"tondere"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTONDEREの発音

ton · de · re

イタリア語でTONDEREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのtondereの定義

辞書の中の定義の定義はせん断です。

TONDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtondereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtondereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tondere»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: tondere
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: tondere
• イタリア語翻訳家 - 英語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: tondere
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: লন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: tondere
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: tondere
• イタリア語翻訳家 - 日本語: tondere
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tondere
• イタリア語翻訳家 - タミル語: tondere
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: tondere
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tondere
• イタリア語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: tondere
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: tondere
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tondere
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tondere

«TONDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtondereの使いかたを見つけましょう。tondereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Capi Hos tondere , attondere , dcondere , defecare, re- tondere , inrondete . Tofart afstto. Attondere. Deton- dere , retondere . Tofare л alto. Altè tonde-e . To fat» а пнгг' atia . MoJ.cc tendere . Tofare fino alla rotenna. Ad CTitem, vel , Uí'que ad ...

Giovanni Margini, 1724

Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana

Tondere. Fundir. Tondere. E(parzir,derramar. Tondere. Confumir,deíhazer. Tondere. Echar à mal. Tondere. Hundir. Tondo. Hondo. Tondurd. Hondura. Tongo. Hongo pece marino. Tcntdnd. Fuente. TontdnclU. Mollera. Tonte. Fuente. Tonticcllo.

Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)), 1570

Valerii Flacci Argonautica I: commento

La costruzione aliquem capillum tondere è propria del latino tardo: se ne trovano esempi in Lex Alamann. 57, 29. Su tale uso nel latino tardo cfr. Beitrage ^ur spàtlateinischen Syntax von D. Norberg, Uppsala 1 944, p. 1 1 . Tondere è termine ...

Daniela Galli, 2007

Dizionario italiano, latino e francese ...

Per Tondere, Tofare ; e Ci ufa att. , e ncut. paif. ( Latin, tondere. ) Tondre. §. Per Tagliare , Potare. Tondre les arbres , les couper. TONDATURA. Tonditura. Torture, ce mu'on $te en tondant. . TONDEGGIARE. Pendere alla figura tonda ; e fi ufa ...

Annibale Antonini, 1770

Vocabolario degli Accademici della Crusca

L. rix» , contrevtrfi» . content io . . Rissamte. Che ranfla. Rissarb. Far riflà. Lat. rix» ri . e$n- tondere . Riísóso. Che&fpefforiffa. Lat.Wxo- jHS,ltttgiofnt . R*4tABiifaB. Di nuovo ftabilire. Ristag*a"«e. Reßardigemere.edi I seriare §. Riftagnare : Atuvo .

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lat. tondere . Gr. xi/fliv . Mar. S. Greg. 2. 26. Ora adunque tondarsi il capo non è altro , se non tagliar dalla nostra mente ogni soperchio pensiero. E oppresso : Impertanto udite I avversiladi , noi non possiamo dire , che ella si tonda il capo.

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana

TONDELLIN'O. Dim. di Tondo. Globet- to. Bellin. Cica!. Bucch. 5. E que' be' londel - lini fatti a' b¡5canli degli occhi, che souo ne' visi, ec. (A) TONDERE. Tosare ; e si usa in signifie, alt. e neutr. pass. Lit. tondere. Gr. xeipstv. Cavale. Pungil.

‎1830

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Per Ton das ur a, Tofamento. But. Par. 3. 1. Cura d'ac- conciare li corpi , tondamento di capelli. TondaRE. Far tondo . Lat. rotundare . Gr. ffpcupoûp , epoy- $. I. Per Tondere, Tofare\ t fi ufa in fignific. att. e neutr. faff. Lat. tondere. Gr. xtipnr. Mor.

‎1748

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Tonditura . Fir. Afin. Andar rico- gliendo le tondature de'capelli. Ton dir s. Tofare. Lat. tondere . Cavale. Pungiling. Era come uno agnello maniueto , il quale è porta Aprile ne' liioghi caldi li tondano le peco (èrotini agnelli fi fegnino . Favol. fclop.

‎1691

Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...

In antico Francese è un verbo che si trova variamente scritto, cioè: bertauder, . bertouder, bertourder, bretrauder, bestourder, bestounder, bestouser, e che viene spiegato: couper, tondre inégalment, bis tondere. La sua spiegazione più precisa ...

Giovanni Galvani, 1868

用語«TONDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtondereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Borsalino, concessi altri 2 mesi e mezzo per il “salvataggio” dello …

«E - ha detto Marozzo - la sopravvivenza dell'azienda è interesse anche dell'Agenzia delle entrate». «Bonis pastoris esse tondere pecus, non ... «La Stampa, 3月 15»