アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tondeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONDEGGIANTEの発音

ton · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONDEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tondeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtondeggianteの定義

辞書の丸みのある定義は丸い形であり、ほぼ丸い形であるということです。

La definizione di tondeggiante nel dizionario è che tondeggia, che è di forma quasi tonda.


イタリア語辞典で«tondeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONDEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

TONDEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema

TONDEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるtondeggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TONDEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tondeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tondeggianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«TONDEGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tondeggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tondeggianteのイタリア語での反義語

«tondeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONDEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tondeggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtondeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tondeggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圆形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redondeada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roundish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

округлый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arredondado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrondi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rundlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丸みを帯びました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥그스름한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roundish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hình tròn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roundish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roundish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlakça
70百万人のスピーカー

イタリア語

tondeggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrągławy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

округлий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roundish
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλόμορφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rund
5百万人のスピーカー

tondeggianteの使用傾向

傾向

用語«TONDEGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tondeggiante»の使用頻度を示しています。
tondeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tondeggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONDEGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tondeggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tondeggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tondeggianteに関するニュースでの使用例

例え

«TONDEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtondeggianteの使いかたを見つけましょう。tondeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Olivo sativo con vermene dritte, foglie piccole di color verde tendente al nero ; frutto piccolo , tondeggiante , torto in punta, nerognolo; volg. oliva marchiajo o ir_tfranlojo. 5.: Olivo sativo con vermene dritte, foglie alquanto larghe, verdi, e come ...
Francesco Gera, 1842
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
x 4.1 Olivo sativo con vermeriedritte, foglie piccole di color verde tendente al nero {frutto piccolo, tondeggiante, torto in punta, nerognolo; volg. olivo morchiajo o infrantojo. 5.1» Olivo sativo con vermene dritle, foglie alquanto larghe, verdi, ...
‎1842
3
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
Il giusto Esròm, figlio di Fares; vegliardo e calvo, barba tondeggiante. Il giusto Aram, figlio di Esròm: vegliardo, barba appuntita. Il giusto Aminadab. figlio di Aram: capelli grigi. Il giusto Naassòn, figlio di Aminadab: vegliardo, barba separata in ...
P. L. Zoccatelli, 2003
4
Della frenologia. Note ... alla lettera del consigliere G. Frank
Negli uccelli l' osso frontale puòpresentare due caratteri differentissimi siccome Vimont ha dimostrato. Lo sporto orbitale o è appiattito, o rilevato e tondeggiante. Questo duplice carattere si riscontra nelle varie specie degli augelli viaggiatori.
Giovanni Battista Restani, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
4- Quasi tondeggiante nella sua lunghezza si divide in estremità, in corpo, ed in curvatnre. §. 5. Due sono le estremità del- V abomaso : l'una anteriore, che è un poco inferiore, e che scorgesi più dell'' altra voluminosa, costituisce la base di ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Morfologia molecolare
Pineocitoma: è un tumore ben differenziato, discretamente cellulare, costituito da cellule di piccola taglia, monomorfe, tondeggianti o ovalari, con nucleo tondeggiante provvisto di cromatina finemente dispersa e nucleo inapparente.
Eugenio Leonardo, 2011
7
Annali universali di medicina
Levata quindi la massa muscolare fin presso alla estremità tondeggiante del moncone, conservando le sole arterie, segava longitudinalmente il femore dall' estremità cotiloidea verso il basso e nella uguale direzione tagliava i tessuti molli del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
8
LEI: lessico etimologico italiano
154 bozzare - bracalè bozzare it., *bokky- 'corpo tondeg- giante' 6,717,25; 727,1; 738,6 bôzzarell emil.occ., *bokky- 'corpo tondeggiante' 6,677,1 1 bôzzarell emil. occ., Bulgarus 7,1460,26 bozzarèllo U.a., *bokky- 'corpo tondeggiante' 6,726,53 ...
Max Pfister, 2004
9
Repertorio d'arte dell'Egitto greco-romano. Pittura. ...
Ritratto di giovane donna con viso morbido e tondeggiante e « collari di Venere » al collo. I capelli neri sono divisi nel mezzo, con piccole ciocche distinte sul contorno della fronte; in alto sul capo è una piccola crocchia. Come gioielli la donna ...
Klaus Parlasca, 1980
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
305351); il viso è ritratto in posizione frontale, ma tratto da una matrice stanca, come evidenziato dai lineamenti del volto, appena leggibili; la testa è adornata da un ampio cercine tondeggiante e liscio, e da due grandi orecchini circolari; ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

用語«TONDEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtondeggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buca da record, è lì da mille giorni
Una tentazione irresistibile: l'imboccatura stretta, tondeggiante, scura, richiamava un bel bidone della “monnezza”. Non essendocene nei ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Birrificio Montegioco Runa
Ingresso leggero e tondeggiante, passaggio consistente. La Montegioco Runa tradisce una traccia watery durante lo scatto finale verso la ... «informazione.it, 7月 15»
3
Gloryfy unbreakable: Gi8 Panto il nuovo modello di occhiali senza …
... quella sua forma tondeggiante che li rende eccentrici ma non troppo: occhiali moderni nei contenuti, espressione di un lusso intramontabile. «Blogosfere, 7月 15»
4
Yamaha XSR700: la piccola "fashion" di casa Yamaha
... il tachimetro di forma tondeggiante è un avanzato strumento LCD e l'alluminio è largamente usato nella componentistica di questa vintage ... «Cavalli Vapore, 7月 15»
5
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... e il fresco spumone, un gelato tondeggiante composto da strati di diversi gusti, perlopiù nocciola, cioccolato e stracciatella, con un cuore fatto ... «Cultura e Culture, 7月 15»
6
Vediamo in anteprima il nuovo Samsung Galaxy Note 5
Il Gakaxy Note 5 deve molto al Galaxy S6: la forma tondeggiante, la posizione della fotocamera, del Led e del cardiofrequenziometro ricorda ... «Blasting News, 7月 15»
7
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione
Inoltre, essendo questa tondeggiante, lo smartphone sui lati appare più sottile di quello che in è in realtà. P7211599. Parlando dell'ergonomia ... «WebTrek.it, 7月 15»
8
Patate: calorie, valori nutrizionali e benefici
... cresce nella porzione sotterranea del fusto della sua pianta e possiede in genere una forma tondeggiante o ovale e, a seconda della varietà, ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
... un prodotto che nessuno si aspettava da un'azienda che aveva proposto un tondeggiante Galaxy Nexus e un Nexus 4, sicuramente carini, ... «Ridble, 7月 15»
10
Tirana underground
Anno dopo anno, quelle centinaia di migliaia di casupole dal tetto tondeggiante sono scomparse dalle città e dai villaggi albanesi, dalle ... «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tondeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tondeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z