アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOMBOLAREの発音

tom · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMBOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tombolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtombolareの定義

辞書の墓碑の定義は、下に落ちる、転落する:それは何もせずに階下に埋葬されています。 胸骨はまた、空気の中に突き当たります:飛行機は着陸の際に衝撃を受けます。

La definizione di tombolare nel dizionario è cadere giù a capofitto, ruzzolare: è tombolato giù dalle scale senza farsi nulla. Tombolare è anche ribaltarsi per aria: l'aereo è tombolato nell'atterraggio.


イタリア語辞典で«tombolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

TOMBOLAREのように始まるイタリア語の単語

tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo
tomista

TOMBOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるtombolareの類義語と反意語

同義語

«tombolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtombolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tombolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻筋斗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tumbling
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tumbling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटना शुरू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акробатика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tombo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গড়াগড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tumbling
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taumeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンブリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텀블링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumbling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự té nhào xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tumbling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tumbling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

tombolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koziołkujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акробатика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rostogolindu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tumling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tumbling
5百万人のスピーカー

tombolareの使用傾向

傾向

用語«TOMBOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tombolare»の使用頻度を示しています。
tombolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMBOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tombolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tombolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tombolareに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtombolareの使いかたを見つけましょう。tombolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
6.), ec. Dall' indicata definizione e dagli annessi esempi si desume , che il Tombolare esprime una particolare maniera di Cadere , e che perciò debbe da questo verbo differire, come differisce la specie dal suo genere. Tomare (i) , secondo la ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a Tombolando pur dianzi u vidi il fondo. » ( Pataff. 6.), ec. Dall' indicata definizione e dagli annessi esempi si desume , che il Tombolare esprime una particolare maniera di Cadere , e che perciò debbe da questo verbo differire, come differisce ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Tombolando pur dianzi «'vidi il fondo. » ( Palalf. 6.),ec. Dall' indicata definizione e dagli annessi esempi si desume , che il Tombolare esprime una particolare maniera di Cadere , e che perciò debbe da questo verbo differire, come differisce  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Trovasi anche in significato attivo, cioè Tombolare alcuno; e per simil. Far tombolare, vale Mandare in rovina , in malora. iVè mi parrà mai esser donna, ne viver certamente , insino a tanto eh' io non la fo tombola» giù da tanta felicita. Fir.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tombolare. Mazzaculare. Illazzìculare. Tamborlàn. T amburlano. (dc'e. Tamborlàn. lig. Babbeo. Babbìone. V. BaTamborlàn. sch. Lo нема che Cùu. V. Tamborlauìn. Trabi'ccolino('losc. T. G.). Tamborón. Tambumccio Cassa grande o semplic.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Stare alio fpeeebio , Non pagare a' tempi dovuri le debite gravezze . § Andaré tn frodo . Eifere confiícato * cagione di fraude ncl pagamento delle gabelle. Cafcar in terra . Tombolare ,' fare cimbotto. lo , matriculare . Cafcar in una conçoreuza ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Cásatela. Raveggiuolo , raviggiuolo , caciolina, cacio sebiacciato in rorma tonda, casatella pr. fior. Cascaraorto. Spasimato . v. fare. Cascar a toejíi . Non se ne tener brano , cascar a . bra.nl . Cascai col muso avanti. Cader boccone , tombolare.
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
:rimmemum . [nvm/s lì токмо ‚ sull. _n pn . птицу/ат. ' tornare , tombolare'. V. romln ‚ sepolru ra . :epi/[crm . gifr. m три! теге . Мчхьпмга , ) il tombolare . tômbolo ‚ (muy . ' 'tomo ( çnll'v Grotto ) il tomate. т.ш}. 11 Coll o lqrgo, parte ‚ уЫш mc . гит/ 5.
Jacopo Facciolati, 1790
9
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
il mobile , il rende differente da Cadere , che si concepisee assoluto. 68. Tamare, Tombolare, Capitombolare, pos* sono riguardarsi per veri sinonimi, perché, secondo la Crusca , e secondo 1' uso, valgono: cadere col capo in giù , p. e. : « Ed ...
‎1825
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
TOLTA, toglimento. .Ablaxio . , 'sono s Crusc. in 'folletto ) particip, ' da togliere. . Abi-im:. Tonno , parte di sopra della scarpa. Obsingulum . * TOM-ur, tombolare. V . TOMBA, sepoltura` .rep-ich. Tomouuu , cadere col capo all'ingiù ,. [n capua rue”.
Jacopo Facciolati, 1721

用語«TOMBOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
... diretto ora ai campi per i lavori agricoli, ora sugli argini a fare il lavoro di spondino ora in zona di salina a tombolare. Chi lo vedeva passare lo ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
2
VIII ediz. Tommariello d'Oro – Fabrizio Frizzi conduce la serata per …
La parola, strettamente connessa al verbo tombolare (cadere), richiama il cadere dei fuselli (arnesi usati per lavorare) quando il filo, cui sono ... «Irpinia24, 8月 14»
3
Oggi l'ultima Tombola
La parola Tombola verrebbe da «tombolare», «far cadere i numeri nel paniere», secondo una versione, o da «tumulo», per via della forma ... «La Stampa, 1月 14»
4
Giochi: la paura fa 90, la tombola pure
C'è chi fa risalire il nome del gioco a tombolare ('ruzzolare') o a tombola ('ruzzolone'), perché quando qualcuno fa tombola tutti gli altri, ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
5
Parla il "papà" del satellite che fa paura: "I suoi dati serviti a 100 …
E spiega: "Così comincerà a 'tombolare'. ... diciamo in gergo che inizierà a "tombolare", accelererà e subirà una resistenza sempre maggiore. «La Repubblica, 11月 13»
6
Tutti gli appuntamenti di sabato 1° giugno
Tutte le sere, dalle ore 19, cucina tipica bergamasca, giochi vari, tombolare e ruota della fortuna. URGNANO, «GIOVANINFESTA» All'oratorio ... «L'Eco di Bergamo, 5月 13»
7
Il «Dizionario dei giochi»
Il nome deriva dal verbo tombolare, cadere, rotolare, come fanno i numeri nel bussolotto. Tombola, dunque, indicherebbe la fine del gioco, ... «Il Giornale di Vicenza, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tombolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tombolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z