Riguardo a quest'ultima osservo che, nello stesso modo che la puntura della vescica è resa più rara dall' abilità dei pratici nel penetrare in vescica per la via naturale, cosi la bottoniera sarà tanto più raramente usata da chi è più abile nell'  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
2
Annali universali di medicina
Avventura è che la cosa sia cosi , infatti la bottoniera soventi è seguita da ascessi allo scroto e da fistole. Tale è il caso di un individuo operato colla bottoniera dal prof. Porta il 6 giugno 1855 nella sua clinica, ed ora in mia cura in Novara, ...
3
Atti
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, cosi propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
4
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, cosi propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1843
5
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, così propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Riguardo a quest'ultima osservo che, nello stesso modo che la puntura della vescica è resa più rara dall' abilità dei pratici nel penetrare in vescica per la via naturale, cosi la bottoniera sarà tanto più raramente usata da chi è più abile ...
Annibale Omodei, 1856
7
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
Per inserire una nuova azienda, cliccare sul pulsante “Nuovo” presente nella bottoniera in alto. Per eliminare una azienda, cliccare sul pulsante “Elimina” accanto al pulsante “Nuovo”. La quarta sezione è dedicata ad eventuali altri beni del ...
Virginio Panecaldo, 2012
8
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, così propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
9
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, cosi propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
‎1843
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La bottoniera di comando interna ed esterna deve avere i bottoni ad una altezza massima compresa tra 1,10 e 1,40 m; per ascensori del tipo a), b) e c) la bottoniera interna deve essere posta su una parete laterale ad almeno cm 35 dalla ...
Nicola Assini, 2009

用語«BOTTONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottonieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I roghi e il Monte Erice. La Sicilia brucia solo d'estate
Hai voglia il cielo di aprire tutta la bottoniera e far cadere la pioggia, dalle nove e mezzo del mattino fino a mezzogiorno e mezza. Di Erice e ... «Tp24, 6月 15»
2
Matrimonio in campagna: l'acconciatura giusta per la sposa
... fiorellini di campagna impreziosiscono l'acconciatura che vi proponiamo e possono essere ripresi dal bouquet e dalla bottoniera dello sposo ... «Look dei VIP, 6月 15»
3
Rogo in Via Doria, una Smart diventa una palla di fuoco. Danni per …
... come un cartello stradale, alcuni bidoncini dell'umido depositati sul marciapiede e la bottoniera dei campanelli di un condominio. «Citta della Spezia, 3月 15»
4
Accadde il 13 dicembre
Le luci della bottoniera erano le nostre sentinelle. Se si illuminava il cerchio rosso dopo la mezzanotte, non potevano che essere loro. “Allarme ... «Corriere della Sera, 12月 14»
5
Come ridurre i rifiuti usa e getta (in plastica)
Osservo i miei colleghi: riuniti in piccoli fedeli gruppi, digitano il codice sulla bottoniera del bar automatico, richiedono la sbobba, il «mostro» ... «AgoraVox Italia, 10月 14»
6
Miniascensore Kone MySpace®: liberta' di movimento negli spazi …
... è allestito uno showroom con 7 cabine KONE MySpace®, dove poter scegliere di persona le finiture di cielino, bottoniera, pareti e pavimento. «Disabili.com, 9月 14»
7
Fiori d'arancio per Mattia Destro e una sexy Ludovica Caramis Foto
Destro, invece, indossava un abito scuro molto elegante con una bottoniera che richiama i fiori scelti dalla Caramis. Entrambi giovanissimi, 23 ... «TGCOM, 9月 14»
8
Tendenze sposa 2015: gli abiti floreali [FOTO]
... si decora la chiesa, la location del proprio ricevimento, il bouquet, la bottoniera dello sposo e ovviamente si possono ornare anche i capelli. «Stylosophy, 7月 14»
9
Pitti Uomo giugno 2014: le novità di Campomaggi, Gabs, Henri …
... con cintura in vita, realizzato in fibra di nylon e poliuretano con chiusura frontale simmetrica con bottoniera e tasche laterali verticali. «Blogosfere, 6月 14»
10
OTIS presenta il rivoluzionario ascensore Gen2® Switch
... (con tecnologia a LED per un risparmio dell'80%) e tutti i circuiti non necessari, fino alla successiva chiamata dalla bottoniera di piano. «EdilPortale, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bottoniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottoniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z