アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOMBALEの発音

tom · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMBALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tombale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtombaleの定義

辞書の中の墓の定義は墓のものである。 墓に関連する:tombstone、stone t。

La definizione di tombale nel dizionario è di, della tomba; relativo a tomba: lapide, pietra t.


イタリア語辞典で«tombale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBALEと韻を踏むイタリア語の単語


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

TOMBALEのように始まるイタリア語の単語

tomaia
tomaificio
tomaio
tomare
tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone

TOMBALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるtombaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOMBALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tombale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tombaleのイタリア語での同義語
atro · buio

イタリア語で«TOMBALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tombale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tombaleのイタリア語での反義語

«tombale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtombaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tombale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

死一般
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deathly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणघातक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مميت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мертвенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃতবৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

死んだように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죽음의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như chết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெத்லி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldürücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

tombale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мертвотне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de moarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deathly
5百万人のスピーカー

tombaleの使用傾向

傾向

用語«TOMBALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tombale»の使用頻度を示しています。
tombaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMBALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tombale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tombale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tombaleに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtombaleの使いかたを見つけましょう。tombaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
3): appare su una pietra tombale lacunosa a Ligné-des-Bois nello Chiarente '>2, ritenuta dell'XI secolo; ne sono dotati, assieme ad un grande compasso per disegnare a terra, due distinti architetti o soprastanti delle costruzioni di altrettante ...
Renzo Chiovelli, 2007
2
Fisco 2009 - Guida operativa
Definizione automatica per gli anni pregressi ("condono tombale") La definizione automatica, limitatamente a ciascuna annualità, rende definitiva la liquidazione delle imposte risultanti dalla dichiarazione con riferimento alla spettanza di ...
Aa.vv., 2009
3
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
Definizione automatica per gli anni pregressi («condono tombale») L'art. 9 della legge n. 289/2002 concerne il c.d. «condono tombale» e consentiva a tutti i contribuenti, titolari e non di partita IVA, di regola- rizzare le imposte relative alle  ...
Roberto Fanelli, 2008
4
Tutte le fiabe
La. vecchia. pietra. tombale. In unodei piccolicapoluoghi di provincia,da unsignorecheaveva la sua propria fattoria,tuttala famigliasenestava sedutaincircolo nella stagione in cui si dice che «le sere diventano più lunghe»; il tempo era ancora ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Il tesoro scomparso di Rennes-le-Château
La seconda parola chiaveèmolto più lunga, tantoè vero che contempla l'intera iscrizione, composta da 119 lettere,della lastra tombale, la quale diventa di 128 nel momento in cu le si vanno ad aggiungere le 9 lettere che compongono ...
Bill Putnam, John Edwin Wood, 2013
6
Le sepolture principesche nel Latium Vetus: tra la fine ...
Anche qui, comunque, la sepoltura maschile più ricca presenta il rito incineratorio (138) ed è dato riscontrare una certa corrispondenza fra sepolture più ricche e struttura tombale più complessa (105, 150, 501 e soprattutto 138). Anche fra le ...
Francesca Fulminante, 2003
7
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
Dagli esemplari egiziani (ma non dell'antico Egitto!) a quelli romani, dai preziosi codici miniati alla cultura popolare, dall'arte rupestre a quella moderna, dai contesti funerari alle direttrici di pellegrinaggio medievale, ritroviamo lo ...
Marisa Uberti, 2012
8
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Che rapporto istituire tra la rappresentazione figurata e l'architettura dipinta in cui essa è inserita all'interno della camera tombale?" La spiegazione tradizionale fondata sull'equazione immediata tomba = casa del morto/luogo di esposizione ...
Luca Cerchiai, 1999
9
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Pietra. tombale. È umano, è comprensibile, è perdonabile che un seduttore esageri almeno un po', se non potendo mostrare la classica collezione di farfalle alla corteggiata deve arrangiarsi con quello che ha: i reperti archeologici di una villa ...
Sebastiano Messina, 2010
10
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Sulla pietra tombale, attualmente nella cattedrale, si legge: «Qui giace il maestro Hue Libergier, che diede inizio a questa chiesa nell'anno 1229 e morì nel 1267». L'immagine di Libergier, scolpita sulla pietra tombale, dimostra che si trattava ...
Michel Ragon, 1986

用語«TOMBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertucco chiede le dimissioni del sindaco: su Esselunga prova di …
... con ciò quanto dichiarato pochi giorni prima dal nuovo assessore Caleffi che invece aveva parlato di “pietra tombale” sulla delibera Giacino. «Verona Sera, 7月 15»
2
Il museo delle Grandi opere a Pagazzano Nel castello i tesori …
... Masano e di Fara Olivana, che si connotano per le tipologie costruttive, quali la struttura tombale in legno, eccezionalmente ben conservata, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Con la scusa della guerra all'Isis, la Turchia bombarda i Curdi
... classificata da Ankara come organizzazione terroristica e separatista, è la pietra tombale sui complessi negoziati di pace. Martedì a Bruxelles ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
Ennesimo dramma in spiaggia, muore a 32 anni mentre fa il bagno
A Campolongo è rimasto il silenzio tombale che spegne le urla festanti di una tipica spiaggia domenicale. Ennesimo dramma che colpisce il ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
5
Montefiascone a scacchi
... sia per la taratura dei giocatori, i quali, in un tombale silenzio, per tutto il pomeriggio, si sono dati battaglia sui quadrati del campo d'azione. «OnTuscia.it, 7月 15»
6
IL TOUR DE FRANCE DEL PIU' FORTE, DEL RIMPIANTO, DELL …
La sua vittoria sui Pirenei, a La Pierre-Saint Martin, con la sua immancabile frullata, ha rappresentato una sorta di “pietra tombale” per le ... «PostPopuli, 7月 15»
7
Tasse: ne arriva una dall'Europa. La vogliono Mario Monti e …
Se non smentisce subito, vuol dire che acconsente…”. Dal premier e dai suoi alleati finora un silenzio tombale. Speriamo che stavolta non sia ... «Firenze Post, 7月 15»
8
Ortona dei Marsi, il Sindaco ribadisce il 'NO' al gassificatore
Il primo cittadino ha, infatti, subito messo una “pietra tombale” sul progetto di realizzazione di un centrale a biomassa per la produzione di energia elettrica sulla ... «Terre Marsicane, 7月 15»
9
Terzini: Alonso può partire. Piace l'offerta del Norwich. Idea Santon …
Mambo, che cosa dovrebbe dire un DS senza lilleri? In più questa è fase di silenzio quasi tombale. E di discrezione. Tu piuttosto (che zombi lo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia …
... pietra tombale sull'Appalto Tra De Co) che, in qualità di Sindaco del Comune Capofila ho provveduto a convocare nel corso dell'ultimo anno ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tombale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tombale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z